1. Fampidirana
Thank you for choosing the Waring Pro Professional Popcorn Maker. This appliance is designed to bring the classic movie theater popcorn experience to your home. With its vintage styling and efficient performance, you can enjoy up to 8 cups of delicious popcorn quickly. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your new popcorn maker.

Figure 1: Waring Pro Professional Popcorn Maker (Model PCM55PC)
2. Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana
Please read all instructions carefully before using the appliance. Failure to follow these safety guidelines may result in fire, electric shock, or personal injury.
- Ataovy azo antoka foana fa apetraka amin'ny toerana marin-toerana, mitovy lenta ary mahatanty hafanana ny fitaovana.
- Do not immerse the main unit or electrical components of the kettle in water or other liquids.
- Keep hands and utensils away from the heating element and stirring mechanism during operation.
- Esory amin'ny fivoahana ny fitaovana rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny hanadiovana.
- Allow the appliance to cool completely before adding or removing parts, and before cleaning.
- Aza miasa amin'ny tady na plug simba ny fitaovana, na aorian'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana na simba amin'ny fomba rehetra.
- Ampiasao ihany ireo kojakoja sy zavatra fanampiny natolotry ny mpanamboatra.
- Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa misy fitaovana ampiasain'ny ankizy na eo akaikiny.
- Never pop corn in a dry kettle. Always add oil and kernels as instructed.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Rehefa avy mamaha ny entana dia ataovy izay hahazoana antoka fa eo daholo ireo entana voatanisa etsy ambany ary ao anatin'ny toe-javatra tsara:
- Popcorn Maker Main Unit (with red top and clear panels)
- Stainless Steel Kettle with Stirring Mechanism
- Removable Serving Tray
- Popcorn Scoop
- Measuring Spoons (for oil and kernels)
- Boky torolalana
Note: Popcorn kernels and popping oil are not included and must be purchased separately.
4. Torolàlana momba ny fivoriambe
Your popcorn maker requires minimal assembly. All components are typically packaged inside the main unit for shipping. Carefully remove all packaging materials and components before beginning assembly.
- Attach the Front Door: The front door slides down onto the hinges located on the main unit. Ensure it is securely seated.
- Assemble the Kettle:
- Screw the lid onto the kettle using the provided wing nuts.
- Mount the assembled kettle into the device's holding brackets. Twist it to secure it in place.

Figure 2: Kettle assembly and controls.
- Attach the Serving Tray: Slide the removable serving tray into its designated slot at the bottom of the main unit. This tray can be pulled out for serving and pushed in for storage.
- Connect Kettle Power: The kettle has its own power plug. This must be plugged into the receptacle outlet located at the top of the main unit. Do not plug the kettle into any other power source, as its operation is controlled by the main unit's switches.
5. Torolàlana miasa
Araho ireto dingana ireto mba hanaovana popcorn matsiro:
- Manomana Ingredients: Measure the appropriate amount of popcorn kernels and popping oil. The machine is designed to produce up to 8 cups of popcorn per batch.
- Add Ingredients to Kettle: Open the kettle lid and carefully add the measured popping oil, followed by the popcorn kernels.
- Close Kettle and Door: Securely close the kettle lid and the front door of the popcorn maker.
- Herim-batana: Turn on the stirrer and kettle switches located on the top panel of the machine. The light switch can also be turned on to illuminate the interior.
- Popcorn Production: The popcorn will begin popping within a few minutes. The stirring mechanism will ensure even popping.
- Empty Kettle: Once popping is complete, turn off both the stirrer and kettle switches. Use the convenient tilt handle on the kettle to dump the freshly popped corn into the main chamber.
- manompo: Pull out the serving tray and use the included scoop to serve the popcorn.

Figure 3: Adding popcorn kernels to the kettle.
The popcorn maker has a large capacity, capable of producing up to 48 cups (384 ounces) of popcorn, making it suitable for gatherings or movie nights.
6. Fikojakojana sy fanadiovana
Regular cleaning will ensure the longevity and optimal performance of your popcorn maker.
- Fanadiovana kettle: The kettle should be hand washed only. AZA use a dishwasher. Avoid submerging the kettle in water as it contains electrical components. Remove the wing nuts to detach the lid for easier cleaning.
- Fanadiovana ny singa fototra: Wipe down the interior and exterior surfaces of the main unit with a damp lamba. Raha misy menaka miraikitra dia ampiasao savony malefaka.
- Kernel Collection Tray: The bottom of the unit features a removable kernel collection tray. Pull this tray out to dispose of unpopped kernels and small debris, then clean it as needed.
- Ataovy azo antoka fa maina tanteraka ny kojakoja rehetra alohan'ny hanangonana sy hitahirizana ny fitaovana.

Figure 4: Kernel collection tray for easy cleaning.
7. Famahana olana
If you encounter issues with your popcorn maker, please refer to the following common solutions:
- Tsy mandeha ny fitaovana:
- Ensure the main power cord is securely plugged into a working electrical outlet.
- Verify that the kettle's power plug is correctly inserted into the receptacle on the main unit.
- Check that all switches (light, stirrer, kettle) are in the "ON" position.
- Popcorn not popping or poor yield:
- Ensure sufficient oil and fresh kernels are used. Stale kernels may not pop effectively.
- Confirm the kettle is properly heated before adding kernels.
- Check that the stirrer mechanism is operating correctly.
- Setroka be loatra:
- This may indicate too much oil or old oil. Reduce oil quantity or use fresh oil.
- Ensure the kettle is clean and free of burnt residue from previous uses.
Raha mbola mitohy ny olana dia mifandraisa amin'ny serivisy ho an'ny mpanjifa.
8. Famaritana
| marika: | Waring |
| Laharana modely: | PCM55PC |
| loko: | MENA |
| Fitaovana: | Inôksa |
| Lanja entana: | 11.5 kg |
| Anisan'ny singa: | Kettle |
| Endri-javatra manokana: | portable |
| Electric: | ENY |
| UPC: | 040072016028 |
| Ny haben'ny fonosana: | 19.9 x 14.1 x 14 santimetatra |
| Mpanamboatra: | Waring Pro |
| Daty misy voalohany: | 14 Oktobra 2010 |
9. Warranty sy fanohanana
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Waring customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.





