1. Fametrahana
Before first use, ensure all packaging materials are removed. Place the dehydrator on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow for proper ventilation.
1.1 Singa Mihoatraview
- Vondrona fototra: Mirakitra ny singa fanafanana sy ny mpankafy.
- Lovia: Five stackable, interlocking trays are included. The unit supports up to nine trays for increased capacity.
- Fruit Roll-Up Sheet: One sheet is included for making fruit leathers.
- Sarony: Transparent lid to cover the stacked trays.

Figure 1: The Waring Pro DHR30 Professional Food Dehydrator, showcasing its five clear, stackable trays and control knob on the black base unit.
2. Torolàlana miasa
The Waring Pro DHR30 features an adjustable thermostat and a top-venting system for efficient moisture removal. It is suitable for dehydrating a variety of foods, including fruits, vegetables, herbs, and meats like beef jerky.
2.1 Fiomanana amin'ny sakafo ho an'ny tsy fahampian-drano
- Wash and prepare your chosen food items.
- Slice food evenly to ensure uniform drying. Thinner slices generally dry faster.
- For fruit leathers, blend fruit into a puree. Lightly spray the included fruit roll-up sheet with a non-stick spray and spread the puree evenly on the sheet.
2.2 Fametrahana Lovia
- Arrange prepared food in a single layer on the dehydrator trays, ensuring air can circulate freely around each piece.
- Stack the trays onto the base unit. If using the fruit roll-up sheet, place it on one of the trays.
- Place the lid securely on top of the uppermost tray.
2.3 Fametrahana ny maripana
The control knob on the front of the unit allows you to select the desired setting:
- eny; Mamono ny vondrona.
- FAN ONLY: Circulates air without heat, useful for cooling or very delicate items.
- LO: Low heat setting (approximately 100°F).
- MED: Medium heat setting (approximately 135°F).
- HI: High heat setting (approximately 160°F).
Select the appropriate setting based on the food being dehydrated. Refer to a dehydration guide for specific food recommendations.
2.4 Dingana fanamainana
- Plug in the dehydrator and turn the knob to the desired setting.
- Drying times vary depending on the food type, thickness, and moisture content.
- Periodically check the food for desired dryness. Rotate trays if necessary to ensure even drying.
- Once food is dehydrated, turn the unit off and unplug it. Allow food to cool completely before storing.
Video 1: Demonstration of the Waring Pro DHR30 Professional Dehydrator, including how to prepare and load fruit for dehydration, specifically fruit leather and sliced pineapple and strawberries.

Figure 2: The Waring Pro DHR30 Dehydrator in a kitchen setting, demonstrating its use for creating dried fruits.
3. Fikojakojana
3.1 Fanadiovana
Ny fanadiovana tsy tapaka dia miantoka ny fahombiazany tsara indrindra sy ny faharetan'ny fampiasana ny milina fanamainanao.
- Esory foana ilay fitaovana alohan'ny hanadiovana.
- The trays are not dishwasher safe. Clean them with warm, soapy water and a soft cloth or sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- Fafao amin'ny doka ny singa fototraamp lamba. Aza atsoboka ao anaty rano ny singa fototra.
- Ensure all parts are dry before reassembling or storing the dehydrator.
4. Famahana olana
If you encounter issues with your dehydrator, refer to the following common troubleshooting tips:
- Tsy mandeha ny unit: Ensure the unit is properly plugged into a working electrical outlet. Check the power switch and temperature knob to ensure they are not in the 'OFF' position.
- No heat or fan operation: Verify the temperature setting is not on 'FAN ONLY'. If the unit still does not heat or the fan does not operate, a thermal protection switch may have been triggered due to overheating. Unplug the unit and allow it to cool completely before attempting to restart. If the issue persists, contact customer support.
- Fahamainana tsy mitovy: Ensure food is sliced uniformly and trays are not overloaded. Rotate trays periodically during the drying process to promote even air circulation and heat distribution.
- Food sticking to trays: For sticky foods like fruit leathers, ensure the fruit roll-up sheet is lightly coated with a non-stick spray before spreading the puree.
5. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | Waring |
| Laharana modely | DHR30 |
| KEVITRA | Stainless Steel (heating elements), Food Safe Plastic (trays) |
| loko | Mainty |
| Wattage | 620 watts |
| BOKYtage | 120 Volts (AC) |
| Lanja entana | 7.6 kilao |
| endrika | manodidina |
| Isan'ny lovia | 5 (azo itarina hatramin'ny 9) |
| Lovia azo ampiasaina amin'ny fanasana vilia | tsy misy |
| Ny refin'ny vokatra | 14.7 x 12.4 x 11.8 santimetatra |
| UPC | 040072019272 |
6. Warranty & Fanohanana
6.1 Fampahalalana momba ny fiantohana
The Waring Pro DHR30 Professional Food Dehydrator motor is covered by a 5-year warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
6.2 Fanohanana ny mpanjifa
For further assistance, product inquiries, or warranty service, please contact Waring customer support. Refer to the product packaging or the official Waring webtranokala ho an'ny fampahalalana mifandraika amin'izao fotoana izao.





