
Bokotra User Manual
Nohavaozina tamin'ny 7 septambra 2020

bokotra dia bokotra mikoropaka tsy misy tariby misy fiarovana amin'ny fanontam-pirinty tsy nahy sy fomba fanaraha-maso fanampiny https://support.ajax.systems/en/automation/
Ny bokotra ihany no miasa amin'ny Vokatra – Ajax Systems. Tsy misy fepetra natao ho an'ny fifandraisana amin'ny ocBridge Plus - Module ho an'ny fitaovana Ajax fampidirana miaraka amin'ny rafitra fiarovana tariby sy hybrid an'ny antoko fahatelo | Ajax Systems SY uartBridge - Module ho an'ny fitaovana Ajax fampidirana miaraka amin'ny fanairana tsy misy tariby an'ny antoko fahatelo sy rafitra an-trano marani-tsaina | Ajax Systems integration modules!
Ny bokotra dia mifandray amin'ny rafitra fiarovana ary coned amin'ny alalan'ny Software | Ajax Systems amin'ny iOS, Android, macOS ary Windows. Ny mpampiasa dia nampandrenesina ny fanairana sy ny hetsika rehetra amin'ny alàlan'ny fampandrenesana fanosehana, SMS ary antso an-telefaona (raha azo atao)
Button — Bokotra mikoropaka tsy misy tariby misy fomba fanaraha-maso | Ajax Systems
singa miasa

