1. Fampidirana
Ny Aqara LLKZMK11LM Two-way Control Module dia mpanara-maso switch tsy misy tariby Zigbee natao hampidirana fitaovana elektrika nentim-paharazana ao amin'ny rafitra smart home-nao. Izy io dia ahafahana mifehy tsara (fanaraha-maso lavitra APP, fandrindrana mandeha ho azy, sns.) sady mitazona ny fiasan'ny switch ara-batana efa misy. Ity module ity dia mitaky tsipika tsy miandany amin'ny fametrahana azy ary miasa amin'ny fampiharana Aqara Home, Apple HomeKit, ary Mi Home.
2. Ny votoatin'ny fonosana
- Module fanaraha-maso roa sosona Aqara LLKZMK11LM
- Boky Torolalana (Sinoa)
Na dia amin'ny teny sinoa aza ny boky torolalana, dia mirakitra kisarisary tariby ilaina amin'ny fametrahana azy.

Sary: Fonosana môdioly Aqara Relay miaraka amin'ny logo mifanaraka aminy.
3. Vokatra mihoatraview
Fitaovana mahitsizoro fotsy sy kely ny môdioly Aqara LLKZMK11LM, izay misy visy valo amin'ny lafiny iray ary tariby antenne Zigbee ivelany amin'ny ilany mifanohitra. Ahitana bokotra fampifandraisana sy famantarana ny hetsika mba hanamorana ny fametrahana sy fanaraha-maso.

Sary: Môdioly Aqara Relay tazonina eny an-tanana, mampiseho ny endriny kely.
3.1. refy
Mirefy 49.3mm x 46mm x 24mm ity môdioly ity, ka mahatonga azy ho mety amin'ny fametrahana anatiny ao anatin'ny boaty fifandraisana mahazatra, mety misy fanovana kely amin'ny boaty.

Sary: Fampitahana ny haben'ny môdio relay amin'ny boaty afokasoka.

Sary: Ny môdio relay napetraka ao anatin'ny boaty fifandraisana mahazatra.
3.2. Terminal
Ity môdioly ity dia misy terminal visy valo, misy marika avy any ankavia miankavanana:
- NFifandraisana amin'ny tsipika tsy miandany
- L: Fidirana mivantana amin'ny andalana
- IN: Fidirana andalana mivantana (matetika miaraka amin'ny L)
- IN: Fidirana andalana mivantana (matetika miaraka amin'ny L)
- L1Famoahana mivantana voafehy ho an'ny Channel 1
- L2Famoahana mivantana voafehy ho an'ny Channel 2
- S1: Fanovana fidirana ho an'ny Channel 1
- S2: Fanovana fidirana ho an'ny Channel 2
Fanamarihana: Ny fifandraisana L sy IN dia mazàna tapahina fohy, na ao anatiny na amin'ny alàlan'ny tariby jumper ivelany, mba hanomezana herinaratra ny lojika fanaraha-maso sy ny output.

Sary: Sary akaiky ny bloc terminal misy marika.
4. Fametrahana sy fametrahana
Zava-dehibe: Ny elektrisianina mahay no tokony hametraka azy mba hahazoana antoka ny fiarovana sy ny fiasana tsara. Esory foana ny herinaratra alohan'ny hanaovana tariby.
4.1. Tariby
Ny môdioly Aqara Relay dia manohana tetika tariby roa lehibe, ahafahana mampiditra azy miaraka na tsy misy switch ara-batana.
Tetikasa 1: Fotodrafitrasa ho an'ny Trano Marani-tsaina Ihany (Tsy misy fanaraha-maso ara-batana)
Ity tetika ity dia natao hifehezana ny enta-mavesatra amin'ny alàlan'ny fampiharana trano marani-tsaina na ny fandehanana mandeha ho azy fotsiny ihany.
- Ampifandraiso amin'ny terminal 'N' ao amin'ny môdio ny tariby Neutral (N) avy amin'ny famatsiana herinaratra.
- Ampifandraiso amin'ny terminal 'L' ao amin'ny môdio ny tariby mivantana (L) avy amin'ny famatsiana herinaratra.
- Ampifandraiso eo amin'ny terminal 'L' sy ny iray amin'ireo terminal 'IN' ny tariby jumper.
- Ampifandraiso amin'ny Entana 1 ny tariby velona (oh:amp) mankany amin'ny terminal 'L1'.
- Ampifandraiso amin'ny tariby velona ny Entana 2 (oh: tariby faharoaamp) mankany amin'ny terminal 'L2'.
- Ampifandraiso amin'ny terminal 'N' ireo tariby Neutral avy amin'ireo entana roa ireo.

