1. Fampidirana
Thank you for choosing the KRUPS FMF5 Programmable 10-Cup Coffee Maker. This appliance is designed to brew delicious coffee efficiently with its 1100-watt system and double-wall thermal carafe. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and optimal performance of your coffee maker.
Image 1.1: The KRUPS FMF5 Programmable 10-Cup Coffee Maker. This image displays the overall design of the coffee maker, including the main unit, control panel, and thermal carafe.
2. Fiarovana manan-danja
Rehefa mampiasa fitaovana elektrika dia tokony harahina hatrany ny fepetra fiarovana fototra mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana herinaratra ary/na ratra amin'ny olona, anisan'izany ireto manaraka ireto:
- Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny fitaovana.
- Aza mikasika faritra mafana. Mampiasà tantana na bokotra.
- Mba hiarovana amin'ny afo, fahatairana amin'ny herinaratra, ary ratra amin'ny olona, dia aza atsoboka ao anaty rano na rano hafa ny tady, ny plugs na ny fitaovana.
- Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa misy fitaovana ampiasain'ny ankizy na eo akaikiny.
- Esory amin'ny fivoahana rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny hanadiovana. Avela hampangatsiaka alohan'ny hanesorana na hanesorana ny kojakoja, ary alohan'ny hanadiovana ny fitaovana.
- Aza mampiasa fitaovana amin'ny tady na plug simba na aorian'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana, na simba amin'ny fomba rehetra.
- Mety hiteraka afo, fahatafintohinana elektrika, na faharatrana olona ny fampiasana ny fitaovana fanampin-javatra tsy naroson'ny mpanamboatra fitaovana.
- Aza mampiasa any ivelany.
- Aza avela hihantona eo amin'ny sisin'ny latabatra na ny kaontera ny tady, na hikasika ireo faritra mafana.
- Aza apetraka eo ambony na akaikin'ny entona mafana na fandoroana herinaratra, na ao anaty lafaoro mafana.
- Ampifandraiso amin'ny fitaovana aloha ny plug, ary ampidiro amin'ny fivoahan'ny rindrina ny tady. Raha hanapaka ny fifandraisana dia atodiho amin'ny "off" ny fanaraha-maso rehetra, dia esory amin'ny fivoahan'ny rindrina.
- Aza mampiasa fitaovana ho an'ny hafa noho ny fampiasana.
3. Famantarana ny ampahany
Familiarize yourself with the components of your KRUPS FMF5 coffee maker:
- Control Panel with LCD Display: Features push-button functions for On/Off, Clock, Timer, and Aroma Switch. The blue illuminated LCD displays time and settings.
- Reservoir rano: 60-ounce capacity with a magnified water-level indicator and built-in water filtration system.
- Swing-Out Filter Holder: Designed for easy access to add ground coffee.
- Karafa mafana: Double-wall stainless-steel vacuum carafe with a no-drip spout and generous handle, designed to maintain coffee temperature and flavor.
- fanafanana takelaka: (Note: This model uses a thermal carafe, so a heating plate is not present or functions differently than traditional glass carafe models to avoid overheating coffee.)
- Tady herinaratra: Ho an'ny fifandraisana amin'ny fivoahana elektrika.
Image 3.1: An illustration of the KRUPS FMF5 coffee maker highlighting its main components such as the control panel, water reservoir, filter holder, and thermal carafe.
4. Setup (Before First Use)
Before brewing your first pot of coffee, follow these steps:
- Vahao: Carefully remove all packaging materials and any labels from the coffee maker.
- Ireo singa madio: Wash the thermal carafe, lid, and filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Tsingerin'ny fanasana voalohany:
- Fenoy rano madio sy mangatsiaka ny fitoeran-drano hatramin'ny marika 10-kaopy.
- Place the empty filter holder into its position. Do not add coffee grounds.
- Place the thermal carafe with its lid on the base.
- Plug the coffee maker into a suitable electrical outlet.
- Press the "On/Off" button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete.
- Discard the hot water from the carafe. Repeat this process two more times to thoroughly clean the internal components and remove any manufacturing residues.
Image 4.1: Demonstrates filling the water reservoir with fresh water for the initial cleaning cycles. Ensure water does not exceed the maximum fill line.
5. Operating (Brewing Coffee)
Araho ireto dingana ireto mba hanamboarana kafe vaovao:
- Fitahiry rano feno: Open the water reservoir lid and fill with fresh, cold water to your desired level, using the magnified water-level indicator as a guide. Do not exceed the 10-cup maximum fill line.
- Ampio kofehin-kafe: Swing out the filter holder. Place a #6 cone-style paper filter (or a permanent filter, if using) into the holder. Add your desired amount of ground coffee. A general guideline is one tablespoon of coffee per cup, adjusted to personal preference. Close the filter holder securely.
- Position Carafe: Ensure the thermal carafe, with its lid properly attached, is placed firmly on the coffee maker's base.
- Manomboka manao labiera: Press the "On/Off" button. The brewing process will begin. The LCD display will indicate that brewing is in progress.
- Atsaharo-ary-Tompoy: Manana fiasa "pause-and-serve" ity milina kafe ity, ahafahanao manala vetivety ny "carafe" mba handrarahana ny kaopy alohan'ny hamitana ny tsingerin'ny fanaovana kafe. Avereno ao anatin'ny 20 segondra ny "carafe" mba hisorohana ny tondraka.
- Vita ny fanamboarana labiera: An audible signal will indicate when brewing is complete. The coffee maker will automatically shut off after brewing.
