Mpanamboatra mofo
Modely mifandraika amin'ny " BM1333A-SA
User Manual
VAKIO ARY TETEZO IRETO TOROHEVITRA IRETO HO ATAO HO AN'NY HO AVY
FANAZAVANA TOROHEVITRA ZAVA-DEHIBE
Araho azafady ny fepetra fiarovana rehetra voatanisa etsy ambany ho fiarovana sy hampihenana ny mety hisian'ny ratra na tohina amin'ny herinaratra.
- Vakio tsara ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasanao ny Bread Maker ary tehirizo hojerena amin'ny ho avy.
- Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasain'ny olona (ao anatin'izany ny ankizy) manana fahaiza-mihena ara-batana, ara-pihetseham-po na ara-tsaina na tsy fahampian'ny traikefa sy fahalalana, raha tsy nomena azy ireo fanaraha-maso na torolàlana momba ny fampiasana ny fitaovana ny olona tompon'andraikitra amin'ny fiarovana azy ireo.
- Tokony hojerena ny ankizy mba hahazoana antoka fa tsy milalao amin'ny fitaovana izy ireo.
- Raha simba ny tadin'ny famatsiana dia tsy maintsy soloina olona mandeha amin'ny herinaratra izy io mba hisorohana ny loza na ny fanariana ny vokatra.
- TANDREMO! Avy hatrany aorian'ny fanaovana mofo dia MAfana ny fitaovana. Mampiasà fonon-tanana lafaoro foana rehefa mikasika ny mpanao mofo na ny lovia mofo aorian'ny fandoroana.
- Aza atsoboka ao anaty rano na rano hafa ny mpanamboatra mofo na ny tariby elektrika.
- Esory ny mpanamboatra mofo rehefa avy ampiasaina ary avelao hihena alohan'ny hikarakarana na hanadiovana ny faritra rehetra.
- Aza esorina ny fantson'ny fitaovana amin'ny fisintonana ny tady na amin'ny fitaovana. Sintonina foana ny tariby.
- Ataovy azo antoka fa tsy hikasika faritra mafana ny tariby herinaratra ary tsy mihantona eo amin'ny sisin'ny latabatra.
- Aza mampiasa fametahana na kojakoja tsy atolotry ny mpanamboatra.
- Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa ampiasaina eo akaikin'ny ankizy ny fitaovanao.
- Aza mampiasa ny fanaovana mofo eo akaikin'ny loharano mafana na amin'ny toerana tsy miorina.
- Mila fitandremana fatratra rehefa mamindra fitaovana misy menaka mafana na ranon-javatra mafana hafa na atiny.
- Aza mikasika izay mihetsika na mihodina amin'ny masinina rehefa manendy.
- Aza miasa foana ny Mpanao mofo.
- Aza kapohina na oviana na oviana ny lovia mofo amin'ny tampony na ny sisiny mba hanesorana ny mofo, mety hanimba ny vilany izany.
- Ny foil metaly na fitaovana hafa dia tsy tokony ampidirina ao amin'ny mpanamboatra mofo satria mety hiteraka afo na fihodirana izany.
- Aza saronana ny mpanamboatra mofo rehefa ampiasaina.
- Aza avela hiasa tsy misy fanaraha-maso mihitsy ny milina.
- Ity mpanao mofo ity dia natao ho an'ny tokantrano mahazatra ihany. Aza ampiasaina amin'ny sakafo matihanina.
- Aza mampiasa ny Mofo eny ivelany.
- ZAVA-DEHIBE! Ampiasao mandrakariva ny Mpanamboatra mofo amin'ny toerana mahatanty hafanana. Raha tsy azonao antoka, dia ampiasao tsihy hafanana eo ambanin'ny mpanamboatra mofo mba hisorohana ny fahasimban'ny hafanana amin'ny tampon'ny dabilio.
- Raha malama be loatra ny tontolon'ny asa, dia tokony hapetraka eo amin'ny tsihy tsy solafaka ny Maker.
- Farafahakeliny 100mm fivoahana dia tsy maintsy omena amin'ny lafiny rehetra amin'ny Maker Mofo.
- Rehefa mifidy ny toerana ho an'ny milinanao dia ataovy izay hahazoana antoka fa tsy azon'ny ankizy izany.
- Rehefa manendasa mofo, dia aza manendasa mihoatra ny ambony indrindra atolotra ao amin'ny fomba fanamboarana miaraka amin'ity boky ity. Raha manao izany ianao, dia mety tsy ho masaka mitovy ny mofo ary mety hihoatra ny koba.
- Aza mampiasa ny Mpanamboatra Mofo amin'ny tanjona tsy voafaritra mazava ato amin'ity boky ity.
- Tsy misy kojakoja azo ampiasaina amin'ny Bread Maker anao. Ny fandravana na ny serivisy tsy nahazoana alalana dia hanafoana ny fiantohana ny vokatra.
- Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasaina amin'ny alalan'ny fameram-potoana ivelany na rafitra fanaraha-maso lavitra.
TETEZO IRETO TOROHEVITRA IRETO
HO FAMPIASANA ANY AN-TOKATRA IHANY
1
faritra
Takelaka fikirakirana
2
FANAOVANA MOFO
Ny fahatakarana ny akora sy ny fifandraisany dia tena ilaina amin'ny fanaovana mofo tsara. Ity torolalana fohy ity dia hanampy anao hahatakatra ny sasany amin'ireo dingana sy fitaovana ampiasaina.
koba tsara toto
Izany no akora ilaina. Tokony ho vaovao izy io, ary tehirizina ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina, indrindra ao anaty siny tsy misy rivotra. Fafafafan'ny mofo ihany no ampiasaina. Ny lafarinina amin'ny ankapobeny dia tsy ahitana gluten ampy mba hamokarana mofo voalamina tsara.
Ny lafarinina koba manontolo dia misy ny voam-bary manontolo. Izany dia miteraka mofo mafonja kokoa noho ny mofo vita amin'ny lafarinina mofo fotsy ary maharitra ela ny fiakarana.
Ny lafarinina hafa toy ny rye dia matetika ampiana lafarinina mofo hanaovana mofo manokana. Satria tsy mamokatra gluten betsaka toy ny lafarinina varimbazaha ireo lafarinina ireo, dia tsy azo ampiasaina irery izy ireo.
Miovaova ny lafarinina, satria samy manana ny fombany manokana ny mpikosoham-bary, ary ny taona sy ny fitahirizana no mitana ny anjara toerany. Na dia tokony hanaraka tsara foana ny fomba fanamboarana aza ianao, dia misy fotoana mety tsy maintsy manitsy ny koba. Azonao atao izany minitra vitsy ao anatin'ny tsingerin'ny fametahana. Sokafy ny saron'ny Bread Maker ary tehina moramora ny koba. Tokony hahatsiaro ho miraikitra kely. Raha toa ka manjavozavo dia asiana lafarinina kely (1/2 - 1 sotro). Avelao hiasa izany ary avereno jerena raha ilaina izany. Raha maina loatra ny koba dia ampio rano matimaty mitovy amin'izany. Avereno jerena raha ilaina.
