1. Fampidirana
Misaotra anao nifidy ny totozy tsy misy tariby Rapoo 1680/1620 Silent. Ity totozy ity dia natao hanomezana traikefa mahazo aina, mangina ary azo itokisana ho an'ny filanao informatika. Miaraka amin'ny teknolojia tsy misy tariby 2.4GHz, motera fanaraha-maso optika 1000 DPI, ary endrika ergonomika, mety amin'ny tontolo iainana sy asa isan-karazany. Ity boky torolalana ity dia hitarika anao amin'ny fametrahana, fampiasana, fikojakojana ary famahana olana amin'ny totozy vaovaonao.
Mariho tsara: Mitovy ny fiasan'ny modely 1680 sy 1620; ny anarany ihany no tsy mitovy. Halefa kisendrasendra ny vokatra amin'ny anaran'ny modely roa.

Sary 1: Totozy tsy misy tariby Rapoo 1680/1620 (Mainty sy Fotsy)
2. Ny votoatin'ny fonosana
Azafady, jereo ny fonosana ho an'ireto zavatra manaraka ireto:
- 1 x Totozy tsy misy tariby Rapoo 1680/1620
- 1 x Torolàlana fanombohana haingana
- 1 x Mini Nano USB Receiver (voatahiry ao amin'ny fitoeran'ny bateria amin'ny totozy)
3. Torolàlana fananganana
3.1 Mametraka ny bateria
- Avadiho ny totozy mba hahitana ny fonon'ny fitoeran-bateria eo ambany.
- Sokafy ny fonon'ny batterie.
- Ampidiro bateria alkaline AA iray, ary ataovy izay hahazoana antoka fa marina ny polarity (+/-). Fanamarihana: Tsy tafiditra ao anaty fonosana ny bateria.
- Akatona tsara ny saron'ny efitrefitra bateria.

Sary 2: Toerana misy ny bateria sy ny mpandray USB
3.2 Fampifandraisana ny mpandray USB
- Tadiavo ny mpandray Mini Nano USB, izay mazàna voatahiry ao anatin'ny fitoeran'ny bateria amin'ny totozy mba ho azo antoka.
- Ampidiro ao amin'ny seranana USB misy ao amin'ny solosainao (solosaina finday na PC) ny mpandray USB.
- Ampidiro ny totozy amin'ny alàlan'ny bokotra On/Off izay eo amin'ny farany ambanin'ny totozy.
- Tokony ho hitan'ny solosainao sy hapetraka ho azy ireo "driver" ilaina. Ho vonona hampiasaina ao anatin'ny segondra vitsy ny totozy.

Sary 3: Fampifandraisana ny mpandray USB
3.3 Lahatsary Fampisehoana vokatra
Lahatsary 1: Fampisehoana ny vokatra totozy tsy misy tariby Rapoo 1680/1620
4. Torolàlana miasa
4.1 Wireless fifandraisana
Mampiasa fifandraisana tsy misy tariby 2.4GHz maharitra ny totozy Rapoo 1680/1620, izay manome fifandraisana azo antoka hatramin'ny 10 metatra (33 feet) miala amin'ny solosainao. Ity fifindrana tsy misy fanelingelenana ity dia miantoka ny fampiasana milamina sy tsy misy fahatapahana.

Sary 4: Fahafahana mandefa tsy misy tariby 2.4G
4.2 Endrika Tsindrio Mangina
Ankafizo tontolo iainana milamina miaraka amin'ny endri-javatra tsindry mangina an'ny Rapoo 1680/1620. Mihena eo amin'ny 90% eo ho eo ny feon'ny tsindry raha oharina amin'ny totozy mahazatra, ka mahatonga azy io ho mety tsara ho an'ny tranomboky, birao, na toerana rehetra izay ankasitrahana ny fampihenana ny tabataba.

Sary 5: Teknolojian'ny Tsindrio Mangina (9dB vs 11dB)
4.3 Fanaraha-maso Optika sy DPI
Ity totozy ity dia manana motera fanaraha-maso optika avo lenta 1000 DPI, izay manome fifehezana ny cursor mora sy malefaka. Izany dia miantoka ny fanaraha-maso marina amin'ny sehatra samihafa.

Sary 6: Bokotra Tsindry Maharitra
4.4 Endrika Ergonomika sy Azo Entina
Namboarina ara-ergonomika ity totozy ity miaraka amin'ny endrika miolikolika mahazo aina sy tsy misy fangarony, ahafahan'ny tananao miala sasatra ho azy ary mampihena ny havizanana mandritra ny fampiasana maharitra. Ny habeny maivana sy kely dia mahatonga azy ho mora entina.

Sary 7: Endrika Ergonomika

Sary 8: Mora entina
4.5 Mifanaraka
Mifanaraka betsaka amin'ny rafitra fiasana isan-karazany ny totozy tsy misy tariby Rapoo 1680/1620, anisan'izany ny Windows 10, Windows 8, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Mac OS, ary Chrome OS, raha toa ka manana seranana USB azo ampiasaina ny fitaovanao.