- bokotra fanairana
- Jiro famantarana
- Lavaka fametahana bokotra
Fitsipika fiasana
Ny bokotra dia bokotra tahotra tsy misy tariby izay, rehefa voatsindry, dia mampita fanairana amin'ny mpampiasa, ary koa amin'ny CMS an'ny orinasa fiarovana. Amin'ny fomba fanaraha-maso, ny Button dia mamela anao hifehy ny fitaovana automatique Ajax amin'ny fanindriana bokotra fohy na lava.
Amin'ny fomba mikoropaka, ny bokotra dia afaka miasa ho toy ny bokotra tahotra sy famantarana momba ny fandrahonana, na mampahafantatra momba ny fidiran'ny olona iray, ary koa ny e, entona, na fanairana ara-pitsaboana. Azonao atao ny misafidy ny karazana fanairana ao amin'ny fikandrana bokotra. Ny lahatsoratry ny fampandrenesana fanairana dia miankina amin'ny karazana voafantina, ary koa ny kaody hetsika ampitaina any amin'ny foibe fanaraha-maso ny orinasa fiarovana (CMS).
Azonao atao ny mamatotra ny asan'ny fitaovana automatique (Relay — Wireless fifandraisana maina amin'izao fotoana izao | Ajax Systems , WallSwitch — Fandefasana herinaratra tsy misy tariby miaraka amin'ny fanaraha-maso angovo | Ajax Systems ,na Socket — Wireless smart plug miaraka amin'ny fanaraha-maso angovo | Ajax Systems,) mba hanindry bokotra ao amin'ny Settings Button— menu Scenarios.
Ny Button dia misy fiarovana amin'ny fanontam-pirinty tsy nahy ary mampita fanairana amin'ny halavirana hatramin'ny 1,300 m miala ny foibe. Azafady, fantaro fa ny fisian'ny sakana rehetra izay manakana ny famantarana (ohatraample, manda na educe io halavirana io.
Ny bokotra dia mora entina. Azonao atao foana ny mitazona azy io amin'ny hatotanana na tsy misy vozony.
Ny fitaovana dia mahatohitra ny vovoka sy ny tifitra.
Rehefa mampifandray Button amin'ny alalan'ny ReX — Fampandrenesana famantarana famantarana radio manan-tsaina | Ajax Systems , mariho fa ny Button dia tsy mandeha ho azy eo anelanelan'ny tambajotran'ny onjam-peo amin'ny fanitarana famantarana radio sy ny hub. Azonao atao ny manendry bokotra amin'ny hub hafa na ReX amin'ny tanana ao amin'ny app.
Alohan'ny hanombohana ny fifandraisana
- Araho ny toromarika hub mba hametrahana ny Software | Ajax Systems. Mamoròna kaonty, ampio hub amin'ny fampiharana, ary mamorona efitrano iray farafahakeliny.
- Ampidiro ny fampiharana Ajax.
- Amboary ny foibe ary zahao ny fifandraisana Internet.
- Hamarino fa tsy ao anaty maody mitam-piadiana ny foibe ary tsy havaozina amin'ny alàlan'ny fanamarinana ny satan'izy ireo amin'ny fampiharana.
Ireo mpampiasa manana zo ara-pitantanana ihany no afaka manampy fitaovana amin'ny foibe
Mba hampifandraisana bokotra iray
- Tsindrio eo Ampio fitaovana ao amin'ny fampiharana Ajax.
- Omeo anarana ilay fitaovana, alaivo scan ny kaody QR (miorina amin'ny fonosana) na ampidiro amin'ny tanana, mifidiana efitrano sy vondrona iray (raha azo atao ny maody vondrona).
- tsindrio hametraka ary hanomboka ny fanisana.
- Tazony mandritra ny 7 segondra ny bokotra. Rehefa ampiana ny bokotra dia ho maitso indray mandeha ny LED.
Ho an'ny famaritana sy ny pairing, ny Button dia tsy maintsy apetraka ao amin'ny faritra misy ny radio hub (amin'ny zavatra arovana tokana).
Ny bokotra mifandray dia hiseho amin'ny lisitry ny fitaovana hub amin'ny fampiharana.
Ny fanavaozana ny satan'ny fitaovana ao amin'ny lisitra dia tsy miankina amin'ny sandan'ny fotoana fandatsaham-bato ao amin'ny firafitry ny hub. Ny angon-drakitra dia havaozina amin'ny alàlan'ny fanindriana ny bokotra.
Ny bokotra dia miasa amin'ny foibe iray ihany. Rehefa mifandray amin'ny foibe vaovao ianao dia mijanona tsy mandefa baiko amin'ny foibe taloha ny bokotra bokotra. Mariho fa taorian'ny nanampiana ny hub vaovao, ny Button dia tsy esorina ho azy avy amin'ny lisitry ny fitaovana an'ny hub taloha. Tsy maintsy atao amin'ny alàlan'ny fampiharana Ajax izany.
Hoy ny
Sata bokotra dia mety ho viewed ao amin'ny menio fitaovana:
- Ajax app>Fitaovana
> bokotra
|
fikirana |
sarobidy |
| Fametrahana bateria | Ny haavon'ny bateria bokotra. Misy sata roa:
|
| Fomba fiasa | Mampiseho ny fomba fiasan'ny bokotra. Misy fomba roa:
|
| Famirapiratry ny hazavana famantarana | Mampiseho ny haavon'ny famirapiratan'ny jiro famantarana ankehitriny:
|
| Fiarovana amin'ny fampiatoana tsy nahy | Mampiseho ny karazana fiarovana voafantina amin'ny fampahavitrihana tsy nahy:
|
| Nalefa tamin'ny ReX | Asehoy ny satan'ny fampiasana ny fanalavirana ReX |
| Fanesorana vonjimaika | Mampiseho ny satan'ny fitaovana: mavitrika na kilemaina tanteraka ataon'ny mpampiasa |
| mikirao praogramanao | Button e version |
| ID | ID fitaovana |
fanahafana
Azonao atao ny manitsy ny mari-pamantarana amin'ny fitaovana ao amin'ny sehatry ny fanovana:
- Ajax app> Fitaovana
> Button> Settings
|
fikirana |
sarobidy |