Sary: Diagram-tariby ho an'ny fanaraha-maso l roaampamin'ny alàlan'ny fampiharana trano marani-tsaina.
Tetika 2: Miaraka amin'ny bokotra roa amin'ny rindrina
Ity tetika ity dia ahafahana mifehy amin'ny alàlan'ny fampiharana trano marani-tsaina sy ny bokotra roa mahazatra amin'ny rindrina.
- Araho ny dingana 1-5 avy amin'ny Tetikasa 1 ho an'ny fifandraisana amin'ny herinaratra sy ny enta-mavesatra.
- Ampifandraiso amin'ny terminal 'L' sy 'IN' misy jumper ny input mahazatra an'ny switch misy bokotra roa ara-batana.
- Ampifandraiso amin'ny terminal 'S1' ao amin'ny môdely ny vokatra azo avy amin'ny bokotra 1 eo amin'ny switch ara-batanao.
- Ampifandraiso amin'ny terminal 'S2' ao amin'ny môdely ny vokatra azo avy amin'ny bokotra 2 eo amin'ny switch ara-batanao.

Sary: Diagram-tariby ho an'ny fanaraha-maso l roaamps misy bokotra ara-batana roa.
4.2. Fampiarahana amin'ny Mi Home App
Rehefa avy mampifandray ny môdioly sy mamerina ny herinaratra ianao dia araho ireto dingana ireto mba hampifandraisana azy amin'ny fampiharana Mi Home anao:
- Sokafy ny fampiharana Mi Home amin'ny findainao.
- Mandehana any amin'ny plugin ho an'ny Zigbee Gateway (Hub)-nao.
- Mandehana any amin'ny kiheba 'Fitaovana' ao anatin'ny plugin Gateway.
- Tsindrio ny 'Manampy fitaovana ho an'ny ankizy' (na safidy mitovy amin'izany).
- Avy amin'ny lisitry ny fitaovana misy, safidio ny 'Wireless Relay Controller (2 Channels)'.
- Tsindrio ary hazòny mandritra ny 5 segondra eo ho eo ny bokotra reset/pairing eo amin'ny môdioly Aqara Relay mandra-panomboka mirehitra ny jiro manga famantarana.
- Hikaroka sy hifandray amin'ny môdioly ny fampiharana. Rehefa mifandray ianao dia asaina misafidy efitrano iray ary manome anarana ny fitaovana.
Lahatsary: Aseho eto ny fomba fanokafana ny boaty, ny endri-javatra ara-batana, ny tariby, ary ny fizotran'ny fampiarahana ny fampiharana Mi Home ho an'ny môdioly Aqara Relay.
5. Fampandehanana
5.1. App Control
Rehefa mifandray dia azonao fehezina amin'ny alalan'ny fampiharana Mi Home, Aqara Home, na Apple HomeKit ny môdiolan'ny fifandraisana. Ny interface an'ny fampiharana dia manome bokotra On/Off tsirairay ho an'ny fantsona roa tsirairay. Asehony ihany koa ny angon-drakitra momba ny fanjifana herinaratra amin'ny fotoana tena izy, anisan'izany ny fampiasana herinaratra isan'andro, isam-bolana, ary amin'izao fotoana izao (atambatra amin'ny fantsona roa).

