1. Fampidirana
Thank you for choosing the Erilles SX-991 Wireless Neckband Bluetooth Earphones. These earphones are designed for sports and everyday use, featuring a comfortable neckband, telescopic wired earbuds, and Bluetooth 5.0 connectivity for a seamless audio experience. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones.
2. Ny votoatin'ny fonosana
Azafady, jereo ny fonosana ho an'ireto zavatra manaraka ireto:
- 1 Pair of Erilles SX-991 Bluetooth Earphones
- 1 x USB Charging Cable
- 6 x Ear Tips (2 of S/M/L Each)
- 1 x User Manual
3. Vokatra mihoatraview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your SX-991 earphones.
Figure 3.1: Black Earphones Control Layout
Figure 3.2: White Earphones Control Layout
singa fototra:
- Ampifamadiho/famonoana: Powers the earphones on or off.
- Volume Up/Previous Song Button: Increases volume with a short press, skips to the previous song with a long press.
- Volume Down/Next Song Button: Decreases volume with a short press, skips to the next song with a long press.
- bokotra Valiny/Atsaharo ny antso: Manages phone calls.
- Retraction Keys: Used to retract the earbud cables.
- Microphone anatiny: Ho an'ny antso an-tanana.
- LED famantarana: Mampiseho ny satan'ny herinaratra, ny fomba fampiarahana, ary ny satan'ny famandrihana.
- Micro-USB Charging Port: For charging the earphones.
4. Famaritana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| MODELY | SX-991 |
| Style | Neckband In-ear Earphones (Telescopic Wired) |
| Karazana Wireless | Bluetooth |
| Bluetooth Standard | V5.0 (Compatible with V4.1) |
| Bluetooth Profiles Tohanana | HSP, HFP, A2DP, AVRCP |
| Wireless fifandraisana Range | <10 metatra |
| Fandrefesana matetika | 2.4026 GHz - 2.480 GHz |
| Mampita Hery | Kilasy 2 |
| Active Noise-Cancellation | ENY |
| Fanaraha-maso ny volume | ENY |
| Bokotra fanaraha-maso | ENY |
| Fitsipiky ny feo | Dynamic |
| Time Charging | <3.5 Ora |
| Ora antso | >18 ora |
| Fotoana Famerenana mozika | >16 ora |
| Fotoana mijoro | >300 ora |
| Toetoetra | Neckband, Telescopic Wire, Lightweight, Folding Design, Portable, One-button intelligent open, Power display for iOS devices, One-to-two function, Voice dialing, Terminal redial, Call rejection, Chinese/English switching |
5. Torolàlana fananganana
5.1 Famandrihana ny écouteur
- Locate the micro-USB charging port on the side of the neckband (refer to Figure 3.1 or 3.2).
- Connect the provided USB charging cable to the earphones and plug the other end into a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
- The LED indicator will illuminate during charging. It will change color or turn off once fully charged (typically less than 3.5 hours).
5.2 Mamelona/Mamono
- Hamelona: Slide the 'ON/OFF' switch to the 'ON' position. The LED indicator will flash, indicating the earphones are powered on.
- Mamono: Atsofohy amin'ny toerana 'OFF' ny bokotra 'ON/OFF'. Ho faty ny jiro famantarana.
5.3 Fanambadiana Bluetooth
To connect your earphones to a Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, etc.):
- Ensure the earphones are fully charged and powered off.
- Slide the 'ON/OFF' switch to the 'ON' position. The earphones will automatically enter pairing mode, and the LED indicator will flash rapidly (often alternating blue and red).
- Ao amin'ny fitaovanao, avelao ny Bluetooth ary tadiavo ireo fitaovana misy.
- Select "SX-991" (or similar name) from the list of found devices.
- If prompted for a password, enter "0000" (if required).
- Once successfully paired, the LED indicator will flash slowly or turn solid blue, and you may hear an audible confirmation.
5.4 One-to-Two Function
The SX-991 supports connecting to two Bluetooth devices simultaneously:
- Ampifandraiso amin'ny fitaovana voalohany ny écouteur araka ny voalaza ao amin'ny Fizarana 5.3.
- Atsaharo ny Bluetooth amin'ny fitaovana voalohany.
- Put the earphones back into pairing mode.
- Ampifandraiso amin'ilay fitaovana faharoa ny écouteur.
- Re-enable Bluetooth on the first device. The earphones should now be connected to both devices.
6. Torolàlana miasa
6.1 Fitantanana ny antso
- Valio ny antso: Press the 'Answer/End Call' button once.
- Hamarana ny antso: Press the 'Answer/End Call' button once during a call.
- Mandà ny antso: Press and hold the 'Answer/End Call' button for 2 seconds.
- Terminal Redial: Double-press the 'Answer/End Call' button to redial the last number.
- Fiantsoana feo: Press and hold the 'Answer/End Call' button to activate your device's voice assistant (if supported).
6.2 Famerenana mozika
- Play/Pause: Press the 'Answer/End Call' button once.
- Hira manaraka: Long press the 'Volume Down' button.
- Hira teo aloha: Long press the 'Volume Up' button.
6.3 Fanaraha-maso ny volume
- Ampitomboy ny volanao: Short press the 'Volume Up' button.
- Ahena ny volume: Short press the 'Volume Down' button.
6.4 Telescopic Earbuds
To extend the earbuds, gently pull them out from the neckband. To retract them, press the 'Retraction Key' on the side of the neckband and guide the cable back in.
7. Fikojakojana
- Fanadiovana: Use a soft, dry cloth to clean the earphones. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- fitahirizana: When not in use, store the earphones in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The folding design allows for compact storage.
- fanoherana ny rano: The earphones are designed for sports, but avoid submerging them in water. Wipe off sweat or moisture immediately after use.
- Sofina sofina: Regularly clean the ear tips to prevent wax buildup. Replace them if they become damaged or worn.
8. Famahana olana
| OLANA | vahaolana |
|---|---|
| Tsy mety miasa ny écouteur | Ensure the earphones are charged. Connect to a power source and check the LED indicator. |
| Tsy afaka mifandray amin'ny fitaovana | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earphones are in pairing mode (rapidly flashing LED). Move earphones closer to your device. Try restarting both devices. |
| Tsy misy feo na feo ambany | Check the volume levels on both the earphones and your connected device. Ensure earphones are properly paired. |
| Fifandraisana miato | Ensure there are no obstructions between the earphones and your device. Move away from other wireless devices that may cause interference. Keep within the 10-meter range. |
| Microphone tsy mandeha | Ensure the earphones are properly connected and selected as the audio input device on your phone/computer. Check for any mute functions on your device. |
9. Torohevitra ho an'ny mpampiasa
- For optimal sound quality and comfort, experiment with the different sizes of ear tips provided to find the best fit for your ears.
- When not actively listening, retract the earbuds and fold the neckband for compact and tangle-free storage.
- Utilize the one-to-two function to seamlessly switch between two connected devices, such as your phone and tablet, without needing to re-pair.
- Keep the earphones charged to avoid interruptions during long listening sessions or calls. The power display for iOS devices can help you monitor battery life.
10. Warranty sy fanohanana
Raha mila fanazavana momba ny antoka sy ny fanohanana ara-teknika, azafady mba jereo ireo antontan-taratasy nomena tamin'ny fotoana nividianana na mifandraisa amin'ny mpivarotra anao. Tazomy ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fangatahana antoka rehetra.
