1. Fampidirana
Thank you for choosing the Winco Stainless Steel Juice Dispenser, Model 902. This dispenser is designed for serving various beverages such as lemonade, orange juice, and iced tea in commercial or event settings. Its durable stainless steel construction and clear polycarbonate container ensure both longevity and an attractive presentation. This manual provides essential information for the safe and efficient use, assembly, cleaning, and maintenance of your dispenser.
Lafin-javatra fototra:
- Capacity: Approximately 2.2 Gallons (8.3 Liters)
- Material: Stainless Steel body, clear polycarbonate juice container
- Integrated stainless steel ice chamber to keep beverages chilled without dilution
- Lovia mitete azo esorina ho mora fanadiovana
2. Information momba ny fiarovana
Please read all safety instructions before operating the appliance to prevent injury or damage.
- Always place the dispenser on a stable, level surface to prevent tipping.
- Do not fill the dispenser with hot liquids. This dispenser is designed for cold beverages only.
- Exercise caution when handling the dispenser, especially when full, due to its weight.
- Arovy amin'ny ankizy.
- Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they can scratch the stainless steel or polycarbonate surfaces.
- Ity vokatra ity dia tsy azo antoka ny fanasan-damba. Sasao tanana ny singa rehetra.
3. Lisitry ny ampahany
Before assembly, ensure all parts are present and undamaged:
- Stainless vy fototra
- Tray mitete azo esorina
- Clear Polycarbonate Juice Container (2.2 Gallon capacity)
- Sarony Stainless Steel
- Stainless Steel Ice Chamber (removable)
- Spigot/Faucet Assembly

Sary 1: Winco Stainless Steel Juice Dispenser, Model 902. Shows the complete assembled unit including the base, clear container, lid, and spigot.
4. Fametrahana sy Fivoriambe
Follow these steps to assemble your juice dispenser:
- Vahao: Esory tsara ao anaty fonosana ny singa rehetra. Tazomy ny fonosana mba hotehirizina amin'ny manaraka raha ilaina.
- madio: Before first use, wash all parts that will come into contact with beverages (juice container, lid, ice chamber, spigot) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Assemble Spigot: Ensure the spigot is securely attached to the juice container. If it requires assembly, follow the instructions provided with the spigot. Ensure all washers and nuts are tightened to prevent leaks.
- Place Drip Tray: Position the removable drip tray onto the stainless steel base.
- Position Juice Container: Carefully place the clean polycarbonate juice container onto the stainless steel base, ensuring it sits securely above the drip tray.
- Insert Ice Chamber: If using, fill the stainless steel ice chamber with ice cubes and insert it into the center of the juice container.
- Add Beverage: Pour your desired cold beverage into the polycarbonate container. Do not overfill.
- Sarom-toerana: Securely place the stainless steel lid on top of the juice container.
5. Torolàlana miasa
Using your Winco Juice Dispenser is straightforward:
- Ensure the dispenser is fully assembled and filled with your cold beverage.
- To dispense, push the spigot lever down. The beverage will flow out.
- To stop dispensing, release the spigot lever.
- Monitor the ice chamber and refill with ice as needed to maintain beverage temperature.
- Regularly check the drip tray and empty it when full to prevent overflow.
6. Fikojakojana sy fanadiovana
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your dispenser.
Fanadiovana isan'andro:
- Foana: After each use, empty any remaining beverage from the container.
- Esory: Remove the lid, ice chamber, and juice container from the base. Detach the spigot from the container. Empty the drip tray.
- Sasao: Hand wash all components (juice container, lid, ice chamber, spigot, drip tray) with warm water and a mild, non-abrasive dish soap. Use a soft cloth or sponge. For the spigot, ensure thorough cleaning to prevent residue buildup.
- Sasao: Sasao tsara amin'ny rano madio ny faritra rehetra mba hanesorana ny sisa tavela amin'ny savony.
- maina: Dry all components completely with a soft, clean cloth to prevent water spots and rust on stainless steel parts. Allow the polycarbonate container to air dry fully before reassembly or storage.
- Fony madio: Wipe down the stainless steel base with a damp lamba ary maina avy hatrany.
fitahirizana:
Store the disassembled, clean, and dry dispenser in a cool, dry place. Avoid stacking heavy items on the polycarbonate container to prevent damage.
7. Famahana olana
Ireto misy vahaolana amin'ny olana mahazatra mety hanjo anao:
- Leakage from Spigot:
Vahaolana: Ensure the spigot is properly installed and tightened. Check that all rubber washers are correctly seated and not damaged. If the spigot is old or damaged, it may need replacement. - Slow Dispensing:
Vahaolana: Check if the beverage contains pulp or fruit pieces that might be clogging the spigot. Clean the spigot thoroughly. Ensure the ice chamber is not obstructing the flow. - Beverage Not Staying Cold:
Vahaolana: Ensure the ice chamber is filled with sufficient ice. Replace melted ice regularly. The dispenser is designed for temporary chilling, not long-term refrigeration. - Cloudy Polycarbonate Container:
Vahaolana: This can occur from using abrasive cleaners or hard water. Use only mild soap and soft cloths for cleaning. For hard water stains, a solution of white vinegar and water can help, followed by thorough rinsing.
8. Famaritana
| toetra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | 902 |
| fahafahana | 2.2 galona (eo ho eo amin'ny 8.3 litatra) |
| refy (L x W x H) | 10.13" x 13.75" x 21.25" (25.7cm x 34.9cm x 54cm) |
| lanja | 9.9 kilao (4.5 kg) |
| Fitaovana | Stainless vy, polycarbonate |
| loko | Clear (container), Silver (stainless steel) |
| Fanasan-damba azo antoka | No (Hand wash only) |
9. Warranty sy fanohanana
For warranty information or technical support regarding your Winco Stainless Steel Juice Dispenser, Model 902, please refer to the documentation included with your purchase or contact Winco customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webtranokala na amin'ny tapakila fividiananao.





