Boky Torolalana ho an'ny Fakan-tsary Nomerika Canon PowerShot SX130IS

1. Fampidirana

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Canon PowerShot SX130IS digital camera. Please read it thoroughly before using the camera and keep it for future reference.

Sary 1: Eo anoloana view of the Canon PowerShot SX130IS Digital Camera.

2. Fametrahana

2.1. Fametrahana Batterie

The PowerShot SX130IS operates on AA-size batteries. For optimal performance and longevity, it is recommended to use rechargeable AA batteries.

1. Open the battery compartment cover, typically located on the bottom of the camera.
2. Insert two AA-size batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. Akatona tsara ny saron'ny efitrefitra bateria.

2.2. Mampiditra karatra fitadidiana

The camera supports SD, SDHC, and SDXC memory cards (not included). A memory card is required to store photos and videos.

1. Open the memory card slot cover, usually adjacent to the battery compartment.
2. Insert the memory card with the label facing the front of the camera until it clicks into place.
3. Akombony tsara ny fonon'ny toerana misy ny karatra fahatsiarovana.

2.3. Fametrahana Daty sy Ora

Upon first use or after replacing batteries, you may need to set the date and time.

1. Alefaso ny fakantsary.
2. If prompted, follow the on-screen instructions to set the date, time, and time zone.
3. Use the directional buttons to navigate and the FUNC.SET/OK button to confirm selections.

3. Fampandehanana ny fakan-tsary

3.1. Power On/off

Tsindrio ny ON/OFF bokotra eo an-tampon'ny fakantsary mba hampandeha na hamonoana azy. Mivelatra ny family rehefa alefa.

Sary 2: Angled view of the camera, highlighting the top controls including the ON/OFF button and mode dial.

3.2. Maka sary

Mba haka sary tsy mihetsika:

1. Select a shooting mode using the mode dial (e.g., fiara for automatic settings).
2. Ampiasao ny efijery LCD 3.0-inch mba hamoronana ny sarinao.
3. Tsindrio antsasaky ny bokotra "shutter" mba hifantohana. Hivadika maitso ny "focus frame" rehefa tratra ny fifantohana.
4. Tsindrio midina tanteraka ny bokotra fanakona-masoandro mba haka ny sary.

3.3. Fandraketana horonan-tsary

The camera can record 720p HD video with stereo sound.

1. Turn the mode dial to the movie mode icon (usually a small movie camera symbol).
2. Press the movie button (often a red dot or movie camera icon) to start recording.
3. Tsindrio indray ny bokotra sarimihetsika mba hampijanonana ny fandraketana.

3.4. Using the Optical Zoom

The camera features a 12x wide-angle optical zoom with Optical Image Stabilizer.

• Use the zoom lever, typically located around the shutter button, to zoom in (telephoto) or zoom out (wide-angle).
• The Optical Image Stabilizer helps reduce blur caused by camera shake, especially at higher zoom levels.

3.5. Using the Flash

The camera has a built-in pop-up flash for low-light conditions.

1. In certain shooting modes, the flash may pop up automatically.
2. You can manually activate or deactivate the flash by pressing the flash button (lightning bolt icon) and selecting the desired mode (Auto, On, Off, Slow Synchro).

Sary 3: Eo anoloana view of the camera with the pop-up flash extended.

3.6. Scene Modes and Smart AUTO

The PowerShot SX130IS offers various scene modes and an advanced Smart AUTO system to optimize settings for different shooting situations.

• Smart AUTO: Automatically selects from 28 predefined shooting situations to ensure optimal image quality.
• Fomba fijery: Includes creative options like Miniature Effect for Movies and Fisheye Effect for artistically distorted stills. Select these via the mode dial or menu.
• Smart Flash Exposure: Analyzes lighting conditions to apply the correct flash, preventing over or underexposed images.

3.7. Apviewamin'ny sary sy horonan-tsary

ny view your captured images and videos:

1. Tsindrio ny Playback button (usually an arrow icon).
2. Use the directional buttons to scroll through your media.
3. Tsindrio ny FUNC.SET/OK bokotra to view a video or zoom into a photo.

4. Fikojakojana

4.1. Fikarakarana ankapobeny

• Keep the camera clean by wiping it with a soft, dry cloth.
• Avoid exposing the camera to extreme temperatures, humidity, or dust.
• Protect the lens and LCD screen from scratches.

4.2. Fikarakarana bateria

• Always use high-quality batteries. Rechargeable batteries are recommended for cost-effectiveness and environmental reasons.
• Remove batteries if the camera will not be used for an extended period.

5. Famahana olana

5.1. "No Memory Card" Error

If this message appears, ensure the memory card is inserted correctly and fully seated in its slot. If the issue persists, try a different compatible memory card.

5.2. Faharetan'ny bateria fohy

Battery life can vary significantly based on usage (e.g., frequent flash use, video recording, reviewing images). If you experience consistently short battery life:

• Ensure you are using fresh, high-quality alkaline batteries or fully charged rechargeable batteries.
• Consider using higher capacity rechargeable batteries.
• Reduce flash usage and LCD screen brightness if possible.

5.3. Dust in Lens

If dust appears on images, it may be on the lens. Avoid attempting to clean the internal lens elements yourself. Consult a professional camera service center for cleaning.

5.4. Video Playback Issues

The camera records videos in .mov format. If you encounter issues playing videos on a computer, ensure you have the necessary codecs or a compatible media player installed.

6. Famaritana

7. Warranty sy fanohanana

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Canon website or contact Canon customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

8. Lahatsary vokatra

Tsy misy horonan-tsary ofisialy momba ity vokatra ity amin'izao fotoana izao.