Rehefa mahazo traikefa ianao dia ho fantatrao ny fahatsapan'ny koba tsara. Tokony ho malefaka sy malefaka miaraka amin'ny fahatsapana mipetaka kely indrindra, fa tsy tokony hamela ny sisa tavela rehefa mivoaka avy ao anaty vilany, toy ny ao amin'ny fomba fikarakarana donuts sy ny fomba fanamboarana hafa mifangaro amin'ny programa Dough.
Ny hany fotoana ahafahanao manitsy ny kalitaon'ny koba dia mandritra ny fihodinan'ny koba. Rehefa manomboka ny fandrahoan-tsakafo dia aza esorina ny sarony sao simba ny mofo.
RONONO
Ny ronono manontolo, semi-skimmed na skimmed dia azo ampiasaina amin'ny fanaovana mofo fa tokony asiana matimaty foana. Ny ronono vita amin'ny vata fampangatsiahana dia tsy maintsy afanaina manodidina ny 27°C (80°F). Aza manafana ronono mihoatra ny 37°C (98°F) na oviana na oviana satria mety hiteraka olana amin'ny leviora izany.
Matetika ny ronono dia azo soloina rano amin'ny ankamaroan'ny fomba fanamboarana, saingy mety mila ahitsy ny habetsahana, matetika avo kokoa. Raha misy ronono maina ao amin'ny recipe dia avelao izy io rehefa manolo rano ny ronono.
HATRANY RATSY
Ny lafarinina dia misoroka. Ny firafiny dia hiovaova arakaraka ny toetry ny atmosfera manjaka. Mety tsy maintsy ahitsy ny habetsahan'ny ranon-javatra raha maina na mando be ny toe-javatra ao an-dakoziao. Raha be loatra ny rano ao anaty mofo, dia tsy hiakatra araka ny tokony ho izy izany, na dia hirodana aza. Ny ranon-javatra tsy ampy dia miteraka mofo tsy misy firafiny sy mivangongo.
Raha tsy matoky tena ianao, dia politika tsara ny manara-maso ny koba mandritra ny mametafeta azy, amin'ny fampiasana ireo naoty etsy ambony.
3
DIORONA, MARGARINE, MATAVY SY MENAKA
Ireo dia azo soloina amin'ny fanaovana mofo. Ny tavy dia manampy tsiro ary manampy amin'ny fitazonana ny fananan'ny mofo. Raha te hampiasa margarine mifototra amin'ny menaka legioma ianao, dia ataovy izay hampiasanao ny karazana mahazatra. Ialao ny karazana "maivana" fa misy rano be dia be izay hisy fiantraikany ratsy amin'ny mofo. Raha misalasala ianao dia vakio ny pirinty kely eo amin'ny fitoeran-javatra; izany dia manondro raha mety amin'ny fanaovana mofo ny vokatra.
Rehefa manolo menaka amin'ny dibera, margarine na tavy mahandro matanjaka dia ahena eo amin'ny 3/4 sotro ny ranon-javatra. mba hanonerana ny ranon-javatra fanampiny afa-po ny menaka.
Araka ny ho hitanao avy amin'ny fomba fanaontsika, dia fanao tsara ny manapaka ny dibera sy ny tavy mafy ho madinika alohan'ny hampiasana azy ireo. Ny mofo tsy matavy dia azo atao amin'ny fanoloana yaourt voajanahary tsy matavy ho an'ny sasany na ny tavy rehetra ao amin'ny recipe, amin'ny fatra mitovy. Azo ampiasaina koa ny puree paoma. Avereno jerena indray ny koba ary amboary araka izany.
siramamy
Ny siramamy dia manome sakafo ho an'ny masirasira, manampy amin'ny fitomboan'ny mofo ary manatsara ny tsirony, ny rafitra ary ny loko. Saika azo ampiasaina avokoa ny karazan-javamaniry voajanahary rehetra, toy ny siramamy isan-karazany, katsaka sy maple syrup, tantely, sns. Rehefa mampiasa mamy ranon-javatra hanoloana siramamy, dia ahena kely ny habetsahan’ny rano ho tambin’izany.
Tsy mety amin'ny fanaovana mofo ny mamy artifisialy.
SIRA
TSY resaka tsiro fotsiny ny sira ao anaty mofo! Ny sira dia manakana ny fitomboan'ny leviora ary manatsara ny elasticité sy ny rafitra. Raha ahena na esorinao ny sira amin'ny mofo dia hiakatra be izany. Raha be loatra ny sira dia tsy hiakatra tsara ny mofo. Ampiasao sira latabatra mahazatra.
Rehefa asiana sira eo amin'ny lovia mofo dia alaviro ny lalivay amin'ny fampidirana azy eo amin'ny zorony iray. Raha mifandray aloha loatra amin'ny sira ny leviora, dia tsy hiakatra tsara ny mofo. Ity toe-javatra ity dia mazava ho azy fa manan-danja kokoa rehefa mampiasa ny fameram-potoana fanemorana.
masirasira
Ny masirasira dia zavamiaina bitika izay mihinana siramamy sy hydroéthylamidon ao amin'ny fifangaroan'ny mofo mamokatra gazy karbonika izay mampiakatra ny mofo.
Manoro hevitra ny fampiasana masirasira maina haingana izay natao ho an'ny mpanamboatra mofo. Ny torolalana amin'ny sachet dia hilaza aminao raha mety amin'ny mpanamboatra mofo ny masirasira. Ny masirasira mora afangaro dia mora azo avy amin'ny sampan'ny Tesco sy ny mpivarotra tsara hafa.
Rehefa asiana leviora dia tandremo tsara ny fatrany. Raha tsy izany dia mety hisy loza eo an-tananao, indrindra raha nanampy be loatra ianao!
Fanamarihana: Ny akora sasany, indrindra ny tongolo gasy sy ny kanelina, dia mety hanimba ny kalitaon'ny mofonao raha ampiana be loatra. Aza malala-tanana mihitsy amin'ny fanampiana toy izany. Ampiasao ny habetsaky ny soso-kevitra ao amin'ny recipes.
Rehefa manamboatra zavatra misy ronono sy tongolo, dia tsara ny tsy mampiasa famerana maharitra
4
FAMPIASANA NY MPANAO MOFO
MIALOHA NY FAMPIASANA VOALOHANY
Alohan'ny hampiasana voalohany ny mofonao, dia sasao amin'ny rano misy savony mafana ny ao anatin'ny lapoaly, ny lelan'ny koba ary ny fitaovana fandrefesana. Kobanina ary amainina tsara. Fafao amin'ny doka ny atiny amin'ny sarony sy ny ivelany amin'ny vilany ary ny fitaovanaamp lamba.
OMANO NY LAVY MOFO
Sokafy ny sarony. Atsangano eo amin’ny lapoaky ny mofo ny tahony ary tazony amin’ny tanana roa. Atsofohy amin'ny lafiny mifanohitra amin'ny fihodin'ny famantaranandro ny lovia mofo, ary atsangano ny vilany.
Ataovy azo antoka fa madio sy tsy misy potipoti-javatra na potipoti-javatra ny lakandrano ao anaty vilany.
