VARTA Ready2Use AAA Micro Ni-Mh Rechargeable Battery Instruction Manual

Sava lalana

Thank you for choosing VARTA Ready2Use AAA Micro Ni-Mh Rechargeable Batteries. These batteries are designed for immediate use directly out of the packaging, offering a reliable and environmentally friendly power solution for a wide range of electronic devices. This manual provides essential information for the safe and efficient use, charging, and maintenance of your batteries.

Endriky ny vokatra

• Ready To Use Technology: Batteries are pre-charged and ready for immediate use upon purchase, requiring no initial charging.
• Ni-MH Chemistry: Advanced Nickel-Metal Hydride technology provides consistent power output.
• Tsy misy vokany fitadidiana: Can be recharged at any time without reducing overall capacity or lifespan.
• Hafainganam-pandeha ambony: 1,000 mAh rated capacity for extended device operation.
• Faharetana: Resistant to overcharging and deep discharging, ensuring a high number of charge cycles and long life.
• Fampiharana maro: Suitable for standard everyday applications such as torches, wireless computer mice, GPS devices, and more.

Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana

Please read and follow these safety guidelines to prevent personal injury and damage to your batteries or devices.

• Use only chargers specifically designed for Ni-MH rechargeable batteries.
• Aza afangaro ny bateria vaovao sy efa nampiasaina, na bateria karazany na marika samihafa.
• Insert batteries correctly, observing polarity (+ and -) markings on the battery and device.
• Do not short-circuit, disassemble, deform, heat, or place batteries near fire.
• Do not expose batteries to water or extreme temperatures.
• Arovy tsy ho azon'ny ankizy ny bateria. Raha voatelina dia mitadiava fitsaboana avy hatrany.
• Remove batteries from devices that will not be used for extended periods.
• Dispose of used batteries according to local regulations. Do not dispose of in household waste.

Fametrahana sy fampiasana voalohany

VARTA Ready2Use batteries are pre-charged and ready for immediate use directly out of the packaging. No initial charging is required before first use.

1. Vahao: Carefully remove the batteries from their packaging.
2. Ampidiro: Insert the batteries into your compatible electronic device, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated by the device.
3. Herim-batana: Efa vonona hiasa izao ny fitaovanao.

Image: VARTA Ready2Use AAA batteries as they appear in their retail packaging.

Operating Instructions: Charging and Usage

Famandrihana ny bateria

To recharge your VARTA Ready2Use Ni-MH batteries, follow these steps:

1. Select a Charger: Use a charger specifically designed for Ni-MH rechargeable batteries. Ensure the charger is compatible with AAA size batteries.
2. Ampidiro ny bateria: Place the batteries into the charger bays, observing the correct polarity (+ and -).
3. Connect Charger: Plug the charger into a power outlet. The charger's indicator lights will typically show the charging status.
4. Ora famandrihana: Charging times vary depending on the charger model and the battery's discharge level. Refer to your charger's manual for specific charging durations.
5. Esory rehefa voaray: Once charging is complete (indicated by the charger), remove the batteries. While VARTA batteries are resistant to overcharging, it is good practice to remove them once fully charged.

Fampiasana bateria

• Always ensure batteries are fully charged for optimal performance, especially in high-drain devices.
• When replacing batteries in a device, replace all batteries simultaneously with fully charged ones of the same type and capacity.
• Avoid mixing charged and uncharged batteries in the same device.

Fikojakojana sy fitehirizana

FANADIOVANA

If battery terminals become dirty, wipe them with a clean, dry cloth. Do not use water or chemical cleaners.

fitahirizana

• Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny bateria, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra.
• For long-term storage, it is recommended to store Ni-MH batteries with a partial charge (around 50%).
• Avoid storing batteries in metal containers or with metal objects (e.g., keys, coins) to prevent short-circuiting.
• Periodically recharge batteries during long-term storage (every 6-12 months) to maintain their capacity and lifespan.

Fanamboarana

fepetra arahana

Warranty sy fanohanana

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official VARTA website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao raha misy fitakiana fiantohana.