Sary 9: Fifanarahana mivelatra
5. Fikojakojana
5.1 Fanoloana bateria
Rehefa miharatsy na tsy mamaly intsony ny fiasan'ny totozy dia mety ho tonga ny fotoana hanoloana ny bateria AA. Araho ireo dingana ao amin'ny Fizarana 3.1 mba hanoloana ny bateria. Ny endrika mahomby dia ahafahana mampiasa bateria AA tokana mandritra ny 12 volana.
5.2 Fanadiovana
Mba hihazonana ny fahombiazana sy ny endrika tsara indrindra, diovy tsy tapaka ny totozy. Ampiasao lamba malefaka sy maina mba hamafa ny velaran-tany tsy misy loko. Ho an'ny loto mafy loha, diovy kely.amp Azo ampiasaina ny lamba, saingy ataovy izay tsy hisian'ny hamandoana miditra ao anatin'ireo singa anatiny. Fadio ny akora simika mahery vaika na ireo mpanadio mikikitra.
5.3 Fitehirizana
Rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra dia vonoy ny totozy amin'ny alalan'ny bokotra On/Off eo ambany mba hitsitsiana ny faharetan'ny bateria. Tehirizo ao amin'ny toerana natokana ho an'ny bateria ny mpandray USB mba hisorohana ny fahaverezana.
6. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mamaly ny totozy | Batterie ambany; maty ny totozy; tsy mifandray na misy olana ny mpandray USB. | Soloy ny bateria; Alefaso ny totozy; Avereno ampidirina ny mpandray USB na andramo ampiasaina ny seranana USB hafa. |
| Kiosera miovaova na mitsambikina | Capteur optika maloto; velarana tsy mety; fanelingelenana. | Capteur optika madio; Ampiasao amin'ny velarana malama sy tsy taratra na "mouse pad"; Afindrao akaiky kokoa ny "receiver" na lavitry ny fitaovana tsy misy tariby hafa ny totozy. |
| Faritra tsy misy tariby fohy | Sakana; Fanelingelenana. | Ataovy izay hahazoana fahitana mazava tsara eo amin'ny totozy sy ny mpandray; Afindrao any amin'ny seranana USB eo anoloana ny mpandray; Ahena ny fitsabahana avy amin'ny fitaovana 2.4GHz hafa. |
7. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | Rapoo |
| MODELY | 1680 / 1620 |
| Karazana fifandraisana | 2.4GHz Wireless |
| Wireless Range | Haavo 10 metatra (33 feet) |
| DPI (Famahanana) | 1000 DPI |
| Fomba fiasa | Opto-elektronika |
| Isan'ny bokotra | 3 (Ankavia, Ankavanana, Kodiaran'ny horonam-boky) |
| Isan'ny Rollers | 1 (Kodiarana mihodinkodina) |
| Orientation tanana | Ankavanana (Ergonomika) |
| Silent Click | Eny (fihenan'ny tabataba 90%) |
| Tsingerin'ny fiainan'ny totozy | Fanindriana bokotra 5 tapitrisa |
| Loharanon-kery | 1 x AA Battery (tsy tafiditra) |
| Fiainana bateria | Hatramin'ny 12 volana |
| refy (L x W x H) | 111.4 mm x 63.8 mm x 39.8 mm |
| Lanja tsy afa-karatsaka | 120g |
| System Requirements | Windows 10, 8, 8.1, 7, Vista, Mac OS, Chrome OS (miaraka amin'ny seranana USB) |
8. Torohevitra ho an'ny mpampiasa
- Mba haharitra ela ny bateria dia tsarovy ny vonoina ny totozy rehefa tsy ampiasaina, indrindra rehefa entina.
- Tena tsara ho an'ny toeram-piasana iraisana na amin'ny fampiasana amin'ny alina be ny endri-javatra misy ny tsindry mangina, mba hahazoana antoka fa tsy dia misy fanelingelenana loatra.
- Ny endriny kely sy maivana dia mahatonga ity totozy ity ho namana tsara indrindra rehefa mandeha. Tehirizo ao amin'ny toerana natokana ho azy foana ny mpandray USB mba tsy ho very.
- Raha sendra misy fahatarana ianao dia andramo ampidiro amin'ny seranana USB hafa ny mpandray USB na afindrao akaiky kokoa ny totozy.
9. Warranty sy fanohanana
Manome antoka 1 taona momba ny kalitao sy antoka mandritra ny androm-piainana ho an'ity vokatra ity ny Rapoo Technology. Raha sendra olana na manana fanontaniana momba ny totozy tsy misy tariby Rapoo 1680/1620 ianao dia aza misalasala mifandray amin'ny mpivarotra na ny serivisy ho an'ny mpanjifa Rapoo. Manao izay fara herinay izahay mba hanomezana vokatra fitaovana avo lenta sy tsara kalitao ary vonona hanampy anao.