Apetraho eo amin'ny tsorakazo ny lelan'ny fametahana (fahodinkodinana iray ihany no mety aminy). Atsofohy amin'ny toerany ilay izy. Raha toa ka tsy azo antoka ny lelany, dia mety hiala izy io rehefa mametafeta ka tsy afangaro tsara ny akora.
FAMENO ANAREO
Ataovy azo antoka fa eo am-pelatananao ny akora rehetra. Fenoy tsara ny lapoaly, ataovy izay tsy hisy akora hivoaka. Rehefa mameno dia tena ilaina ny mameno ny akora araka ny filaharany, raha tsy izany dia tsy ho lany tsara ny mofo.
Ny fitaovana dia tokony ho eo amin'ny mari-pana mafana (20-25 ° C). Raha mangatsiaka ny efitrano (eo ambanin'ny 18 ° C), dia ampiasao rano mafana (40 ° C) mba hahazoana antoka fa mivaingana tanteraka ny masirasira. Mba hamaritana ny mari-pana, raha tsy manana thermometer ianao, dia manafana rano ary ampio tsikelikely amin'ny siny misy rano mangatsiaka izany mandra-pahatongan'ny mari-pana mety tsy ho mafana.
Refesina ary ampio ny rano amin'ny vilany. Avy eo dia asio sira sy ireo akora maina hafa. Farany ampio ny masirasira. Tena ilaina ny manalavitra ny masirasira amin'ny sira sy ny rano alohan'ny hanombohan'ny fangaro sao tsy hiakatra tsara ny mofo.
Esory ny tasy rehetra manodidina ny ivelan'ny lovia mofo ary ampidino ao amin'ny mpanamboatra mofo izany, ary avereno ilay dingana voalaza teo aloha.
Amin'ny fampiasana ny tahony, ampidino ao amin'ny mpanamboatra mofo ny vilany. Avereno manaraka ny fihodin'ny fihodin'ny fihodin'ny fihodin'ny fihodin'ny fihodin'ny famantaranandro mba hiarovana tsara ny vilany amin'ny toerany.
Avereno eo amin'ny lapoaly ny tahony. Akatona ny sarony. Ny akora dia efa vonona amin'ny fanendasa.
5
FAMPIANARANA SY FANDAHARANA
Ataovy azo antoka fa azonao ny asan'ny Mpanao Mofo anao alohan'ny hampiasana azy satria misy fiantraikany amin'ny kalitaon'ny mofo ny safidy diso.
Ampidiro ao amin'ny mains ny mpanamboatra mofo ary asio ON ny mpanamboatra mofo.
Rehefa mandrehitra ny mpanamboatra mofo ianao dia hisy feo bip ho re, mandeha ny fampisehoana fototra SY SALASALANY Crust. Ny fampisehoana dia manondro amin'ny 3:00, izany hoe haharitra adiny 3 ny Mpanamboatra Mofo hamita ilay fandaharana.
Fitohizan'ny asa:
1-Misafidiana programa miaraka amin'ny sakafo bokotra.
2- Safidio ny haben'ny mofo (raha ilaina)
3- Safidio ny lokon'ny crust (raha ilaina)
4- Atombohy ny milina
Misafidy programa
Ny Mpanamboatra mofo dia manana safidy amin'ny programa 12. Tsindrio ny sakafo bokotra imbetsaka mba hamakivaky ny safidy. Hazavaina eto ambany ny safidy.
- fototra: mametafeta, mitsangana ary manendasa mofo mahazatra. Azonao atao koa ny manampy akora mba hampitombo ny tsirony.
- frantsay: mametafeta, mitsangana ary manendasa amin`ny fotoana fifohazana lava kokoa. Ny mofo nendasina amin'ity sakafo ity dia hanana crust crisper sy tora-kofehy.
- Varim-bazaha ranoray: mametafeta, mitsangana ary manendasa ny mofo varimbazaha manontolo. Tsy voatery hampiasa ny fanemorana satria mety hiteraka vokatra ratsy izany.
- Haingana: mametafeta, mitsangana ary manendasa mofo ao anatin'ny fotoana kely kokoa noho ny Basic mofo. Saingy ny mofo vita amin'ity sehatra ity dia matetika kely kokoa miaraka amin'ny endrika matevina.
- mamy: mametafeta, mitsangana ary manendasa mofo mamy. Azonao atao ihany koa ny manampy ingredient mba hanampiana tsiro.
- Tsy misy glotena: Mametafeta, mitsangana ary manendasa ny mofo, azonao ampiana ny akora mba hampitombo ny tsirony. Mampiasa lafarinina varimbazaha hanaovana mofo fa tsy lafarinina.
- Ultrafast: mametafeta, mitsangana ary manendasa amin`ny fomba tena haingana. Fa ny mofo nendasina no henjana indrindra amin'ny sakafo rehetra.
- koba: mametafeta sy mitsangana, fa tsy hanendasany. Esory ny koba ary ampiasaina hanamboarana mofo, pizza, mofo etona, sns.
- ora: mangotraka sy marmalade. Ny voankazo na legioma dia tsy maintsy tetehina alohan'ny hametrahana azy ao anaty vilany.
- Mofomamy: mametafeta, mitsangana ary manendasa, mitsangana amin`ny soda na fanaova vovoka.
- Sandwich: mametafeta, mitsangana ary manendasa ny mofo izay mety amin'ny fanaovana sandwich tapa-kazo satria ny mofo dia manana endrika malalaka sy manify crust.
- Bake: fanaova-mofo fotsiny, tsy mila kobanina na afangaro. Ampiasaina ihany koa amin'ny fampitomboanaasing ny fotoana fandrahoana amin'ny fikirana voafantina.
6
MAFANA
Rehefa tapitra ny tsingerin'ny fanangonam-bokatra, dia mitazona ny mofo mafana mandritra ny adiny iray ny Mpanao mofo. Rehefa afaka adiny iray dia ho faty ho azy ny Mpanamboatra Mofo.
CRUST CONTROL
Misy 3 degre ny crust azonao isafidianana amin'ny fanindriana imbetsaka ny bokotra COLOR. Azonao atao ny misafidy ny Medium, Dark na Light crust. Crust Control dia tsy azo ampiharina amin'ny koba SY Jak programa.
Mpivarotra voankazo sy voanjo
Ny Dispenser Fruit and Nut mandeha ho azy dia mamoaka akora ao anaty koba amin'ny fotoana voafaritra mandritra ny dingana "mametafeta", koa ataovy ao anaty dispenser ny voankazo sy ny voanjo alohan'ny hiasana. Ny akora dia ampidirina ho azy ao anaty mofo rehefa vita ny mofo.
Ny dispenser dia ahafahanao manampy akora maina 120g ambony indrindra.
FOTOANA ATAO
Ny programa rehetra, afa-tsy ny "Ultrafast", "Jam" ary "Bake", dia azo atambatra amin'ny fanemorana ny fotoana. Ny fiasan'ny fanemorana ny fotoana dia ahafahanao manemotra hatramin'ny 13 ora ny fotoam-pamokarana, arakaraka ny halavan'ny tsingerin'ny fanangonam-bokatra.