Image 5.1: Shows the process of adding ground coffee into the filter holder. Ensure the filter is correctly seated before adding coffee.
6. Operating (Programming Features)
Your KRUPS FMF5 coffee maker offers convenient programming options:
- Fametrahana ny famantaranandro:
- With the coffee maker plugged in, press the "Clock" button.
- Use the "Hour" and "Minute" buttons to set the current time. The time will be displayed on the LCD.
- Setting the Auto-On Timer:
- Press the "Timer" button. The timer indicator will illuminate.
- Use the "Hour" and "Minute" buttons to set the desired time for brewing to start.
- Ensure coffee grounds and water are loaded into the machine. The coffee maker will automatically start brewing at the set time.
- Aroma Switch (1-3 Cups):
- If brewing a smaller quantity of coffee (1 to 3 cups), press the "Aroma" button before starting the brew cycle. This setting optimizes the brewing process for smaller batches to maximize flavor extraction.
Sary 6.1: akaiky view of the KRUPS FMF5 control panel, showing the LCD display and buttons for On/Off, Clock, Timer, and Aroma settings.
7. Fanadiovana sy Fikojakojana
Ny fanadiovana tsy tapaka dia miantoka ny fahombiazana tsara indrindra ary manalava ny androm-piainan'ny milina kafe-nao.
Fanadiovana isan'andro:
- Esory foana ny mpanamboatra kafe alohan'ny hanadiovana.
- Remove the filter holder and discard the used coffee filter and grounds. Wash the filter holder and thermal carafe (and its lid) in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are not dishwasher safe.
- Fafao amin'ny lamba malefaka ny velaran'ny milina kafe.amp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na scouring pad.
- Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny fotony, ny tady, na ny plug amin'ny milina kafe.
Image 7.1: Illustrates the thermal carafe and filter holder being hand-washed. Regular cleaning of these components is crucial for hygiene and taste.
Fanalana kesika:
Mineral deposits (lime scale) can build up in your coffee maker over time, affecting performance and coffee taste. Your KRUPS FMF5 features an automatic electronic de-scaling indicator that measures brew time and calculates when descaling is necessary.
- When the descaling indicator illuminates, it is time to descale the appliance.
- Vahaolana descaling: You can use a commercial descaling agent specifically designed for coffee makers, or a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part white vinegar to 2 parts water).
- Dingana:
- Fill the water reservoir with the descaling solution up to the 10-cup mark.
- Place an empty paper filter in the filter holder.
- Place the empty thermal carafe on the base.
- Start a brewing cycle. Allow half of the solution to brew through, then turn off the coffee maker and let it stand for 15-20 minutes to allow the solution to work.
- Avereno ny mpanamboatra kafe ary avelao hivoaka ny vahaolana sisa tavela.
- Ario ao anaty barika ny vahaolana.
- Run at least two full cycles with fresh, cold water only to rinse the coffee maker thoroughly.
Image 7.2: Illustrates the water reservoir filled with a descaling solution. Regular descaling is essential for maintaining the coffee maker's performance and coffee quality.
8. Famahana olana
Raha sendra olana amin'ny mpanamboatra kafe ianao dia jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra manaraka ireto:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Ny kafe dia tsy azo atao. | Ny mpanamboatra kafe tsy tafiditra ao; hery outage; "On/Off" button not pressed; water reservoir empty. | Ensure power cord is securely plugged in. Check circuit breaker. Press "On/Off" button. Fill water reservoir. |
| Malemy loatra ny kafe. | Not enough coffee grounds; coffee grounds too coarse; Aroma switch not activated for small batches. | Increase amount of coffee grounds. Use finer grind. Activate Aroma switch for 1-3 cups. |
| Coffee overflows from filter holder. | Too many coffee grounds; filter not properly seated; carafe not correctly positioned; pause-and-serve exceeded. | Reduce coffee grounds. Ensure filter is correctly seated. Place carafe firmly on base. Do not remove carafe for more than 20 seconds during brewing. |
| Ratsy tsiro ny kafe. | Old coffee grounds; dirty coffee maker; poor water quality; descaling needed. | Use fresh coffee. Clean coffee maker thoroughly. Use filtered water. Perform descaling if indicator is on. |
| Electronic display issues. | Fahasimbana herinaratra vetivety. | Unplug the unit for a few minutes, then plug it back in. If issues persist, contact customer support. |
9. Famaritana
- Modely: FMF5
- Hery: 1100 Watts
- fahafahana: 10 Cups (60-ounce water reservoir)
- refy (L x W x H): 10.5 x 8.5 x 13.75 santimetatra
- Lanja entana: 6.25 kg
- Coffee Filter Type: #6 Cone-style
- Endri-javatra manokana: Programmable, Thermal Carafe, Built-in Water Filtration, Electronic De-scaling Indicator, Pause-and-Serve function, Aroma Switch (1-3 cups).
- Karazan-tsofina: Kafe tany
10. Warranty sy fanohanana
Your KRUPS FMF5 Programmable 10-Cup Coffee Maker is covered by a Garantie voafetra 1 taona manomboka amin'ny datin'ny fividianana. Ity fiantohana ity dia mandrakotra ny lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa amin'ny fampiasana andavanandro.
For warranty service, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact KRUPS Customer Service. Please have your model number (FMF5) and proof of purchase available when contacting support.
For the most up-to-date contact information, please visit the official KRUPS webtranonkala na jereo ny karatra fiantohana miaraka amin'ny vokatrao.





