Sava lalana
Thank you for choosing the Logitech Z313 2.1 Speaker System. This system is designed to provide rich, balanced audio for your computer, gaming console, or other compatible devices. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your speaker system to ensure optimal performance and longevity.
Fonosana fonosana
Before you begin, please ensure all components are present in your package:
- Subwoofer with integrated power cable
- Mpandahateny satelita roa
- Control pod with 3.5mm audio input and headphone jack
- User documentation (this manual)

Figure 1: Logitech Z313 2.1 Speaker System components.
Hametraka
Araho ireto dingana ireto mba hametrahana ny rafitra fanamafisam-peo anao:
- Apetraho ny Subwoofer: Place the subwoofer on the floor, preferably under your desk or in a corner, to maximize bass response.
- Apetraho ireo fanamafisam-peo zanabolana: Place the two satellite speakers on either side of your monitor or listening area, ensuring they are equidistant from your position for optimal stereo sound.
- Ampifandraiso amin'ny Subwoofer ny fanamafisam-peo zanabolana: Plug the cables from the satellite speakers into the corresponding ports on the back of the subwoofer.
- Connect Control Pod to Subwoofer: Plug the control pod cable into the designated port on the subwoofer.
- Mifandray amin'ny loharano audio: Plug the 3.5mm audio cable from the control pod into the headphone jack or audio output port of your computer, smartphone, tablet, MP3 player, or other compatible device.
- Mifandray amin'ny hery: Ampidiro ao amin'ny faladiany rindrina ny tariby herinaratra an'ny subwoofer.

Figure 2: Control pod for volume and audio connections.
Torolàlana miasa
Once your speaker system is set up, follow these instructions for operation:
- Herim-batana / maty: Use the power button located on the control pod to turn the speaker system on or off. An indicator light on the control pod will show the power status.
- Ahitsio Volume: Rotate the large dial on the control pod clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
- Fampiasana écouteur: Plug your headphones into the 3.5mm headphone jack on the control pod. This will automatically mute the speakers. Unplug your headphones to resume audio through the speakers.
- Mampifandray amin'ny alalan'ny Bluetooth: The Z313 system supports Bluetooth connectivity. Refer to your device's Bluetooth settings to pair with the speaker system.
fikarakarana
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your speaker system:
- Fanadiovana: Use a soft, dry cloth to wipe down the speakers and subwoofer. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials, as these can damage the finish or internal components.
- rivotra: Ensure the subwoofer's ventilation ports are not obstructed to prevent overheating.
- Fitantanana tariby: Tazomy ho madio sy tsy misavoritaka ny tariby mba hisorohana ny fahasimbana ary hahazoana antoka fa madio ny fametrahana azy.
- fitahirizana: If storing the system for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place.
Fanamboarana
If you encounter issues with your speaker system, try these common solutions:
- Tsy misy feo:
- Ensure the system is powered on and the volume is turned up on both the control pod and your audio source.
- Check all cable connections, ensuring they are securely plugged into the correct ports.
- Verify that your audio source is playing sound and its volume is not muted.
- If using headphones, ensure they are unplugged from the control pod.
- Feo diso:
- Ampidino ny feon'ny control pod sy ny loharanon-peo.
- Hamarino raha misy fifandraisana mivaha na tariby simba.
- Ensure the audio source is not outputting a signal that is too strong for the speakers.
- No Bass from Subwoofer:
- Ensure the subwoofer is properly connected and powered on.
- Check your audio source's equalizer settings; some devices allow bass adjustment.
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Anarana modely | Z313 |
| Laharana modely | 980-000382 |
| Marika | Logitech |
| Karazana mpandahateny | Subwoofer (2.1 System) |
| Mpandahateny Hery Output faratampony | 25 Watts RMS |
| Famaliana matetika | 20000 Hz |
| Teknolojia fifandraisana | Wired, Bluetooth |
| Audio Output Mode | Stereo |
| Fitaovana mifanentana | Smartphone, Tablet, MP3 Player, Laptop |
| KEVITRA | plastika |
| Lanja entana | 0.01 ouz (Note: This might be a placeholder or incorrect weight for the full system) |
| Ny refin'ny vokatra | 1 x 1 x 1 santimetatra (Note: This might be a placeholder or incorrect dimensions for the full system) |
| UPC | 097855062468 |
Note: Specifications are subject to change without notice. Please refer to the official Logitech webtranonkala ho an'ny vaovao farany indrindra.
Warranty sy fanohanana
The Logitech Z313 2.1 Speaker System comes with a Garantie voafetra. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech support website.
For further assistance, technical support, or to download the latest drivers and software, please visit the Logitech Support Webtoerana.





