www.nbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com
Fanombohana haingana ny boky mpampiasa Fizarana 1
Ny fampitandremana amin'ity boky torolàlana ity dia tokony harahina miaraka amin'ny "USER MANUAL - Fizarana 2".
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D'USO – Sezione2”.
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2” beobachtet werden”.
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "TEKNIKO CARACTERISTIKA Fizarana 2"
Las advertencias del presente manual jereo ny teny farany amin'ny conjuntamente miaraka amin'ny "MANUAL DEL USUARIO" - Fizarana 2".
AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Tel +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.nbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com
Misaotra anao misafidy vokatra dBTechnologies!
Ny SYA 12 dia mpandahateny mavitrika isan-karazany. Izy io dia misy 1" compression driver (1.35" voice coil), ary 12" woofer (2.5" voice coil). Ny lamina fampidirana maro dia mamela ny fampiasana mora sy azo ampiasaina. Ho an'ny exampNy mpampiasa dia afaka mampifandray mikrofonina mavitrika (CH1), loharano tsy miankina avy amin'ny mixer (CH2), mpamaky MP3 Bluetooth (CH3), mifehy ny haavon'ny volume tsirairay. Ny mpampiasa dia afaka manatsara ny frequence ambany sy ambony miaraka amin'ny fiasa DSP preset mety. Ny famoahana rohy voalanjalanja dia ahafahan'ny fifandraisana am-peo amin'ny fanamafisam-peo faharoa, misafidy amin'ireo karazana famoahana "Mix" na "Line".
Jereo ny tranokala www.nbtechnologies.com ho an'ny boky torolàlana ho an'ny mpampiasa!
1) Famoahana
Ny boaty dia misy:
N°1 SYA 12
N ° 1 Mains tariby (VDE)
Ity rakitra fanombohana haingana sy fiantohana ity
2) Fametrahana mora
SYA 12 dia manana:
tonga lafatra ho an'ny tarika gigging ary koa ny fametrahana toerana kely. Ny predisposition pole-mount 36 mm dia natao hampiasaina amin'ny tsato-kazo mahazatra (toy ny tripod).
A – Tantana mitambatra ambony
B - Tantana mitambatra lateral
C - Lavaka fametahana tsato-kazo, misy fifantenana zoro roa mitongilana (0° / 7.5°)
AZA ATAO ATAO ATAO NY TANANA HAMPITONDRANA NY MPAMPITENY!
Ireo singa mekanika ireo dia noheverina ho mora ampiasaina sy ho an'ny filana fanamafisana samihafa. SYA 12 dia tonga lafatra ho an'ny tarika gigging ary koa ny fametrahana toerana kely. Ny predisposition pole-mount 36 mm dia natao hampiasaina amin'ny tsato-kazo mahazatra (toy ny tripod).
Ny endrika acoustic dia ahafahanao miatrika tontolo samihafa. Ny lamina fanaparitahana dia aseho eo amin'ny sary ambony. Araka ny voalaza, ny angon-drakitra mifandraika amin'izany dia:
a) fandrakofana mitsivalana: 60 °
b) fandrakofana marindrano: 90 °
Ny fironany amin'ny lafiny aoriana, symmetrika, araka ny hita eo amin'ny sary ambony, dia 45°. SYA12 dia azo ampiasaina ho toy nytage manara-maso amin'ny toe-javatra kely, amin'ity tranga ity, azafady mba diniho ny fomba fanaparitahana toetra aseho etsy ambony.
TSY MAINTSY NY MAMAKY SY MAHAZAKA TANTERAKA NY BOKY ATAO HO AN'NY MPAMPIASA FENO
FAMPISEHOANA NY VOKATRA, FAMPISORANA FAHASALAMANA, SY NY FAMPIASANA TSARA NY ACCESSORIES (RAHA MISY).
3) Fifandraisana, fanaraha-maso, mandehana voalohany
Ny fifandraisana sy ny fanaraha-maso rehetra dia eo amin'ny amplafiny tontonana Lifier:
CH1:
1–Input Combo Audio (ho an'ny mpampitohy XLR na TRS)
2–Mpifantenana andalana/Mika
3–Mic/Line Volume Control CH2:
4–Fampidiran-peo (Mandanjalanja / TRS)
5–Line Volume control CH3 (Bluetooth):
6-BT sata sync LED
7–FIZARANA MASTER BT Volume Control
8-DSP Preset switch
9–Ny voka-peo voalanjalanja
10– Rohy/Mix switch
11–Boky Master miaraka amin'ny LED fanaraha-maso SECTION MAINS
12–VDE MAINS INPUT
13– ON-OFF SWITCH
a) Ampifandraiso ny fampidirana feo (1). Ny connector combo dia mamela ny fifandraisana TRS na XLR. Raha misy mikrô dynamique, ampidiro izany ary safidio ny "Mic" ao amin'ny switch sensitivity input Audio (2). Amin'ny toe-javatra hafa, jereo fa ny switch dia napetraka amin'ny "Line". Ahitsio ny haavon'ny Boky (3). b) Ampifandraiso ny fampidirana faharoa, arakaraka ny karazana fifandraisana (XLR/TRS), dia amboary ny haavon'ny feo mifandraika amin'izany.