Sary: Interface amin'ny fampiharana Mi Home mampiseho ny fanaraha-maso On/Off sy ny fanjifana herinaratra ho an'ny môdio relay.
5.2. Fanaraha-maso ny Switch Ara-batana (Tetikasa 2)
Raha ampifandraisina amin'ny bokotra roa ara-batana (Scheme 2), dia hanova ny toetran'ny fantsona roa miaraka ilay bokotra. Ohatra,ampRaha tsy mandeha ny fantsona roa, ny fanindriana ny bokotra dia hampirehitra azy roa. Raha mandeha ny iray ary maty ny iray, ny fanindriana ny bokotra dia hampivadika ny toe-javatra misy azy. Ity fanaraha-maso ara-batana ity dia miasa tsy miankina amin'ny rafitra trano marani-tsaina sy ny fifandraisana Internet, manome valiny eo no ho eo. Hita taratra ao amin'ny fampiharana ny fiovan'ny sata, ary arahina tsara ny fanjifana herinaratra.
5.3. Fitondran-tena amin'ny fahaverezan-kery
Raha sendra misy fahefana outage, ny môdiolan'ny relay dia natao hitazona ny toetrany farany fantatra. Na izany aza, rehefa miverina amin'ny laoniny ny herinaratra, raha toa ka tao amin'ny toetry ny 'ON' ny relay, dia hirehitra vetivety izy ary avy eo dia hiova avy hatrany ho amin'ny toetry ny 'OFF'. Endri-javatra fiarovana ity mba hisorohana ny fiasan'ny fitaovana mifandray tsy ampoizina.
6. Fikojakojana
- Ataovy madio sy tsy misy vovoka ny fitaovana.
- Fadio ny mampiseho ny môdio amin'ny hamandoana be loatra na ny mari-pana tafahoatra.
- Ataovy azo antoka fa voaaro tsara ny fifandraisana rehetra amin'ny tariby. Jereo tsy tapaka ny hamafin'ny visy.
7. Famahana olana
7.1. Olana amin'ny fampiarahana
Raha tsy afaka mifandray amin'ny fampiharana Mi Home ny môdioly, dia ataovy izay hahazoana antoka fa mandeha ny Zigbee Gateway-nao ary ao anatin'ny elanelana misy azy. Andramo avereno amin'ny laoniny ny môdioly amin'ny fanindriana ny bokotra fampiarahana azy mandritra ny 5 segondra mandra-pipoakan'ny jiro manga.
7.2. Tsy mandeha ny safidy 'Interlock'
Mety tsy ho azo ampiasaina ny safidy 'interlock' ao amin'ny fikirana fitaovana, mety ho noho ny fifanarahan'ny firmware gateway. Raha sendra hafatra diso mifandraika amin'ny firmware gateway tsy tohana ianao, dia ny fanavaozana ny firmware-n'ny gateway-nao no vahaolana atolotra.
7.3. Tsy tohanan'ny Home Assistant ny fitaovana
Hatramin'ny namoronana ity boky torolalana ity dia mety tsy ho tohanan'ny rafitra smart home hafa toy ny Home Assistant tanteraka ity fitaovana ity raha tsy misy fanavaozana manokana momba ny firmware gateway. Jereo ireo fanavaozana farany momba ny firmware ho an'ny gateway-nao mba hamahana ireo olana momba ny fifanarahana.
8. Famaritana
| NY FANANANA | sarobidy |
|---|---|
| Laharana modely | LLKZMK11LM |
| Haben'ny vokatra | 49.3mm x 46mm x 24mm |
| Protokol tsy misy tariby | Zigbee |
| Fampidirana Voltage | 100-250V ~, 50Hz |
| Enta-mavesatra ambony indrindra | 10A / 2500W |
| Temperature miasa | -10°C ~ +50°C |
| Hamandoana miasa | 5% ~ 95% RH (tsy condensing) |
| Control Channels | 2 FANAZAVANA |
| State of Assembly | Vonona-handeha |
| LASA | Shina Tanibe |
9. Torohevitra ho an'ny mpampiasa
- Ny antenne Zigbee ivelany dia natao hanatsarana ny fandraisana famantarana, izay tena ilaina indrindra amin'ny fametrahana anatiny izay mety hanafenana ny môdioly.
- Ny fahafahana mampiasa ity môdioly ity miaraka amin'ny switch ara-batana dia manolotra 'fampidirana malefaka' ao anaty trano marani-tsaina, izay ahafahana mampiasa fomba fanaraha-maso nentim-paharazana sy marani-tsaina.
- Ataovy azo antoka foana fa misy tariby tsy miandany azo ampiasaina hametrahana azy, satria ilaina amin'ny fiasan'ny môdely izany.
10. Warranty sy fanohanana
Raha mila fangatahana antoka, fanohanana ara-teknika, na fanontaniana fanampiny, dia mifandraisa mivantana amin'ny mpivarotra na mpanamboatra. Jereo ny antontan-taratasin'ny fividiananao raha mila fe-potoana fiantohana manokana sy ny fampahalalana momba ny fifandraisana.





