Sava lalana
Welcome to your APC Back-UPS Pro 1500VA 230V Power Saving Uninterruptible Power Supply. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your UPS, designed to protect your electronic equipment from power outages, surges, and fluctuations. Please read this manual thoroughly before installation and use.
Fiarovana fiarovana
- Loza amin'ny fahatairana elektrika: This UPS contains hazardous voltagAza manandrana manasaraka ny fitaovana. Ny mpiasa mahafeno fepetra ihany no tokony hanao ny fanamboarana.
- Fanorenana mety: Always connect the UPS to a grounded outlet. Do not remove the grounding prong from the power cord.
- Fampiasana anatiny ihany: This product is intended for indoor use only. Do not install the UPS in direct sunlight, near heat sources, or in areas with excessive moisture.
- rivotra: Ataovy izay hahazoana rivotra ampy tsara manodidina ny UPS. Aza sakanana ny fisokafan'ny rivotra.
- Fiarovana ny bateria: Batteries can present a risk of electrical shock and high short-circuit current. Observe all precautions when replacing batteries. Use only APC-approved replacement batteries (RBC154).
- Fiarovana be loatra: Do not overload the UPS. Ensure the total power draw of connected equipment does not exceed the UPS's capacity.
Fonosana fonosana
Hamarino fa ny entana rehetra voatanisa etsy ambany dia tafiditra ao anatin'ny fonosanao:
- APC Back-UPS Pro 1500VA 230V UPS Unit
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
- Tady herinaratra
- Cable Fifandraisana USB
Vita ny vokatraview
The APC Back-UPS Pro 1500VA 230V is a tower form factor UPS providing reliable battery backup and surge protection for your critical electronic equipment.
Endri-javatra Front Panel

anoloana view of the APC Back-UPS Pro 1500VA unit, showing the LCD display and control buttons.
- LCD Display: Provides real-time status information including input/output voltage, load level, battery charge, and estimated runtime.
- Bokotra hery: Turns the UPS unit on or off.
- bokotra fampisehoana: Cycles through various display screens to show different operational parameters.
- Mute/Setup Button: Mutes audible alarms or enters setup mode for configuration.
- USB-A and USB-C Charging Ports: Conveniently located for charging mobile devices.
Toetran'ny tontonana aoriana

aoriana view of the APC Back-UPS Pro 1500VA unit, showing the power outlets, data ports, and main power input.
- Fivoahana miaro amin'ny herinaratra sy ny fiakaran'ny herinaratra: Provide power from the battery during outages and protect against surges. Connect critical equipment here.
- Fivoahana ihany: Provide surge protection only. Connect non-critical equipment here.
- Fampidirana hery lehibe: Connects the UPS to the wall outlet.
- Mpanamory faribolana: Miaro ny UPS amin'ny fihoaram-pefy. Tsindrio raha hamerina ny herinaratra raha simba.
- Seranana serasera USB: Connects the UPS to a computer for power management software.
- Ethernet/Network Protection Ports: Protects network connections from surges.
Hametraka
- Esory ary diniho: Carefully unpack the UPS and all accessories. Inspect for any shipping damage.
- Mampifandray bateria anatiny: The UPS battery may be disconnected for shipping. Refer to the battery compartment access panel (usually at the bottom or rear) and connect the battery terminals as indicated.
- Apetraho ny UPS: Place the UPS in a location with adequate ventilation, away from direct sunlight, excessive heat, or moisture. Ensure the front and rear vents are unobstructed.
- Mifandray amin'ny Wall Outlet: Plug the UPS power cord directly into a grounded 230V wall outlet. Avoid using extension cords or surge protectors with the UPS input.
- fiampangana voalohany: Allow the UPS to charge for at least 24 hours before connecting any equipment to ensure maximum battery runtime. The battery indicator on the LCD will show charging status.
- Fitaovana mampifandray:
- Plug critical equipment (e.g., computer, monitor, router) into the Battery Backup & Surge Protected fivoahana.
- Ampidiro ao anaty fitaovana tsy dia ilaina loatra (ohatra, mpanonta printy, scanner) Surge Only fivoahana.
- Connect Data Lines (Optional): Connect your USB communication cable from the UPS to your computer to enable power management software features. Connect network cables to the Ethernet protection ports if desired.
Torolàlana miasa
Mandeha / miala
- Hamelona: Press and hold the Power button on the front panel until you hear a beep and the LCD display illuminates.
- Famonoana: Press and hold the Power button until the LCD display turns off.
LCD Display Navigation
- Press the Display button repeatedly to cycle through various information screens, including: Input Voltage, Output Voltage, Load in Watts, Load in VA, Battery Charge Percentage, and Estimated Runtime.
Fitantanana fanairana
- Nandritra ny hery outage, the UPS will emit an audible alarm. Press the Mute/Setup button briefly to temporarily silence the alarm.
- To permanently disable or enable alarms, refer to the detailed instructions in the full user manual or power management software.
fikarakarana
Fanoloana bateria
- The typical battery life is 3-5 years, depending on usage and environmental conditions.
- When the battery needs replacement, the UPS will indicate this on the LCD display and may emit an alarm.
- Use only genuine APC replacement battery cartridges (RBC154) to ensure optimal performance and safety. Refer to the full user manual for detailed battery replacement instructions.
FANADIOVANA
- Regularly clean the exterior of the UPS with a dry cloth.
- Ataovy azo antoka fa tsy misy vovoka sy poti-javatra ny varavaran'ny fidiran'ny rivotra mba hisorohana ny hafanana be loatra.
fitahirizana
- If storing the UPS for an extended period, ensure the battery is fully charged.
- Store the unit in a cool, dry location with adequate ventilation.
- Recharge the battery every 3-6 months to prevent permanent damage.
Fanamboarana
Ireto ambany ireto ny olana mahazatra sy ny vahaolana mety ho azo avy amin'izany:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| UPS dia tsy hivadika | Battery disconnected or low charge; UPS not plugged in. | Ensure battery is connected. Plug UPS into a live wall outlet and allow to charge. |
| Fotoana fohy ny bateria | Overloaded; battery old or not fully charged. | Reduce connected load. Allow battery to charge for 24 hours. Replace battery if old. |
| UPS emits continuous alarm | Amin'ny fomba fiasan'ny bateria; be loatra ny herinaratra; tsy fetezan'ny bateria. | Check power source. Reduce load. Check battery status on LCD. |
| Tsy misy herinaratra ho an'ny fivoahana | UPS off; circuit breaker tripped; battery fault. | Turn UPS on. Reset circuit breaker. Check battery status. |
Famaritana ara-teknika
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Laharana modely | BR1500GI |
| Ny refin'ny vokatra | 4.41 x 15.04 x 11.89 santimetatra |
| Lanja entana | 27.9 kg |
| BOKYtage | 230 Volts |
| vatoaratra | Ilaina ny bateria 12V 1 (tafiditra) |
| Famoronana sela bateria | Asidra firaka |
| loko | Mainty |
| KEVITRA | Metal |
| Form Factor | tilikambo |
Warranty sy fanohanana
For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official APC by Schneider Electric webtranokala na mifandray amin'ny departemantan'ny serivisy mpanjifany. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana ho an'ny fitakiana fiantohana.
You can find additional resources and contact information at the APC avy amin'ny Schneider Electric Store ao amin'ny Amazon.





