Sava lalana
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your KRUPS 132-46 Sandwich Express Sandwich Maker. Please read all instructions carefully before first use and retain for future reference.
The KRUPS 132-46 Sandwich Express is designed to quickly prepare two hot sandwiches. Its nonstick cooking plates ensure easy food release and simplified cleaning. The appliance features a stay-cool handle for safe operation and a locking mechanism for compact, upright storage.
Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
- Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny fitaovana.
- Aza mikasika faritra mafana. Mampiasà tantana na bokotra.
- Mba hiarovana amin'ny loza mety hitranga amin'ny herinaratra dia aza asitrika ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny tadiny, plugs, na ny fitaovana.
- Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa misy fitaovana ampiasain'ny ankizy na eo akaikiny.
- Esory amin'ny fivoahana rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny hanadiovana. Avela hampangatsiaka alohan'ny hanesorana na hanesorana ny kojakoja, ary alohan'ny hanadiovana ny fitaovana.
- Aza mampiasa fitaovana amin'ny tady na plug simba, na aorian'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana na simba amin'ny fomba rehetra. Avereno any amin'ny tobim-pamokarana nahazo alalana akaiky indrindra ny fitaovana hanaovana fitiliana, fanamboarana, na fanitsiana.
- Mety hiteraka ratra ny fampiasana kojakoja fanampiny tsy atolotry ny mpanamboatra fitaovana.
- Aza mampiasa any ivelany.
- Aza avela hihantona eo amin'ny sisin'ny latabatra na ny kaontera ny tady, na hikasika ireo faritra mafana.
- Aza apetraka eo ambony na akaikin'ny entona mafana na fandoroana herinaratra, na ao anaty lafaoro mafana.
- Mila fitandremana fatratra rehefa mamindra fitaovana misy menaka mafana na rano mafana hafa.
- Ampifandraiso amin'ny fitaovana aloha ny plug, ary ampidiro amin'ny fivoahan'ny rindrina ny tady. Raha hanapaka ny fifandraisana dia atodiho amin'ny "off" ny fanaraha-maso rehetra, dia esory amin'ny fivoahan'ny rindrina.
- Aza mampiasa fitaovana ho an'ny hafa noho ny fampiasana.
Hametraka
- Famoahana: Carefully remove the sandwich maker from its packaging. Retain packaging for storage or disposal.
- Fanadiovana voalohany: Alohan'ny hampiasana azy voalohany, fafao amin'ny ad ny lovia fandrahoan-tsakafo tsy miraikitraamp lamba na sponjy. Amainina tsara.
- Fametrahana: Place the appliance on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from water sources. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Fampifandraisana herinaratra: Ensure the power cord is not damaged. Plug the appliance into a standard electrical outlet.
Torolàlana miasa
- Fanafanana mialoha: Close the lid and plug the sandwich maker into a power outlet. The appliance will begin to preheat. Indicator lights (if present) will signal when the unit is ready for use.
- Manomana sandwich: Lightly butter or brush the outer sides of your bread slices with oil. Place the bottom slices onto the preheated cooking plates.
- Adding Fillings: Add your desired fillings to the bread. Do not overfill, as this can prevent proper sealing and cause leakage.
- Closing and Cooking: Place the remaining bread slices on top of the fillings. Carefully close the lid and press down gently to engage the locking handle.
- Fotoana mahandro sakafo: Cook for approximately 3-5 minutes, or until the sandwiches are golden brown and the filling is heated through. Cooking time may vary based on bread type and filling.
- Removing Sandwiches: Once cooked, carefully open the lid using the stay-cool handle. Use a heat-resistant plastic or wooden spatula to remove the sandwiches. Avoid using metal utensils, which can damage the nonstick coating.
- Famaranana: Esory amin'ny faladia ny fitaovana rehefa avy ampiasaina.
Fikojakojana sy fanadiovana
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your sandwich maker.
- Mampangatsiaka: Esory foana ilay fitaovana ary avelao hihena tanteraka alohan'ny hanadiovana azy.
- Takelaka fanadiovana: Wipe the nonstick cooking plates with a damp cloth or sponge. For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used. Avoid abrasive cleaners or scouring pads, which can damage the nonstick surface.
- Fanadiovana ivelany: Fafao amin'ny lamba malefaka ny ivelan'ny fitaovana, damp lamba. Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny fitaovana.
- fitahirizana: Once clean and dry, the sandwich maker can be stored upright to save space, using its handle lock.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mafana ny appliance. | Tsy tafiditra; tsy fampandehanana herinaratra. | Ensure the appliance is securely plugged into a working power outlet. Check the circuit breaker. |
| Sandwiches are not browning evenly. | Uneven bread thickness; insufficient preheating; overfilling. | Ensure bread slices are of similar thickness. Allow the appliance to fully preheat. Avoid overfilling sandwiches. |
| Sandwiches stick to the plates. | Insufficient butter/oil on bread; damaged nonstick coating. | Lightly butter or oil the outer sides of the bread. If the nonstick coating is damaged, contact customer support. |
| Tsy mihidy tsara ny sarony. | Sandwich is overfilled. | Reduce the amount of filling in the sandwich. |
fepetra arahana
- Laharana modely: 132-46
- marika: KRUPS
- Endri-javatra manokana: Non stick coating
- loko: Gray
- Style: Nonstick, Electric
- Haben'ny vokatra: 10.3 x 9.9 x 5.2 santimetatra (26.16 x 25.15 x 13.21 cm)
- Lanja entana: 4.45 kilao (2.02 kg)
- Mpanamboatra: KRUPS
- UPC: 010942119845
Warranty sy fanohanana
For warranty information or customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KRUPS webtoerana. Aza manandrana manamboatra ny fitaovana samirery; mifandraisa amin'ny mpiasan'ny serivisy nahazo alalana mba hahazoana fanampiana.
KRUPS Ofisialy Webtranokala: www.kols.com