FANAMARIHANA: Raha misy ronono vaovao, voankazo na tongolo ao amin'ny koba, dia aza mifidy ny asa fanemorana ny fotoana, fa manendasa avy hatrany ny koba.
Example: 8.00h7.00 izao. ary te-hanana mofo vaovao ianao (mampiasa ny fototra fototra) amin'ny 8:00 maraina. Ny fahasamihafana eo amin'izao (7:00 alina) sy 11:XNUMX maraina. dia XNUMX ora.
1: Ataovy amin'ny 11:00 ny ora fampisehoana. (Ny fahasamihafan'ny fotoana eo anelanelan'ny ankehitriny sy ny fotoana tianao ny mofo)
2: Tsindrio ny hanampina fotoana ao anatin'ny dingana 10 minitra na tsindrio ny hanalana ny fotoana ao anatin'ny dingana 10 minitra.
3: Tsindrio ny START/STOP mba hanombohan'ny fotoana fanemorana.
Raha tsindrianao ny bokotra + na - dia hivezivezy amin'ny 13:00 ora fara-fahakeliny izy ireo ary hiverina amin'ny ora fandaharana efa nomanina (amin'ity tranga ity dia 3:00 ora)
Ny fampisehoana fameram-potoana dia mampiseho amin'ny ora sy minitra ny fitambaran'ny fotoana tavela mandra-pahavitan'ny mofo (ao anatin'izany ny fanemorana fanampiny sy ny ora fandaharam-potoana) Tsy mampiseho ny ora 1 "mafana" rehefa vita ny fandaharana.
Aza hadino ny manindry ny START bokotra hanombohana ny fanisana famerana, raha tsy izany dia tsy hisy na inona na inona hitranga. Raha diso ny fametrahanao ny fameram-potoana taorian'ny fanerena ny bokotra fanombohana dia azonao atao ny mamono sy mamerina indray ny fe-potoana fanemorana raha tsy manomboka ny fampifangaroana.
START/STOP
Ny bokotra START/STOP dia manomboka na mampiato ny fandaharana. Tsindrio ity bokotra ity rehefa avy nisafidy ny Program Menu, Crust Color (ary ny fotoana fanemorana raha ilaina). Rehefa voatsindry ny bokotra dia maheno bip ianao, manomboka miasa ny milina ary manisa ny famerana ny fameram-potoana. Hitselatra ny mari-pamantarana rehefa mandeha ny milina na navitrika ny asa fanemorana.
FANATONANA ny Mpanao mofo ao anatin'ny hamehana
Tehirizo mandritra ny 3 segondra ny bokotra START/STOP. Ataovy ao anatin'ny hamehana ihany izany, satria hiverina amin'ny fiandohan'ny programany ilay milina. Tsy maintsy manomboka indray ianao avy eo. Mety ho simba ny akora ary tsy maintsy soloina akora vaovao.
7
FAHATSIAROVANA
Raha tapaka vetivety ny famatsiana herinaratra dia hitohy ho azy ny fizotran'ny fanamboarana mofo rehefa miverina ny herinaratra. Raha mihoatra ny 15 minitra ny fahatapahan-jiro dia tsy maintsy averina amin'ny tanana indray ny mpanamboatra mofo. Raha toa ka tsy lasa lavitra ny dingana dia ny dingana fametahana rehefa tapaka ny famatsiana herinaratra, azonao atao ny manindry ny bokotra "START/STOP" mba hanohy ny fandaharana hatrany am-piandohana.
FAMPisehoana DISO
Raha mampiseho ny fampisehoana “H HH” rehefa natomboka ny fandaharana dia midika izany fa ambony loatra ny mari-pana ao anatin'ny lapoaly mofo. Tokony hajanonao ny programa ary esory avy hatrany ny famatsiana herinaratra. Sokafy avy eo ny sarony ary avelao hihena tanteraka ilay milina alohan'ny hampiasana azy indray.
Raha mampiseho ny fampisehoana “L LL” rehefa natomboka ny fandaharana (afa-tsy ny fandaharana BAKE”), dia midika izany fa ambany loatra ny mari-pana ao anatin'ny lapoaly. Tokony hajanonao ny programa ary esory avy hatrany ny famatsiana herinaratra. Sokafy avy eo ny sarom-bilany ary avelao hijoro ny milina mba hiverina amin'ny mari-pana.
Raha mampiseho ny fampisehoana “E EE"rehefa manindry"START/STOP” bokotra, midika izany fa ny sensor mari-pana dia misokatra-circuited. Azafady, asaivo hojeren'ny manam-pahaizana manokana ny sensor.
asa
Sequence miasa
- Sokafy ny sarony ary esory ny vilany. Esory ny vilany ary apetraho eo amin'ny sehatry ny asa.
- Ataovy azo antoka fa miraikitra amin'ny spindle ao anatin'ny lapoely ny lelan'ny koba. Ataovy azo antoka fa mifanaraka tsara ilay izy.
- Refesina araka izay ilaina ireo akora ary ampidiro ao anaty lasitra avokoa. Tsy mila afangaro aloha ny akora.
- Rehefa asiana lalivay ao anaty lafaoro dia tandremo sao mifandray amin'ny rano na ranon-javatra hafa ny leviora fa manomboka mihetsiketsika avy hatrany.
Fanamarihana: Ny resatsika rehetra sy izay misy any an-kafa dia mifototra amin'ny leviora natao manokana ho an'ny mpanao mofo, azo alaina amin'ny endrika sachet.
Mihatra indrindra izany rehefa mampiasa ny fameram-potoana fanemorana.
5. Aza fenoina be loatra ny lovia fanaova-mofo Mety hisy fiantraikany amin'ny mofo izany ary mety hanimba ny fitaovana. Amin'ny fampiasana ny fanendahana, apetraho ao amin'ny Maker Bread ny lovia ary hidio ny vilany eo amin'ny toerany. Akatona ny sarony.
6. Ampidiro ao amin'ny socket ny fitaovana. Ny fitaovana dia hapetraka ho azy amin'ny FOTOTRA programa miaraka amin'ny fametrahana crust amin'ny SALASALANY. Ny fampisehoana dia hiseho amin'ny 3:00.
7. Safidio ny programa ilaina amin'ny fanindriana ny sakafo bokotra mandra-pahazavana ny isa mifanaraka amin'ny fandaharana. Tsarovy ny mifidy ny haben'ny mofo sy ny loko crust.
8. Tsindrio ny START/STOP bokotra hanombohana ny milina. Rehefa vita ny fandaharana dia mampiseho amin'ny 0:00 ny fampiratiana ary hi-be in-10 ny fitaovana. Tsy aseho ny ora 1 “Mitazà Mafana”.
9. Rehefa vita ny fandaharana ary efa nendasina ny mofo, dia miasa mandritra ny adiny iray fanampiny ny asa “manafana”. Rehefa afaka adiny 1, dia hi-beobe in-10 indray ilay mpanao mofo ary hiverina amin'ny default (Programa 1). Mba hahazoana vokatra tsara indrindra, atsaharo ny mpanamboatra mofo amin'ny START/STOP bokotra ary esory ny lapoely ao anatin'io fe-potoana io.