| VOALOHANY | Anaran'ny fitaovana, azo ovaina |
| efitra | Ny safidy ny efitrano virtoaly izay nanendrena ny fitaovana |
| Fomba fiasa | Mampiseho ny fomba fiasan'ny bokotra. Misy fomba roa:
|
| Karazana fanairana (tsy misy afa-tsy amin'ny fomba tahotra) |
Fantenana ny karazana fanairana bokotra:
|
| Mpampiasa fitaovana | Manendry mpampiasa bokotra panic. Aorian'ny fanendrena, ny fanindriana bokotra dia haseho ho hetsika ataon'ny mpampiasa voafantina |
| Famirapiratana LED | Ity dia mampiseho ny famirapiratan'ny jiro famantarana ankehitriny:
|
| Fiarovana ny gazety tsy nahy (tsy misy afa-tsy amin'ny fomba tahotra) |
Mampiseho ny karazana fiarovana voafantina amin'ny fampahavitrihana tsy nahy:
|
| Fampandrenesana miaraka amin'ny kiririoka raha tsindry ny bokotra mikorontana | Raha mavitrika,HomeSiren — Sirena an-trano tsy misy tariby | Ajax SystemsSY StreetSiren — Sirena ivelany tsy misy tariby | Ajax Systems dia navitrika ny HomeSiren StreetSiren taorian'ny fanindriana ny bokotra panic |
| tranga | Manokatra ny sakafo ho an'ny famoronana sy con scenario |
| Torolàlana ho an'ny mpampiasa | Manokatra ny torolàlana mpampiasa bokotra |
| Famonoana vonjimaika | Mamela ny mpampiasa iray hanilika ny fitaovana nefa tsy mamafa azy amin'ny rafitra. Ny fitaovana dia tsy hanatanteraka baiko rafitra ary handray anjara amin'ny scenario automatique. Tsy mandeha ny bokotra panic amin'ny fitaovana iray efa maty Ahoana ny fomba hanafoanana vonjimaika fitaovana iray nefa tsy esorina amin'ny rafitra | Ajax Systems Support |
| Esory ny fitaovana | Esory ny bokotra amin'ny hub ary mamafa ny firafiny |
Fanondroana miasa
Ny toeran'ny bokotra dia aseho miaraka amin'ny tondro LED mena na maitso.
|
Sokajy |
famantarana |
Event |
| Mifandray amin'ny rafitra fiarovana | LED maitso | Ny bokotra dia tsy voasoratra amin'ny rafitra fiarovana |
| Mandrehitra maitso mandritra ny segondra vitsy | Manampy bokotra amin'ny rafitra fiarovana | |
| Fanondro fanaterana baiko | Mandrehitra brie maitso | Ny baiko dia aterina amin'ny rafitra fiarovana |
| Mandrehitra brie mena | Tsy alefa any amin'ny rafitra fiarovana ny baiko | |
| Famaritana an-gazety lava amin'ny fomba fanaraha-maso | Blinks maitso brie | Ny bokotra dia nahafantatra ny fanerena ho toy ny fanerena lava ary nandefa ny baiko mifanaraka amin'izany amin'ny hub |
| Fanehoan-kevitra (manaraka ny tondro fandefasana baiko) | Maitso mirehitra mandritra ny antsasa-tsegondra eo ho eo aorian'ny famantarana fandefasana baiko | Ny rafitra fiarovana dia nahazo sy nanatanteraka ny baiko |
| Fiompiana aorian'ny famantarana ny fandefasana baiko | Tsy nanao ny baiko ny rafitra fiarovana | |
| Satan'ny bateria
(manaraka Fanehoana hevitra) |
Aorian'ny famantarana lehibe dia mirehitra mena izy io ary mivoaka tsara | Mila soloina ny bateria bokotra. Mandritra izany fotoana izany, ny baiko bokotra dia alefa any amin'ny rafitra fiarovana. |
Mampiasa tranga
Panic Mode
Amin'ny maha-bokotra tahotra azy, ny Button dia ampiasaina hiantsoana orinasa fiarovana na fanampiana, ary koa ho an'ny vonjy taitra amin'ny fampiharana na sirene. Manohana karazana fanairana 5 ny bokotra: fidirana, e, fitsaboana, fivoahana entona ary bokotra panic. Azonao atao ny misafidy ny karazana fanairana ao amin'ny firafitry ny fitaovana. Ny lahatsoratry ny fampandrenesana fanairana amin'ny karazana voafantina, ary koa ny kaody hetsika ampitaina any amin'ny foibe fanaraha-maso ny orinasa fiarovana (CMS).
Hevero fa amin'ity fomba ity, ny fanindriana ny bokotra dia hampiakatra fanairana na inona na inona fomba fiarovana ny rafitra.
Mety koa ny fanairana raha tsindriana ny bokotra Ahoana ny fomba hamoronana sy hanamboarana scenario ao amin'ny rafitra fiarovana Ajax | Ajax Systems Support ao amin'ny rafitra fiarovana Ajax.
Ny bokotra dia azo apetraka amin'ny tarehy na entina manodidina. Hametraka eny ambonin'ny tany (ohatraample, eo ambanin'ny latabatra), arotsaho amin'ny kasety adhesive roa sosona ny bokotra. Mba hitondrana ny bokotra eo amin'ny tady: apetaho amin'ny bokotra ny tady amin'ny fampiasana ny lavaka fametrahana ao amin'ny vatan'ny bokotra.
Fomba fanaraha-maso
Ao amin'ny fomba Fanaraha-maso, ny bokotra dia manana safidy roa manindry: fohy sy lava (voatsindry mihoatra ny 3 segondra ny bokotra). Ireo fanerena ireo dia mety hitarika ny fanatanterahana hetsika amin'ny alalan'ny fitaovana automatique iray na maromaro: Relay, switch wall, na Socket.
Mamatotra hetsika hetsika mandeha ho azy amin'ny fametahana bokotra lava na fohy:
- Sokafy ny Software | Ajax Systems ary mandehana any amin'ny tabilao Devices.
- Safidio ny bokotra ao amin'ny lisitry ny fitaovana ary mandehana any amin'ny toe-javatra amin'ny fipihana ny kisary fitaovana
.

