Sava lalana
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of the Beghelli Buon Viaggio Profes rechargeable inspection lamp. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
Vita ny vokatraview
The Beghelli Buon Viaggio Profes is a robust and practical rechargeable inspection lamp designed for automotive use. It features a durable construction with a protective steel grille and is rechargeable via 12V and 24V vehicle cigarette lighter sockets.
Figure 1: The Beghelli Buon Viaggio Profes rechargeable inspection lamp, showing the lamp unit, charging cable with car adapter, and soft protective sleeve.
Figure 2: The Beghelli Buon Viaggio Profes lamp in its retail packaging, highlighting key features and multi-language descriptions.
Lafin-javatra fototra:
- Rechargeable in vehicles (12V and 24V), with integrated battery.
- Practical and easy to handle design.
- Includes a soft protective sleeve.
- Lamp cover protected by a robust steel grille.
- Designed for use with car cigarette lighter sockets.
Torolàlana fiarovana
Tandremo hatrany ireto fepetra fiarovana manaraka ireto mba hisorohana ny ratra na ny fahasimbana amin'ny fitaovana:
- Aza hadino ny lamp amin'ny hafanana tafahoatra na ny tara-masoandro mivantana mandritra ny fotoana maharitra.
- Aza atsoboka ny lamp anaty rano na ranon-javatra hafa.
- Arovy amin'ny ankizy.
- Use only the provided charging cable and connect to appropriate 12V or 24V vehicle power outlets.
- Aza manandrana manokatra na manamboatra ny lamp yourself. Refer to qualified personnel for service.
- Ensure the charging port is clean and dry before connecting the charger.
- Avoid looking directly into the light source when illuminated.
Hametraka
fiampangana voalohany:
- Unpack the Beghelli Buon Viaggio Profes lamp sy ny kojakojany.
- Locate the charging cable with the car cigarette lighter adapter.
- Insert the charging plug into the charging port on the lamp.
- Connect the car cigarette lighter adapter into a 12V or 24V vehicle power outlet.
- Avelao ny lamp to charge fully before first use. The charging indicator light (if present) will change color or turn off when charging is complete.
Manoro hevitra ny hameno tanteraka ny lamp before its initial use to ensure optimal battery performance and lifespan.
Torolàlana miasa
Mamelona/mamono:
- Tadiavo ny jiron'ny herinaratra eo amin'ny lamp.
- Press the switch to turn the lamp on.
- Press the switch again to turn the lamp miala.
Charging ny Lamp:
Ny lamp can be recharged directly in your vehicle:
- Ensure the vehicle's ignition is on (or the power outlet is active).
- Ampifandraiso ny lamp's charging cable to the lamp.
- Insert the car cigarette lighter adapter into the vehicle's 12V or 24V power outlet.
- The charging indicator will illuminate, indicating that the lamp dia mandoa vola.
- Once fully charged, disconnect the adapter from the vehicle and the cable from the lamp.
The integrated battery allows for portable use once charged. The soft protective sleeve can be used to store the lamp when not in use or during transport.
fikarakarana
Fanadiovana:
- Alohan'ny hanadiovana, ho azo antoka ny lamp is turned off and disconnected from any power source.
- Wipe the exterior of the lamp misy malefaka, damp lamba.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the lampny surface.
- Tohizo ny lamp is completely dry before storing or recharging.
fitahirizana:
Rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra, tehirizo ny lamp in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is advisable to fully charge the battery before long-term storage and to recharge it every 3-6 months to maintain battery health.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Lamp tsy mandeha. | Lany ny bateria. | Ampidiro ny lamp using the provided car charger. |
| Lamp tsy mandoa. | Cable chargeur tsy mifandray tsara. Vehicle power outlet is not active. Faulty charging cable or lamp. | Ensure cable is securely connected to both lamp and vehicle outlet. Check vehicle ignition or fuse for the power outlet. Mifandraisa amin'ny fanohanan'ny mpanjifa raha mbola mitohy ny olana. |
| Manjavozavo ny hazavana mivoaka. | Famandrihana bateria ambany. | Avereno ny lamp feno. |
fepetra arahana
| toetra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | 148200123 |
| Marika | Beghelli |
| Fampidirana herinaratra | 12V and 24V (via car cigarette lighter) |
| Batterie | Batterie rechargeable mitambatra |
| lanja | 739 g (tokony ho 1.63 lbs) |
| Dimensions (fonosana) | 42.6 x 18.6 x 6.2 sm (eo ho eo amin'ny 16.77 x 7.32 x 2.44 santimetatra eo ho eo) |
Warranty sy fanohanana
For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the official Beghelli webtranokala na mifandray amin'ny departemantan'ny serivisy mpanjifany. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana ho an'ny fitakiana fiantohana.
Raha mila fanampiana fanampiny dia azonao atao ny mitsidika ny Beghelli Store on Amazon.