10. Mitandrema rehefa manala ny mofo. Mafana be ny lapoely. Mba hanesorana ny vilany dia sokafy ny sarony ary ampiasao fonon-tanana fatana fa mbola mafana ny vilany. Esory ny vilany ary apetraho eo amin'ny toerana mahatanty hafanana.
8
11. Avela hangatsiaka mandritra ny 10 minitra eo ho eo ny lapoely avy ao anaty milina amin'ny orientation mahazatra. Zava-dehibe indrindra izany ho an'ny mofo mavesatra.
12. Atsofohy ambony ambany ny vilany ary kapohina na ahetsiketsika moramora ny mofo avy amin'ny vilany. Indraindray dia mijanona ao anaty mofo ny lelan'ny koba; andraso mandra-pahangatsiaka ny mofo dia esory miaraka amin'ny fitaovana hazo na ny fanelanelanana fanalana lelany nomena mba hisorohana ny fahasimban'ny tany tsy miraikitra. Raha mila manampy amin'ny fanesorana ny mofo ao anaty vilany ianao, dia fitaovana vita amin'ny plastika vita amin'ny hazo na hafanana.
13. Avelao eo amin'ny vata fampangatsiahana ny mofo. Ataovy azo antoka fa nesorina ny lelan'ny koba alohan'ny hanatetika ny mofo.
14. Esory foana ny fantson'ny fitaovana amin'ny herinaratra rehefa avy ampiasaina.
Fanamarihana: Rehefa miasa ny mpanamboatra mofo dia sokafy fotsiny ny sarony amin'ny fotoana voatondro ao amin'ny tsingerin'ny famokarana. Ny tsy fanarahana izany dia hisy fiantraikany amin'ny kalitaon'ny mofo, indrindra fa ny fahafahany miakatra tsara.
Aorian'ny fampiasana ny mpanamboatra mofo
Esory foana ny mpanamboatra mofo amin'ny famatsiana herinaratra avy hatrany aorian'ny fampiasana.
Avelao hampangatsiaka ny mpanao mofo aorian'ny fampiasana azy alohan'ny hanadiovanao na hitehirizana azy. Maharitra 30 minitra eo ho eo vao mangatsiatsiaka ilay mpanao mofo vao azo ampiasaina indray.
Mba hanampiana ilay mpanao mofo hampangatsiaka dia avelao hisokatra ny sarom-bilany fa ataovy amin'ny toerana azo antoka lavitry ny ankizy sy ny biby fiompy.
FANADIOVANA
Rehefa manadio dia tsy mampiasa afa-tsy rano mafana misy savony malefaka. Na ahoana na ahoana, dia tsy mampiasa mpanadio simika na solvents, mpanadio lafaoro na fitaovana abrasive.
Ataovy azo antoka fa nesorina tamin'ny fantson-drano ny mpanamboatra mofo ary nihanangatsiaka ka azo karakaraina tsara. Asio rano kely ao anaty vilany ary avelao mandritra ny minitra vitsivitsy mba hampangatsiaka azy. Aza averina averina ao amin'ny Fanamboarana Mofo ny vilany mandra-pahadio azy.
Tokony hodiovina tsara amin'ny rano mafana miaraka amin'ny savony fanasan-damba ny lovia mofo, ny lelan'ny koba, ary ny tadin'ny fiara. Azo diovina amin'ny borosy tavoahangy malefaka na fitaovana mitovitovy amin'izany ny borosy ao amin'ny lelan'ny koba.
Raha avelanao mipetaka amin'ny tsorakazo ilay lelany, dia mety ho sarotra ny hanasaraka azy ireo avy eo. Raha mitranga izany, dia fenoy rano mafana ny lovia mofo izay nasiana savony misy ranon-javatra vitsivitsy. Avela hijoro mandritra ny 30 minitra izany ary esory avy eo ny lelany mba hodiovina.
Kobanina tsara ny lapoaky ny mofo sy ny lelan'ny koba mba hanesorana ireo dingan'ny fanadiovana rehetra ary avela ho maina.
Esory ny potipoti-javatra rehetra amin'ny sarony, trano fonenana ary trano fanendasa miaraka amin'ny lamba malefaka. Fafao amin'ny doka ny trano anatiny sy ivelanyamp lamba. Aza atsoboka ao anaty rano ny mpanao mofo ary aza arotsaka rano ao anaty lafaoro.
Aza avela hifandray amin'ny rano ny tariby na ny fantson-drano ary aza arotsaka rano amin'ny fitaovana na mando be loatra ny atiny na ny tontonana fanaraha-maso.
Diovy ary amainina tsara ny faritra rehetra rehefa avy ampiasaina. Rehefa mitahiry ny mofo ao amin'ny Bread Maker, dia avela hivaha ao anaty vilany ny lelan'ny koba, ho vonona amin'ny fivoriambe rehefa ampiasaina manaraka.
9
fepetra arahana
Modely laharana: BM1333A-SA
BOKYtage Rating: 220-240V AC, 50Hz
Fanjifana herinaratra: 550W
HO FIAROVANA ELEKTRIKA, TSY MAINTSY MAMPIRAFINA AMIN'NY SOCKET VOKATRA TONGA IO VOKATRA IO. RAHA TSY MAINTSY MISY MISY MIARAKA AMIN'NY ELECTRICIAN.
SOSO-KEVITRA
Fandanjana sy fandrefesana akora
Ny pejy vitsivitsy manaraka dia misy andiana fomba fanamboarana hanampiana anao hifankazatra amin'ireo fitaovana misy ao amin'ny Bread Maker vaovao anao. Raha te hahazo vokatra tsara indrindra ianao, dia zava-dehibe ny fandrefesanao amim-pitandremana sy marina, satria ny fahasamihafana kely amin'ny akora fototra dia mety hisy fiantraikany lehibe amin'ny vokatra farany.
Mampiasà fitoeran-javatra mazava handrefesana ranon-javatra ary mandrefy amin'ny haavon'ny maso. Raha mandrefy avy any ambony na ambany ianao dia tsy hahazo vakiteny marina. Ny kaopy fandrefesana omena dia misy mizana voamarika amin'ny kaopy, mili-litatra (ml) ary ranom-boankazo (fl.oz.) hanampiana anao handrefesana tsara ireo akora. Fenoy hatrany ny ranon-javatra mifanaraka amin'ny tsipika voamarika.
Raha mandrefy ny akora maina amin'ny lanja ianao, dia ampiasao mizana an-dakozia tsara voalamina amin'ny grama.
FANAMARIHANA: Aiza ny fanafohezana tsp. (sotro) ary tbsp. (sotro) hita ao amin'ny fomba fanamboarana, izy ireo dia manondro ny sotro fandrefesana nomena. Ampiasao ity sotro ity satria mety tsy hahavokatra araka ny tokony ho izy ny fitaovana hafa. Ny fandrefesana sotro dia tsy maintsy mitovy. Mety tsy hitondra vokatra araka ny tokony ho izy ny fepetra boribory na mivangongo.