- Safidio ny fomba fanaraha-maso ao amin'ny fizarana mode Button.

- Tsindrio ny bokotra hamonjy ny fanovana.
- Mandehana any amin'ny tranga menu ary tsindrio Mamorona scenario if ianao no mamorona a
scenario ho an'ny Ampio scenario raha efa nisy ny scenario
noforonina tao amin'ny rafitra fiarovana. - Misafidiana safidy manindry mba hampandehanana ny scenario: Gazety fohy or Press lava.

- Safidio ny fitaovana automatique hanatanterahana ny hetsika.

- Ampidiro ny Anaran'ny Scenario ary mamaritra ny Hetsiky ny fitaovana hovonoina amin'ny fanindriana ny bokotra.

Rehefa cony, izay ao amin'ny pulse mode, ny Hetsiky ny fitaovana tsy misy ny fametrahana. Mandritra ny fanatanterahana ny scenario, ity fampitana ity dia hanidy / hanokatra ny fifandraisana mandritra ny fotoana voafaritra. Ny fomba fiasa sy ny faharetan'ny pulse dia napetraka ao amin'ny Relay User Manual | Ajax Systems Support . - tsindrio Vonjeo. Ny scenario dia hiseho ao amin'ny lisitry ny scenario fitaovana.
fikarakarana
Rehefa manadio ny vatan'ny fob manan-danja dia ampiasao mpanadio izay mety amin'ny fikojakojana teknika.
Aza mampiasa zavatra misy alikaola, acetone, lasantsy ary solvents mavitrika hafa hanadiovana ny Button.
Ny batterie efa napetraka dia manome hatramin'ny 5 taona fampandehanana key fob amin'ny fampiasana ara-dalàna (gazety iray isan'andro). Ny fampiasana matetika kokoa dia mety hampihena ny fiainan'ny bateria. Azonao atao ny manamarina ny haavon'ny bateria amin'ny fotoana rehetra amin'ny fampiharana Ajax.
Ny bateria efa napetraka dia saro-pady amin'ny mari-pana ambany ary raha mari-pamantarana mangatsiatsiaka ny fob lakile, dia mety hampiseho sanda diso ny famantarana ny haavon'ny bateria ao amin'ny app mandra-pahatongan'ny hafanana.
Ny sandan'ny haavon'ny bateria dia tsy havaozina tsy tapaka, fa fanavaozana ihany rehefa manindry ny bokotra.
Rehefa lany ny bateria dia hahazo fampiharana fampandrenesana ny mpampiasa, ary ny LED dia hazava hatrany mena ary hivoaka isaky ny tsindriana ny bokotra.
Pejy tsy hita | Ajax Systems Support
Famaritana ara-teknika
| Isan'ny bokotra | 1 |
| Jiro backlight LED izay manondro ny fandefasana baiko | Available |
| Fiarovana amin'ny fampiatoana tsy nahy | Azo alaina amin'ny fomba mikoropaka |
| Band matetika | 868.0 - 868.6 MHz na 868.7 - 869.2 MHz, miankina amin'ny faritra fivarotana |
| mifanentana | Miasa amin'ny Ajax rehetra Vokatra – Ajax Systems SY Vokatra – Ajax Systems miaraka amin'ny OS Malevich 2.7.102 sy extenders taty aoriana |
| Herin'ny famantarana radio ambony indrindra | Hatramin'ny 20 mW |
| Radio signal modulation | GFSK |
| Radio signal range | Haavo 1,300 m (tsy misy sakana) |
| Herin'aratra | Bateria 1 CR2032, 3 V |
| fiainana bateria | Hatramin'ny 5 taona (miankina amin'ny fahamaroan'ny fampiasana) |
| Kilasy fiarovana | IP55 |
| Ny mari-pana miasa | Manomboka amin'ny -10°C hatramin'ny +40°C |
| Hamandoana miasa | hatramin'ny 75% |
| lafiny | 47 × 35 × 13 mm |
| lanja | 16 g |
Set feno
- bokotra
- Batterie CR2032 efa napetraka mialoha
- Kasety misy lafiny roa
- Torolalana fanombohana haingana
Garantie
Ny antoka ho an'ireo vokatra novokarin'ny orinasa AJAX SYSTEMS MANUFACTURING dia voafetra mandritra ny 2 taona aorian'ny fividianana ary tsy mitatra amin'ny bateria voafehy.
Raha tsy mandeha araka ny tokony ho izy ny fitaovana dia manoro hevitra anao izahay ny serivisy fanohanana satria ny olana ara-teknika dia azo vahana lavitra amin'ny antsasaky ny tranga!
Fifanarahana mpampiasa farany - Ajax Systems
Tohana ara-teknika: support@ajax.systems

Mila fanampiana?
Ato amin'ity fizarana ity ianao dia hanasongadina ny
Ajax. Ary raha mila ny fanampian'ny manam-pahaizana manokana ara-teknika ianao, dia afaka 24/7 izahay.
Fangatahana fanohanana (ajax.systems)
Documents / Loharano
![]() |
Button AJAX - Button Panic Wireless [pdf] Boky Torolàlana Button, Wireless, Panic Button, AJAX |
![]() |
AJAX Button Wireless Panic Button [pdf] Boky Torolàlana Button Wireless Panic Button, Button, Wireless Panic Button, Panic Button, Button |





