DEWALT D26200-QS Compact Fixed Base Router Instruction Manual

1. Torolàlana momba ny fiarovana

Always observe basic safety precautions when using electrical tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions carefully before operating this tool.

Fampitandremana amin'ny fiarovana amin'ny fitaovana herinaratra ankapobeny

• Fiarovana ny faritra fiasana: Ataovy madio sy mazava tsara ny toeram-piasana. Ny faritra mikorontana na maizina dia miteraka loza. Aza mampiasa fitaovam-pamokarana amin'ny atmosfera mipoaka, toy ny fisian'ny ranon-javatra mirehitra, entona, na vovoka.
• Fiarovana herinaratra: Tsy maintsy mitovy amin'ny fantson-jiro ny plug-n'ny fitaovana elektrika. Aza manova mihitsy ny plug. Aza avela hikasika ny vatana amin'ny tany na zavatra miraikitra amin'ny tany toy ny fantsona, radiator, fatana fandoroana ary vata fampangatsiahana.
• Fiarovana manokana: Always wear eye protection. Use safety equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
• Fitaovana fampiasana sy fikarakarana: Aza terena ny fitaovana herinaratra. Ampiasao ny fitaovam-pamokarana marina ho an'ny fampiharanao. Esory ny plug amin'ny loharanon-jiro alohan'ny hanaovana fanitsiana, fanovana kojakoja, na fitahirizana fitaovana herinaratra.

Router Specific Safety

• Ensure the router bit is securely tightened in the collet before operation.
• Tazony mafy amin'ny tanana roa foana ny router mandritra ny fandidiana.
• Keep hands clear of the router bit during operation.
• Ataovy azo antoka fa cl ny workpieceamped alohan'ny handehanana.
• Never start the router with the bit in contact with the workpiece.

2. Vokatra mihoatraview

The DEWALT D26200-QS is a 900W compact fixed base router designed for precision woodworking tasks. It features electronic speed control, a robust D-base, and integrated LED lighting for enhanced visibility.

Sary 1: DEWALT D26200-QS Compact Fixed Base Router. This image shows the complete router unit, highlighting its compact design and yellow and black color scheme.

Endri-javatra fototra

• Mahery maotera: 900W motor provides ample power for various routing applications.
• Fanaraha-maso ny hafainganam-pandeha elektronika: Full wave electronic speed control with feedback maintains selected speed under load, ensuring consistent results in timber, aluminum, and plastics.
• Variable hafainganam-pandeha: Adjustable speed from 16,000 to 27,000 RPM for optimal control across different materials and bits.
• D-Base Design: Large 100mm D-Base offers maximum router support on the workpiece, enhancing stability and control.
• Jiro LED roa: Integrated dual LED lights illuminate the work area, increasing visibility around the router bit for improved accuracy.

Ireo singa fototra

1. Hery Switch: On/Off toggle for tool activation.
2. Dial fanaraha-maso haingana: Adjusts the rotational speed of the router bit.
3. Collet: Holds the router bit securely.
4. fototra: Provides a stable platform for routing and includes depth adjustment mechanisms.
5. Depth Adjustment Ring: Allows for precise setting of routing depth.

Sary 2: Akaiky view of the power switch on the DEWALT D26200-QS router, showing the 'ON' and 'OFF' positions.

Sary 3: Akaiky view of the speed control dial on the DEWALT D26200-QS router, indicating various speed settings.

3. Fametrahana

Famoahana

Carefully remove the router and all accessories from the packaging. Inspect the tool for any damage that may have occurred during transit. Retain packaging materials for future storage or transport.

Installing Router Bits

1. Ataovy azo antoka fa nesorina tamin'ny loharanon-jiro ny router.
2. Tsindrio ary hazòny ny bokotra hidin'ny spindle.
3. Loosen the collet nut using the provided wrench.
4. Ampidiro ao anaty collet ny "router bit", ary ataovy izay hahazoana antoka fa farafahakeliny 3/4 amin'ny shank no mipetraka. Aza atao ambaniny ny "bit".
5. Henjano tsara amin'ny fanerena ny nut collet raha mihazona ny hidin'ny spindle.

Sary 4: Close-up of the router base and collet area, illustrating where the router bit is inserted and secured.

Fanitsiana ny halalin'ny lalana

1. With the router unplugged and the bit installed, place the router on a flat surface.
2. Esory ny fototra clamping lever.
3. Rotate the depth adjustment ring to raise or lower the motor assembly until the desired bit protrusion is achieved.
4. Use the fine adjustment knob for precise depth settings.
5. Hamafiso ny fototra clamping lever to secure the depth setting.

Mampifandray ny fitrandrahana vovoka

For cleaner operation and improved visibility, connect a suitable dust extraction system to the router's dust port. Ensure the hose is securely attached and does not interfere with the router's movement.

4. Torolàlana miasa

Mamelona/Efa

To turn the router ON, push the power switch to the 'ON' position. To turn it OFF, push the switch to the 'OFF' position. The router features a soft start to prevent sudden jolts upon startup.

Fifantenana hafainganam-pandeha

Rotate the speed control dial (Figure 3) to select the appropriate RPM for your material and router bit. Lower speeds are generally used for larger diameter bits, harder materials, or when making deeper cuts. Higher speeds are suitable for smaller bits and softer materials.

Routing Techniques

• Fandehanana amin'ny sisiny: For routing edges, ensure the router base is fully supported on the workpiece. Use a fence or guide for straight cuts.
• Tari-dalana fanapahana: Always feed the router into the workpiece against the rotation of the bit. This provides better control and prevents the router from running away.
• Passes maro: For deeper cuts, make several shallow passes rather than one deep pass. This reduces strain on the tool and bit, and improves cut quality.

Sary 5: An operator using the DEWALT D26200-QS router on a wooden workpiece, demonstrating proper handling and the use of dust extraction.

5. Fikojakojana

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your DEWALT D26200-QS router.

FANADIOVANA

• Esory foana ny fitaovana alohan'ny hanadiovana.
• Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris from the motor vents and around the collet area.
• Wipe the exterior of the tool with a damp lamba. Aza mampiasa akora simika mahery vaika na fanadiovana maloto.

Fanoloana Bit

Replace dull or damaged router bits promptly. Using sharp bits improves cut quality and reduces strain on the motor. Follow the bit installation procedure outlined in Section 3.

FANDINIHANA

• Periodically inspect the power cord for damage. If damaged, have it replaced by a qualified service technician.
• Jereo raha henjana tsara ny visy sy ny fatorana rehetra.
• Ataovy azo antoka fa ny fototra clamping lever operates smoothly and securely.

6. Famahana olana

7. Famaritana

Technical data for the DEWALT D26200-QS Compact Fixed Base Router:

Sary 6: The DEWALT D26200-QS router with key dimensions indicated, showing its height and width.

8. Warranty & Fanohanana

Warranty Information

This DEWALT D26200-QS router comes with a Warranty 2 taona provided by the manufacturer from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Fanohanana ny mpanjifa

For any warranty-related issues, product feedback, or technical assistance, please contact DEWALT customer care:

• Laharan'ny fikarakarana mpanjifa: 1860-425-1111
• Ora fiasana: 10 maraina hatramin'ny 5 hariva, Alatsinainy hatramin'ny Zoma (ankoatra ny andro fialan-tsasatry ny governemanta)

You may also visit the official DEWALT website for additional resources and service center locations.