FANAMARIHANA
Ny fahafahan'ny Mpanamboatra Mofo dia ampy hanendasany mofo 800g, na hampiakatra ny habetsaky ny koba hanaovana mofo any an-kafa. Aza mihoatra an'io vola io, raha tsy izany dia mety ho simba ny mekanika, na mety hipoitra ny koba amin'ny saron'ny fitaovana.
fomba fanamboarana
Hanombohana anao amin'ny mpanamboatra mofo, ity misy karazan-tsakafo voafantina. Ny fomba fanamboarana dia mampiasa hetsika haingana na masirasira maina mora natao ho an'ny mpanamboatra mofo.
Rehefa asiana akora dia arotsaka aloha ny rano, arahin’izay akora hafa ranoka sy semi-liquid. Avy eo dia ampio ny lafarinina arahin'ireo akora maina hafa. Apetaho moramora amin'ny lafiny rehetra ny vilany mba handaminana ny lafarinina. Izany dia manakana ny leviora tsy hifandray amin'ny ranon-javatra. Farany, ampio ny masirasira amin'ny antonta kely eo afovoan'ny vilany.
Ny habetsahana sy ny fiovam-po
Ny habetsahan'ny recipe dia ampy hanendasany mofo 650g. Amboary izy ireo ho an'ny mofo lehibe kokoa.
Mba hisorohana ny fifandirana amin'ny rafitra fandrefesana samihafa, ny sarany dia mifototra amin'ny kaopy fandrefesana sy sotro. Ny kaopy dia voalamina ao anaty kaopy, ounces ary ml. Ny sotro dia voalamina amin'ny sotrokely (tbsp-15g) sy ny sotrokely (tsp-5g).
10
MOFO FOTSY (Mampiasà Fandaharana fototra na haingana)
1-1/3 kaopy rano amin'ny mari-pana. (manodidina ny 20°C)
1 sotro fihinanana menaka legioma
1 tsp sira
3-1/3 kaopy lafarinina mofo fotsy matanjaka
1 tsp siramamy fotsy
2 tsp lalivay maina
VAOVAO MOFO FOTSY
Ireo akora voatanisa etsy ambany dia fanampiny amin'ny fangaro mofo fotsy raha tsy misy filazana hafa
fromazy
3/4 kaopy fromazy voakiky
Ahena kely ny rano raha be hamandoana be ny fromazy
Daty
1/2 kaopy Daty voatetika
Ampio aorian'ny fametahana fanindroany rehefa maneno ny milina
Canneberge
1-1/2 tsp Nutmeg
1-2 tbsp hodi-boasary makirana
2-4 cranberries maina
1-2 tsp. Orange marmalade
Soloy rano ny ranom-boankazo
Ovy
1/3 kaopy ovy maina flakes
1-2 sotro persily maina
Ahena ny lafarinina mitovy amin'ny ovy
SAKAFY ONion (Mampiasà Fandaharana fototra na haingana)
Ampio ny akora rehetra amin'ny voalohany
1-1/3 kaopy rano amin'ny mari-pana. (manodidina ny 20°C)
1 tsp sira
Ronono vovoka 1 sotrokely
3-1/3 kaopy lafarinina mofo fotsy matanjaka
1/3 kaopy maina tongolo gasy
12gm (1/2oz.) Dibera, notapatapahina
1 tsp siramamy fotsy
2 tsp lalivay maina
MOFO FOTOANA FOTOANA FOTOANA
(Mampiasà Fandaharana fototra na haingana)
1-1/8 kaopy ronono
1 tbsp menaka oliva virjiny fanampiny
75gm (3oz.) fromazy cheddar matotra voakiky
1/2 tongolo (voatoto tsara/sakafo voahodina)
1 tsp sira
1 tsp siramamy
3-1/3 kaopy lafarinina mofo fotsy matanjaka
1/2 tsp vovoka voantsinapy
2 tsp lalivay maina
MOFO TONGOLIKA (Mampiasà Fandaharana fototra na haingana)
1-1/8 kaopy rano amin'ny mari-pana. (manodidina ny 20°C)
2 tbsp menaka oliva
1-1/2 tsp sira
3/4 tsp tongolo gasy (votevo)
3 kaopy lafarinina mofo fotsy matanjaka
1 sotrokely siramamy
3 tbsp. fromazy Parmesan (voatoto)
3 sotrokely 3/4 tsp
3/4 tsp 3/4 tsp
3/4 tsp 2 tbsp
3/4 tsp dipoavatra mainty
2 tsp lalivay maina
MOFO ATAOVY
* ialao raha misy allergy voanjo
(Mampiasà Fandaharana fototra na haingana)
1-1/4 kaopy rano amin'ny mari-pana. (manodidina ny 20°C)
3 kaopy lafarinina mofo fotsy matanjaka
1/2 kaopy voanjo (malama na crunchy)
1/4 kaopy siramamy mena
1-1/2 tsp sira
1-1/2 tsp lalivay maina
MOFO RYE (Mampiasà Fandaharana fototra na haingana)
1 kaopy rano amin'ny mari-pana. (manodidina ny 20°C)
1-1/4 tsp sira
4 tsp menaka legioma na dibera
2-1/4 kaopy lafarinina mofo fotsy matanjaka
3/4 kaopy lafarinina Rye
2-1/2 sotrokely siramamy
1 sotro katsaka
1-1/2 tsp voanio Caraway
2 tsp lalivay maina
MOFO GRANARY (Mampiasà Fandaharana fototra na haingana)
1-1/3 kaopy rano amin'ny mari-pana. (manodidina ny 20°C)
1 sotro fihinanana menaka legioma
1 tsp sira
3-1/3 kaopy lafarinina mofo grenady
1 tsp siramamy fotsy
2 tsp lalivay maina
SORATRA FRANTSAY (Mampiasa Programa Frantsay)
1-1/4 kaopy rano amin'ny mari-pana. (manodidina ny 20°C)
1-1/2 tsp sira
3 kaopy lafarinina mofo fotsy matanjaka
1-1/2 tsp siramamy
2 tsp lalivay maina
11
SORATRA KAROTRA (Mampiasà Programa fototra)
3/4 kaopy rano amin'ny mari-pana. (manodidina ny 20°C)
1/4 kaopy yaourt tsotra
Karaoty 1 kaopy (voatoto)
2 tbsp. tantely
2 tbsp. Molasses (na siramamy moscovado volontsôkôlà mainty)
2-1/4 kaopy lafarinina mofo fotsy matanjaka
1 kaopy koba tsara toto
1 sotro ronono maina
1-1/2 tsp sira
1/4 kaopy voanjo (voatoto)
1-1/2 tsp lalivay maina
MOFO BANANA
(Mampiasà Programa Vary Maneran-tany napetraka amin'ny Light Crust)
2/3 kaopy 1-1/2 tsp
1 tbsp. 2-1/4 tsp
1 tsp sira
3 tbsp. tantely
1-1/8 kaopy koba tsara toto
3/4 tsp essence lavanila
1/2 kaopy akondro voatoto
2 sf dibera (tetehina kely)
2 tbsp. ronono maina
2-1/2 kaopy lafarinina mofo fotsy matanjaka
1 tsp siramamy fotsy
2 tsp lalivay maina
MOFO TOMATO (Mampiasà Fandaharana fototra na haingana)
1 kaopy* Rano amin'ny mari-pana. (manodidina ny 20°C)
2 tbsp menaka oliva
1/2 tsp sira
3-1/3 kaopy lafarinina mofo fotsy matanjaka
30g (2-1/4 oz.) voatabia voatoto
1/2 tsp lalivay maina
*amboarina avy amin'ny rano natsofoka ny voatabia miampy rano madio. (Zahao etsy ambany)
Voalohany, kobanina anaty rano mafana kely mandritra ny 15 minitra ny voatabia.
