M47 TWS Bluetooth 5.3 Wireless Headphones Instruction Manual

1. Fampidirana

Thank you for choosing the Newmine M47 TWS Bluetooth 5.3 Wireless Headphones. These headphones feature an innovative open-ear design for situational awareness, Bluetooth 5.3 for stable connectivity, and a digital display for real-time battery monitoring. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.

Figure 1: M47 TWS Bluetooth Headphones and Charging Case

2. Ny votoatin'ny fonosana

Ataovy azo antoka fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosana:

• User Manual
• Cas de charge
• Charging Cable
• M47 TWS Bluetooth Headphones (Left and Right)

3. Fametrahana sy fampiarahana

3.1 Fametrahana voalohany

Before first use, fully charge the headphones and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the charging cable to the case and a power source. The digital display on the case will show the battery level.

Sary 2: Ny faharetan'ny famandrihana sy ny faharetan'ny bateria

3.2 Power On/off

• Herim-batana: Sokafy ny vata fampangatsiahana, ary mandeha ho azy ny sofina.
• Mamono hery: Avereno ao anaty vata fampangatsiahana ny sofina ary atokàny ny sarony. Ho faty ho azy izy ireo ary hanomboka hameno.

3.3 Fanambadiana Bluetooth

The M47 headphones feature one-step pairing for convenience.

1. Ataovy azo antoka fa voaloa ny sofina.
2. Open the charging case. The earbuds will enter pairing mode automatically.
3. Ao amin'ny fitaovanao (finday avo lenta, takelaka, solosaina finday), mandehana any amin'ny fikirana Bluetooth.
4. Hitady ny fitaovana misy ary safidio ny "M47" amin'ny lisitra.
5. Rehefa mifandray dia handre feo fanamafisana ianao, ary ho vonona hampiasaina ny écouteur.

Figure 3: Intelligent Connection with Compatible Devices

4. Torolàlana miasa

4.1 Fitondrana ny écouteur

The M47 headphones feature a non-in-ear, clip-on design for comfort and situational awareness. Gently clip them onto your ear.

Figure 4: Ergonomic Clip-Ear Design

4.2 Fanaraha-maso mikasika

Ny earbuds dia manasongadina fanaraha-maso intuitive amin'ny fiasa isan-karazany:

• Play/Pause: Tsindrio tokana amin'ny sofina roa.
• Track manaraka: Tsindrio intelo amin'ny sofina havanana.
• Làlana teo aloha: Tsindrio intelo amin'ny sofina ankavia.
• Valio ny antso: Tsindrio tokana amin'ny sofina roa mandritra ny antso miditra.
• Hamarana ny antso: Single tap on either earbud during a call.
• Mandà ny antso: Tsindrio ary hajanony mandritra ny 2 segondra ny sofina roa mandritra ny antso miditra.
• Ampandehano ny feo Assistant: Tsindrio ary hazòny mandritra ny 2 segondra ny iray amin'ireo écouteur (rehefa tsy miantso).

4.3 Digital Battery Display

The charging case features an HD digital display that shows the real-time battery level of the case and individual earbuds.

Figure 5: Real-time Battery Display on Charging Case

5. Fikojakojana

5.1 Fanadiovana

• Mampiasà lamba malefaka, maina, tsy misy loko mba hanadiovana ny sofina sy ny vata fampangatsiahana.
• Aza mampiasa akora simika mahery vaika, solvents fanadiovana, na savony matanjaka.
• Fadio ny mahazo hamandoana amin'ny varavarana rehetra.

5.2 Fitehirizana

• Tehirizo ao anaty vata fampangatsiahana ny écouteur rehefa tsy ampiasaina mba hiarovana azy sy hitazonana azy ho voaloa.
• Fadio ny fitahirizana amin'ny hafanana tafahoatra na ny hamandoana be.

5.3 Ny fanoherana ny rano

The M47 headphones are IPX5 rated, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for submersion in water. Do not swim or shower with these headphones.

6. Famahana olana

6.1 No Sound or Disconnection

• Ataovy azo antoka fa voaloa sy mandeha ny écouteur.
• Check if Bluetooth is enabled on your device and if the M47 is connected.
• Move the headphones closer to your device to avoid interference.
• Andramo esorina ny fifandraisana ary avereno ampiarahina amin'ny fitaovanao ny écouteur.
• Restart your device and the headphones.

6.2 Olana momba ny fiampangana

• Ataovy azo antoka fa mifandray tsara amin'ny vata fampangatsiahana sy ny loharanon-jiro ny tariby fiampangana.
• Hamarino raha madio sy tsy misy potipoti-javatra ny fifandraisan'ny fiampangana eo amin'ny sofina sy ao anatin'ilay vata.
• Andramo ny mampiasa tariby famandrihana hafa na adaptatera herinaratra.

6.3 Fifehezana mikasika tsy mamaly

• Ataovy azo antoka fa madio sy maina ny rantsantananao rehefa mampiasa fanaraha-maso mikasika.
• Andramo averina ampidirina ao anaty fonony indray ny écouteur ary esory indray.

7. Famaritana

Sary 6: Paramètre vokatra

8. Torohevitra ho an'ny mpampiasa

• Fahatsiarovana toe-javatra: The open-ear design is excellent for outdoor activities. Always be mindful of your surroundings, especially in traffic.
• fampiononana: Experiment with the fit to ensure the clip-on design is comfortable for extended wear.
• Fitantanana bateria: Regularly check the digital display on the charging case to monitor battery levels and avoid unexpected power loss.
• Charging Case as Power Bank: The charging case can also charge your mobile phone in an emergency, which is a useful feature when away from other power sources.
• Fampisehoana lalao: For optimal gaming experience, ensure your device supports low-latency Bluetooth connections to fully utilize the headphones' game audio and video synchronization.

9. Warranty sy fanohanana

Raha mila fampahalalana momba ny fiantohana, fanohanana ara-teknika, na fanontaniana momba ny serivisy, azafady mifandraisa mivantana amin'ny mpivarotra na mpanamboatra. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana.