Vita ny vokatraview
The Kanlux Elma 98081 is a compact LED night light designed for indoor use, featuring integrated USB charging ports. It provides a soft, ambient light suitable for bedrooms, hallways, or nurseries, while also offering convenient power for charging small electronic devices.

Image 1: The Kanlux Elma 98081 LED Night Light, showing its circular design and two front-facing USB charging ports.
Torolàlana fiarovana
- Ensure the product is used only in dry, indoor environments.
- Aza atao rano na hamandoana be loatra ny fitaovana.
- Aza manandrana manala na manova ny vokatra.
- Arovy amin'ny ankizy.
- Only plug into a standard wall outlet with the correct voltage.
- Avoid covering the night light during operation to prevent overheating.
Hametraka
- Esory ny fitaovana: Carefully remove the Kanlux Elma 98081 from its packaging.
- Misafidiana toerana iray: Choose a standard wall outlet in your desired location. Ensure the outlet is easily accessible and not obstructed.
- Ampidiro: Insert the night light directly into the wall outlet. Ensure it is securely seated. The night light will illuminate automatically if it has a light sensor, or it may have a manual switch.

Image 2: The Kanlux Elma 98081 night light plugged into a wall socket, providing a warm glow in a bedroom setting.
Torolàlana miasa
- Fahazavana alina: The LED night light typically operates automatically, turning on in low light conditions and off in brighter environments, thanks to an integrated light sensor. If there is a manual switch, refer to the product packaging for specific operation.
- Seranana famandrihana USB: To charge a device, connect your device's USB cable to one of the two USB ports on the front of the night light. Ensure your device is compatible with standard USB charging. The charging function operates independently of the night light.
fikarakarana
- Fanadiovana: Disconnect the night light from the power outlet before cleaning. Wipe the surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture.
- fitahirizana: If storing the device, ensure it is clean and dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
Fanamboarana
- Jiro tsy mandeha:
- Check if the night light is securely plugged into a working outlet.
- Ensure the room is dark enough for the light sensor to activate (if applicable).
- Verify if there is a manual switch and if it is in the "ON" position.
- Port USB tsy misy fiampangana:
- Ensure the night light is properly plugged into a live power outlet.
- Check the USB cable for damage and ensure it is correctly connected to both the night light and your device.
- Test with a different USB cable or device to rule out compatibility issues.
fepetra arahana
| Marika | Kanlux |
| MODELY | Elma 98081 |
| Laharana fanondro | 505 |
| loko | White |
| Dimensions (Diameter x Depth) | Ø60 mm x 54.5 mm (approx.) |
| lanja | 500 g (approx. shipping weight) |
| Loharanon-kery | AC Wall Outlet |
| Port USB | 2 (for charging compatible devices) |

Image 3: Technical drawing of the Kanlux Elma 98081, indicating a diameter of 60mm and a depth of 54.5mm.
Warranty sy fanohanana
Specific warranty details for the Kanlux Elma 98081 are not provided in this manual. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact Kanlux customer service directly.
For technical support or further assistance, please visit the official Kanlux webtranonkala na mifandraisa amin'ny sampana fanohanana mpanjifa. Ny fampahalalana momba ny fifandraisana dia matetika hita eo amin'ny fonosan'ny vokatra na ny an'ny mpanamboatra website.