Arotsaho ary tetehina kely, tehirizo ny rano.
Azonao ampiana ny voatabia miaraka amin'ireo akora hafa rehetra eo am-piandohan'ny fandaharana. Izany dia hanome toetra mifangaro amin'ny
ny mofo.
Azonao atao ihany koa ny manampy ny voatabia eo afovoan'ny tsingerina. Izany dia hitazona ny toetrany manokana ary hanome tsiro bebe kokoa ny mofo.
BRIOCHE (Ampiasao ny programa mofomamy)
2-1/4 tbsp Rano amin'ny mari-pana. (manodidina ny 20°C)
3/4 tsp sira
3 atody antonony, nokapohina
2-1/2 kaopy lafarinina mofo fotsy matanjaka
75g (3oz.) Dibera (tetehina kely)
1-1/2 sotrokely siramamy
2-1/2 tsp leviora maina
Fanamarihana: Raha tianao ny brioche miaraka amin'ny crust maivana, Atsaharo ny fandaharana 25 min. hatramin'ny farany ary esory ny mofo.
PIZZA DOUGH (Ampiasao Programa Dough)
1-1/2 kaopy Rano amin'ny mari-pana. (manodidina ny 20°C)
2-1/2 tbsp menaka oliva
4-1/2 kaopy lafarinina mofo fotsy matanjaka
2-1/2 sotrokely siramamy
sira
leviora maina
Tokony ho ampy ho an'ny toby Pizza telo 12″ (300mm).
Ahodina ho faribolana eo ambonin'ny lafarinina ary apetaho ny sisiny mba hahatonga ny sisiny. Apetraho eo amin'ny lovia vita amin'ny menaka, sarony amin'ny pizza tianao indrindra ary ataovy amin'ny Gas Mk.6/ 200°C/ 400°F mandritra ny 15 mn.
Raha tianao dia azonao averina averina ny koba mandritra ny 10-20 minitra. Amin'ny alalan'ny fandrakofana ny fototra miforona amin'ny lamba ary avelao eo amin'ny toerana mafana eo amin'ny lovia vita amin'ny menaka alohan'ny hampidirana ny toppings.
SWISS BUNS
Rehefa vita ny fandaharana dia amboary ho endrika torpedo 15 eo amin'ny takelaka fanaova menaka. Avela haharitra 10-20 mn ny koba (fomba ho an'ny koba pizza)
DONUTS
Rehefa vita ny fandaharana dia amboarina ho baolina 15 ary avereno averina mandritra ny 10-20 minitra. Endasina amin’ny menaka mahamay mandra-pahatongan’ny volamena. Ampiasao amin'ny sotro hazo ny donuts amin'ny siramamy caster raha mbola ho izy ireo. Mitandrema mba tsy handoro tena.
Recipe mofo avy amin'ny koba manontolo (Variary manontolo).
Ireto misy fomba fanamboarana efa voasedra amin'ny fanaovana mofo koba tsara tarehy isan-karazany
RESEKY 1 (Ampiasao Programa Voambary manontolo)
1-1/3 kaopy Rano amin'ny mari-pana. (manodidina ny 20°C)
1 sotro fihinanana menaka legioma
1 tsp sira
3-1/3 kaopy lafarinina mofo manontolo
1 tsp siramamy fotsy
2 tsp lalivay maina
12
RESEKY 2 (Ampiasao ny Programa Voambary manontolo)
1-1/2 kaopy rano amin'ny mari-pana. (manodidina ny 20°C)
2 sotro fihinanana menaka legioma
1-1/2 tsp sira
4-1/2 kaopy lafarinina mofo manontolo
3 sotro ronono maina (tsy voatery)
2 sf siramamy fotsy
2-3/4 tsp lalivay maina
RESEKY 3 (Ampiasao ny Fandaharana fototra)
1-1/3 kaopy rano amin'ny mari-pana. (manodidina ny 20°C)
1 sotro fihinanana menaka na
12g (1/2 oz.) Dibera (tetehina kely)
2 tsp sira
3-1/2 kaopy lafarinina mofo manontolo
Asio siramamy fotsy
2 tsp lalivay maina
MAZAVA MAZAVA
(Ampiasao Programa Voambary manontolo)
1-1/3 kaopy rano amin'ny mari-pana. (manodidina ny 20°C)
1 sotro fihinanana menaka
1 tsp sira
2-1/4 kaopy koba tsara toto
1-1/8 kaopy lafarinina mofo fotsy matanjaka
1 tsp siramamy fotsy
2 tsp lalivay maina
13
TOROHEVITRA FAHAMARINANA
| Tsia. | OLANA | HAMPITOERANA | vahaolana |
| 1 | Setroka avy amin'ny lavaka fanamoriana rivotra rehefa mangotraka. | Rehefa ampiasaina voalohany, ny menaka mijanona eo ambonin'ny singa mafana dia ho may, ara-dalàna izany. | Ampiasao ny mpanamboatra mofo amin'ny faritra misy rivotra, ny setroka sy ny fofona dia tokony hanjavona rehefa mandeha ny fotoana. |
| 2 | Ny mofo ambany dia matevina loatra. | Ny fitazonana mofo mafana sy ny famelana ny mofo ao anaty lovia mofo mandritra ny fotoana maharitra dia nahatonga ny fahaverezan'ny hamandoana ao amin'ny mofo. | Esory avy hatrany ny mofo rehefa avy mahandro fa aza avela ho mafana. |
| 3 | Tena sarotra ny mamoaka mofo. | Ny kneader dia mifikitra mafy amin'ny tsorakazo ao anaty lovia mofo. | Aorian'ny famoahana ny mofo dia asio rano mafana ao anaty lovia mofo ary avelao atsoboka ao anaty rano mafana mandritra ny 10 minitra ny koba, dia esory ho madio. |
| 4 | Tsy nendasina araka ny tokony ho izy ny akora voasaringotra. | 1. Tsy mety ny programa fandrahoan-tsakafo voafantina. | Safidio ny menu fandaharana mety |
| 2. Rehefa mangotraka dia nosokafana imbetsaka ny sarony ary efa maina ny mofo. Tsy misy loko volontany. | Aza sokafana ny sarony mandra-pahatapitry ny dingan'ny fanaova. | ||
| 3. Ny fanoherana ny fihetsehana dia avo loatra noho ny fangaro matevina. Izany dia afaka manakana ny koba tsy hihodinkodina araka ny tokony ho izy ary tsy hikorontana tsara. | Ahena ny hatevin'ny fangaro amin'ny fampitomboana rano sahaza azy. Ahena koa ny fatran’ny akora fanampiny, izany hoe tantely, karaoty. | ||
| 5 | Mampiseho ny "H HH" rehefa avy manindry ny "manomboka/mijanona” bokotra | Ny mari-pana ao amin'ny mpanamboatra mofo dia avo loatra na mafana loatra. | Tsindrio "manomboka/mijanona” ary esory ny mpanefy mofo, dia alao ny lovia mofo ary avelao hisokatra ny sarony mandra-pahamaivan'ny mpanamboatra mofo. |
