LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) Instruction Manual

1. Fampidirana

Thank you for choosing the LUPO Digital Pocket Scale. This precision instrument is designed for accurate weighing of various small items, including jewelry, precious metals, spices, and dietary products. With a capacity of 1000 grams and an accuracy of 0.1 grams, this portable scale offers reliable performance for both personal and professional use. Please read this manual carefully to ensure proper operation and maintenance.

Figure 1: Package contents, showing the LUPO Digital Pocket Scale, its protective pouch, and the instruction manual.

2. Fametrahana

2.1 Famoahana

Esory tsara ao anaty fonosana ny singa rehetra. Tokony ahitana ireto manaraka ireto ny fonosana:

• LUPO Digital Pocket Scale
• Protective Cover/Tray
• Boky torolalana
• Batterie AAA 2 x (mety efa napetraka mialoha na miaraka misaraka)

2.2 Fametrahana bateria

The scale requires two AAA batteries for operation. Follow these steps to install or replace batteries:

1. Tadiavo ny toerana misy ny bateria eo amin'ny ilany ambany amin'ny mizana.
2. Sokafy moramora ny fonon'ny fitoeran'ny bateria.
3. Ampidiro bateria AAA roa, ary ataovy izay hahazoana antoka fa marina ny polarity (+/-) araka ny aseho ao anatin'ilay fitoeran-javatra.
4. Akatona tsara ny saron'ny efitrefitra bateria.

Figure 2: Battery compartment on the underside of the scale.

2.3 Fametrahana voalohany

For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid placing it on soft, uneven, or vibrating surfaces, as this can affect precision.

3. Torolàlana miasa

3.1 Power On/off

• Mba hamadihana ny mizana ON, tsindrio ny [⑂] button. The LCD display will illuminate and show "88888" then "0.0g" (or the last used unit).
• Mba hamadihana ny mizana NIALA, tsindrio ary mihazona ny [⑂] button for a few seconds. The scale also features an automatic shut-off function after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.

Figure 3: LUPO Digital Pocket Scale in operation, showing the display and control buttons.

3.2 Fomba fandanjana

1. Ensure the scale is on a stable surface and powered on, displaying "0.0g".
2. Gently place the item to be weighed onto the center of the weighing platform.
3. Wait for the display to stabilize. The stable weight reading will be shown.

Figure 4: Weighing a small item (key) on the scale.

3.3 Fiovam-po iray

The scale supports multiple weighing units. To change the unit:

• Tsindrio ny [UNIT] button repeatedly to cycle through the available units: grama (g), ounces (oz), carats (ct), pennyweights (dwt), ary grains (gn).
• Haseho eo amin'ny efijery LCD ny fitaovana voafantina.

3.4 Asa tara

The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you can measure only the net weight of its contents.

1. Apetraho eo amin'ny lampihazo fandanjana ny fitoeran-javatra foana.
2. Tsindrio ny [TARE] bokotra. Ny fampisehoana dia hiverina amin'ny "0.0g".
3. Add the items you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the items.
4. To clear the tare, remove all items and the container from the platform, then press [TARE] again if the display does not return to zero automatically.

3.5 Counting Function (PCS)

The counting function allows you to count a large number of small, identical items.

1. Turn the scale on and ensure it displays "0.0g".
2. Tsindrio ary hazòny ny [PCS] button until "PCS" appears on the display.
3. Tsindrio ny [UNIT] button to select a sample size (e.g., 10, 20, 50, 100 pieces).
4. Place the selected number of sample items onto the weighing platform.
5. Tsindrio ny [PCS] button again to confirm the sample size. The display will show the number of pieces.
6. You can now add more items of the same type, and the scale will display the total count.
7. To exit counting mode, press the [PCS] bokotra indray.

4. Fikojakojana

4.1 Fanadiovana

To maintain the accuracy and appearance of your scale:

• Fafao amin'ny lamba malefaka sy kely ny mizanaamp lamba.
• Aza mampiasa mpanadio mikikitra, akora simika mahery vaika, na atsoboka ao anaty rano ny kirany.
• Avoid getting moisture inside the scale.

4.2 Fitehirizana

When not in use, store the scale in a clean, dry, and cool environment. Use the protective cover/tray to prevent dust and damage to the weighing platform.

Figure 5: LUPO Digital Pocket Scale with its protective lid closed for storage.

4.3 Fanoloana bateria

Replace the batteries when the display shows a "LO" indicator, or when the scale fails to power on. Refer to Section 2.2 for battery installation instructions.

5. Famahana olana

If you encounter issues with your scale, please refer to the following common problems and solutions:

• "LO" displayed: Indicates low battery power. Replace the two AAA batteries.
• "OUE2" or "EEEE" displayed: Indicates an overload condition. Remove the item from the platform immediately to prevent damage to the scale. The maximum capacity is 1000g.
• Vakiteny tsy marina:
  • Ensure the scale is on a stable, flat, and level surface.
  • Check that the weighing platform is clean and free from debris.
  • Ensure no objects are touching the scale or platform during weighing.
  • Avoid strong electromagnetic interference (e.g., from mobile phones, microwaves).
• Tsy mandeha ny mizana:
  • Hamarino raha toa ka napetraka tsara miaraka amin'ny polarity mety ny bateria.
  • Soloy bateria vaovao.

6. Famaritana

7. Fampahalalana momba ny fiantohana

Specific warranty details for the LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) are not provided in the available product information. For warranty claims or detailed information regarding your product's warranty period and terms, please retain your proof of purchase and contact the retailer or the manufacturer directly.

8. Fanohanana ny mpanjifa

Raha mila fanampiana fanampiny ianao, na manana fanontaniana tsy voaresaka ato amin'ity boky torolalana ity, na mila fanohanana ara-teknika, dia mifandraisa amin'ny:

• The retailer from whom you purchased the product.
• The manufacturer, LUPO, through their official webtranokala na fantsona serivisy mpanjifa.

Please have your model number (S-EDS-0103) and purchase details ready when contacting support.