Sava lalana
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SINGER Tradition 2259 Portable Sewing Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure proper function and to prevent damage.
Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
Rehefa mampiasa fitaovana elektrika dia tokony harahina foana ny fepetra fiarovana fototra, anisan'izany ireto manaraka ireto:
- Esory avy hatrany amin'ny faladiany ny milina fanjairana avy hatrany rehefa avy ampiasaina sy alohan'ny hanadiovana, hanesorana ny sarony, na hanaovana fanitsiana araka ny filàn'ny mpampiasa.
- Aza avela atao kilalao. Ilaina ny mijery akaiky rehefa ampiasaina na eo akaikin'ny ankizy io fitaovana io.
- Ampiasao ity fitaovana ity ho an'ny fampiasana azy araka ny voalaza ato amin'ity boky ity. Mampiasà afa-tsy ny attaché naroson'ny mpanamboatra araka ny voarakitra ato amin'ity boky ity.
- Aza mampiasa ity fitaovana ity mihitsy raha misy tady na plug simba, raha tsy mandeha tsara, raha nilatsaka na simba, na nilatsaka tao anaty rano.
- Aza mandatsaka na mampiditra zavatra amin'ny varavarana rehetra.
- Aza mampiasa any ivelany.
- Aza miasa any amin'ny toerana ampiasaina ny vokatra aerosol (tsipy) na amin'ny toerana misy oksizenina.
- Raha hanapaka ny fifandraisana dia atodiho any amin'ny toerana maty ny fanaraha-maso rehetra, ary esory amin'ny fivoahana ny plug.
- Ataovy lavitra ny rantsantanana amin'ny faritra mihetsika rehetra. Mila fitandremana manokana ny manodidina ny fanjaitra milina fanjairana.
- Ampiasao foana ny takelaka fanjaitra mety. Ny takelaka diso dia mety ho tapaka ny fanjaitra.
- Aza mampiasa fanjaitra miforitra.
- Aza misintona na manosika lamba mandritra ny fanjairana. Mety hampivily ny fanjaitra izany ka hahatonga azy ho tapaka.
- Manaova solomaso fiarovana.
Hametraka
Famoahana sy fisafoana voalohany
Carefully remove the sewing machine from its packaging. Inspect the machine for any visible damage. Ensure all accessories listed in the packaging are present.
Power Connection
Ampifandraiso amin'ny milina ny tariby herinaratra ary avy eo amin'ny faladia elektrika mety tsara. Ataovy azo antoka fa ny volt-nytage mifanaraka amin'ny famatsiana herinaratra eo an-toerana.
Fametahana ny masinina
Follow the numbered guides on the machine for correct upper thread path. For bobbin winding and insertion, refer to the detailed steps below.
Video: This video demonstrates the process of threading the SINGER Tradition sewing machine, including winding and inserting the bobbin. It also highlights the stitch length and width adjustment dials.
Attaching the Free Arm
The accessory storage compartment can be removed to reveal the free arm, which is useful for sewing cuffs, collars, and other small, circular items. To remove, slide the compartment away from the machine. To reattach, align and slide it back into place until it clicks securely.
Sary: The SINGER Tradition 2259 sewing machine with the free arm accessory compartment detached, revealing the narrow free arm for sewing cylindrical items like sleeves and pant hems.
Torolàlana miasa
Stitch Selection
Turn the stitch selector dial to choose from the 19 built-in stitches. Each stitch type is indicated on the dial.
Sary: A close-up view of the stitch selection dial on the SINGER Tradition 2259, displaying different stitch patterns and the SINGER logo.
Fanitsiana ny halavan'ny zaitra sy ny sakany
Use the length dial to adjust the stitch length and the width dial to adjust the stitch width according to your project requirements. Refer to the stitch chart in the full manual for recommended settings.
Video: This video illustrates how to adjust the stitch length and width on the SINGER Tradition sewing machine, demonstrating the effect on the sewn fabric.
Sary: A ambony midina view of the SINGER Tradition 2259 sewing machine, highlighting the dials for tension, stitch width, and stitch length.
Reverse Stitching
To reinforce stitches, press and hold the reverse stitch lever. The machine will sew in reverse as long as the lever is held down.
Sary: A sisiny view of the SINGER Tradition 2259 sewing machine, illustrating the reverse stitch lever and the upper threading path.
Mampiasa ny Presser Foot Lifter
The high presser foot lifter allows for easy positioning of multiple layers of thick fabric. Raise the presser foot to its highest position for maximum clearance.
fikarakarana
Manadio ny milina
Regularly clean lint and dust from the bobbin area and feed dogs using the provided lint brush. Ensure the machine is unplugged before cleaning.
Fanoloana fanjaitra
Replace needles frequently, especially when they become dull or bent, to prevent skipped stitches and fabric damage. Use SINGER brand needles for optimal performance.
fanosorana
Refer to the complete instruction manual for specific lubrication points and recommended lubricants. Over-lubrication can cause issues.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Nandalo zaitra | Fanjaitra diso, fanjaitra miolikolika, kofehy tsy mety ampidirina. | Soloy amin'ny karazany/habeny marina ny fanjaitra, avereno ampidirina araka ny tokony ho izy ny kofehin'ny milina. |
| Manapaka kofehy | Incorrect tension, poor quality thread, needle incorrectly inserted. | Ahitsio ny fihenjanana, ampiasao kofehy tsara kalitao, avereno ampidirina araka ny tokony ho izy ny fanjaitra. |
| Fiketrona amin'ny lamba | Incorrect tension, wrong stitch length for fabric. | Adjust tension, select appropriate stitch length. |
For more detailed troubleshooting, please consult the full instruction manual or contact SINGER customer support.
fepetra arahana
- Modely: 2259
- Haben'ny vokatra: 15 x 6.25 x 12 santimetatra
- Lanja entana: 13.6 kg
- Zaitra namboarina: 19
- Karazana lavaka bokotra: 4-dingana
- Frame: Metaly mavesatra
- Loharano herinaratra: elektrika
- loko: White
- Fitaovana: Metal
Tafiditra Accessories
The SINGER Tradition 2259 comes with a variety of accessories to support your sewing projects:
- Tongotra azo ampiasaina amin'ny zavatra rehetra
- Foot Hole
- Tongotra fanjairana bokotra
- Zipper Foot
- Thread Spool Caps (2)
- Screwdriver
- Edge / Quilting Guide
- Bobbins (Class 15)
- fanjaitra
- Borosy fanjairana/borosy fanjairana
- Pedal tongotra
- Tady herinaratra
- Boky torolalana
Sary: The SINGER Tradition 2259 sewing machine displayed with its included accessories, such as presser feet, bobbins, and needles, ready for use.
Warranty Information
The SINGER Tradition 2259 sewing machine includes a 25-year limited warranty. This warranty covers:
- 25 taona: Sewing machine head
- 2 taona: Motor and electronic components
- 90 andro: Belts, bulbs, and attachments
Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full terms and conditions, refer to the complete warranty document included with your product.
Fanohanana ny mpanjifa
For further assistance, technical support, or to purchase replacement parts, please visit the official SINGER website or contact their customer service department. Contact information can be found in the full instruction manual.