| 6 | Maheno ny tabataban'ny motera fa tsy mihetsiketsika ny koba. | Diso raikitra ny lapoaly na ny haben'ny koba dia lehibe loatra ka tsy azo ahetsiketsika. | Jereo mba hahazoana antoka fa raikitra tsara ny lapoaly ary ny koba dia natao araka ny fomba fanao miaraka amin'ny lanjany sy ny volume. |
| 7 | Ny haben'ny mofo dia lehibe loatra ka manosika ny sarony | Ny lalivay na ny lafarinina na ny rano be loatra, na ny hafanana ivelany dia avo loatra. | Jereo ny habetsahan'ny akora. Ampiasao amin'ny toerana mangatsiatsiaka kokoa ny mpanamboatra mofo. |
| 8 | Kely loatra ny haben'ny mofo na tsy miakatra ny mofo | Kely na tsy misy masirasira ampiana. Ny hafanan'ny rano ampiasaina dia avo loatra na ny masirasira afangaro amin'ny sira, na ambany loatra ny hafanan'ny tontolo iainana. | Ahitsio ny fatran'ny leviora sy ny maripanan'ny rano. |
| 9 | Ny koba dia lehibe loatra ka mikoriana avy ao anaty vilany. | Be loatra ny ranon-javatra sy ny leviora nampiasaina, ka nalemy ny koba ka nibosesika. | Ahena ny habetsaky ny ranon-javatra sy ny leviora. Izany dia tokony hahatonga ny koba ho henjana kokoa. |
| 10 | Mianjera ny tapany afovoany rehefa manendy koba. | 1. Ny lafarinina ampiasaina dia tsy matanjaka ary tsy mampiakatra ny koba. | Mampiasà lafarinina mofo tsara kalitao na ovay ny marika lafarinina. |
| 2. Haingana loatra ny tahan'ny masirasira na avo loatra ny maripan'ny leviora. | Ny masirasira dia tokony ampiasaina amin'ny mari-pana amin'ny efitrano. | ||
| 3. Ny rano be loatra dia mahatonga ny koba ho lena sy malefaka. | Amboary ny habetsahan'ny rano araka ny fomba fanamboarana. | ||
| 11 | Ny lanjan'ny mofo dia mavesatra ary matevina loatra. | 1. Lafarinina be loatra na rano kely loatra. | Ahena ny lafarinina na ampitomboy ny rano. |
| 2. Be loatra ny akora voankazo na lafarinina varimbazaha be loatra ampiasaina. | Ahena ny fatran'ny akora mifanandrify ary asiana leviora. | ||
| 12 | Ny tapany afovoany dia poakaty rehefa avy nanapaka mofo | 1. Rano na masirasira be loatra na tsy misy sira. | Ahena ny rano na leviora ary amboary ny habetsahan'ny sira. |
| 2. Mafana loatra ny rano. | Jereo ny maripanan'ny rano alohan'ny hampidirana rano. | ||
| 13 | Ny tampon'ny mofo dia miraikitra amin'ny vovoka maina | 1. Misy akora glutinosity matanjaka ao anaty mofo toy ny dibera sy akondro sns. | Aza asiana akora misy glutinosity matanjaka ao anaty mofo. |
| 2. Tsy afangaro tsara na afangaro na rano kely loatra. | Hamarino ny habetsahan'ny rano ampiana ary ho azo antoka fa tsy miraikitra ny koba ao amin'ny mpanamboatra mofo. | ||
| 14 | Ny crust dia matevina loatra ary ny lokon'ny mofo dia maizina loatra. | Misy fiantraikany lehibe amin'ny fanaovana mofo ny karazan-tsakafo na akora samihafa. Ny lokon'ny mofo dia ho lasa maizina be noho ny siramamy be loatra | Raha maizina loatra ny lokon'ny mofo amin'ny recipe miaraka amin'ny siramamy be loatra, tsindrio manomboka/mijanona hanapaka ny fandaharana 5-10min alohan'ny fotoana hanendasany. Alohan'ny hanesorana ny mofo dia avelao ny mofo ao anaty lafaoro mandritra ny 20 minitra eo ho eo ary mihidy ny sarony. |
15
Garantie 12 volana
Misaotra anao tamin'ny fividiananao tao amin'ny Kmart.
Ny Kmart Australia Ltd dia manome antoka ny vokatrao vaovao ho afaka amin'ny lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa mandritra ny vanim-potoana voalaza etsy ambony, manomboka amin'ny datin'ny fividianana, raha toa ka ampiasaina ny vokatra mifanaraka amin'ny tolo-kevitra na toromarika miaraka aminy. Ity fiantohana ity dia ho fanampin'ny zonao araka ny Lalàn'ny mpanjifa Aostraliana.
Kmart dia hanome anao ny safidinao amin'ny famerenam-bola, fanamboarana na fifanakalozana (raha azo atao) amin'ity vokatra ity raha toa ka misy tsininy ao anatin'ny fe-potoana fiantohana. Kmart no hizaka ny fandaniana ara-drariny amin'ny fitakiana ny fiantohana. Ity fiantohana ity dia tsy mihatra intsony raha misy ny kilema vokatry ny fanovana, ny loza, ny fampiasana tsy ara-dalàna, ny fanararaotana na ny tsy firaharahiana.
Azafady, tehirizo ny rosianao ho porofon'ny fividianana ary mifandraisa amin'ny Foiben'ny serivisy mpanjifa amin'ny 1800 124 125 (Australia) na 0800 945 995 (Nouvelle Zélande) na koa, amin'ny alàlan'ny Customer Help ao amin'ny Kmart.com.au raha misy olana amin'ny vokatrao. Ny fitakiana fiantohana sy ny fitakiana momba ny fandaniana amin'ny famerenana ity vokatra ity dia azo alefa any amin'ny Foiben'ny serivisy mpanjifa amin'ny 690 Springvale Rd, Mulgrave Vic 3170.
Ny entanay dia tonga miaraka amin'ny antoka izay tsy azo esorina araka ny Lalàn'ny mpanjifa Aostraliana. Manan-jo hahazo fanoloana na famerenam-bola ianao noho ny tsy fahombiazana lehibe sy fanonerana izay mety ho fatiantoka na fahasimbana hafa. Azonao atao ihany koa ny manamboatra na manolo ny entana raha toa ka tsy manana kalitao azo ekena ny entana ary tsy mitovitovy amin'ny tsy fahombiazana lehibe ny tsy fahombiazana.
Ho an'ireo mpanjifan'i Nouvelle Zélande, ity fiantohana ity dia ankoatry ny zo ara-dalàna voahaja araka ny lalànan'i Nouvelle Zélande.
16
Documents / Loharano
 |
izay Mpanao mofo [pdf] Boky Torolàlana Mpanamboatra mofo, BM1333A-SA |