c) Raha ilaina, avelao amin'ny alalan'ny switch (7) ny mpandray Bluetooth. Ampifandraiso amin'ny fitaovana hita maso (oh: mpamaky MP3).
d) Raha mila mampifandray ny SYA 12 amin'ny iray hafa ianao dia ampiasao tariby misy connecteur XLR (tsy omena). Ampifandraiso amin'ny Input voalanjalanja ny vokatra Rohy (9) amin'ny voalohany
(1) ny faharoa. Ao amin'ny fanamafisam-peo faharoa, azafady jereo fa ny Selector (2) dia napetraka amin'ny toerana "Line" ary ny Volume (3) dia napetraka amin'ny sanda marina.
e) Apetraho araka ny tokony ho izy ny switch preset DSP (8), misafidy eo amin'ny fikandrana "Playback", "Flat", Bass Boost" na "Wedge".
e) Ampidiro araka ny tokony ho izy ny tariby fampidiran-dresaka VDE (ampiana) amin'ny fidirana mifandray (12). Hamarino fa ny loharanon-peo dia napetraka amin'ny ambaratonga ambany indrindra. Avy eo dia avereno amin'ny toeran'ny "ON" ny switch POWER (13). Ampitomboy tsikelikely ny haavon'ny loharanon-peo ho amin'ny haavo tiana. Jereo ny tranokala www.nbtechnologies.com raha mila fanazavana fanampiny, ho an'ny kojakoja fanampiny, ary ho an'ny boky torolalana feno!
| Data ara-teknika Karazana mpandahateny: mpandahateny mavitrika 2-fomba Bandwidth azo ampiasaina [-10 dB]: 53 – 20000 Hz Valiny matetika [-6 dB]: 58 - 19500 Hz SPL Max (1 m): 127 dB Mpamily famatrarana HF: 1 ”Fivoahana Coil feo HF: 1.35 ” LF: 12 ” LF Voice Coil: 2.5 ” Fihodinan'ny crossover: 1700 Hz (24 dB / okt) Fiparitahana mitsivalana: 90° Fiparitahana mitsangana: 60°AmpLifer Amp: Atao ho Manokana Amp Kilasy: Class-D + A/B– Fampangatsiahana mafana Hery RMS: 800 W Operating voltage (sehatra orinasa): |
Processor sy interface an'ny mpampiasa Controller: 28/56 bit Fiovam-po AD/DA: -24 bit, 48 kHz Limiter: Peak, RMS, Thermal Fanaraha-maso: Line/mic, Channel Volume, Link/Mix, PresetsInput / Output Fifandraisana amin'ny reny: VDE Fampidirana famantarana: fantsona 3 (Combo, XLR+trs, Bluetooth) Fampandrenesana mivoaka: (Mifandanja) 1x XLR OUT (Rohy) haihetsika |
http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000072/
Sakano miaraka amin'ny QR Reader App anao mba hampidinana ny User Manual
FOMBA FANAMPIANA FANAMPIANA
Sariho amin'ny 1/3 amin'ny hery feno amin'ny fepetra fampiasana ambony indrindra 0'1: 1.1 A (220-240V1 – 1.7 A (100-120V-)
** FANAMARIHANA INSTALER: Ny soatoavina dia manondro ny 1/3 amin'ny hery feno, amin'ny toe-javatra mavesatra (fandaharana mozika miaraka amin'ny fametahana matetika na fampahavitrihana ny limiter). Manoro hevitra ny habe araka ireo soatoavina ireo izahay raha misy fametrahana matihanina sy fitsangatsanganana.
Sintomy avy amin'ny tranonkala ilay boky torolàlana momba ny mpampiasa:
www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
CLASSIFICATION EMI
Araka ny fenitra EN 55032 sy EN 55035, ity fitaovana ity dia natao ary mety hiasa amin'ny tontolo electromagnetic kilasy B.
FCC ID: 2ADDV-TLSYA12
FCC CLASS B, ARAKY NY LOHATENY 47, FIZARANA 15, FIZARANA B, §15.105
Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, araka ny fizarana faha-15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa, ary afaka mampiakatra ny angovon'ny onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:
- Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
- Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
- Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny fizaran-tany hafa amin'ny ifandraisan'ny mpandray ny fitaovana.
- Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha amin'ny radio/TV raha mila fanampiana.
Ny fanovana na fanovana tsy ankatoavin'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ny fitaovana.
Ny marika teny Bluetooth® sy ny logo dia marika voasoratra anarana an'ny Bluetooth® SIG, Inc. ary ny fampiasana marika toy izany avy amin'ny AEB.
Industriale SRL dia eo ambanin'ny lisansa. Ny marika sy ny anaran'ny varotra hafa dia ny an'ny tompony.
CERTIFICATION MEN
Amin'izany, ny AEB Industriale dia manambara fa ny fanamafisam-peo KL dia mifanaraka amin'ny Directive 2015/53/EU, mifandraika amin'ireto fenitra mirindra manaraka ireto:
Fahasalamana sy fiarovana EN 62479 / EN 62368-1+A11
EMC EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-9 V2.1.1, EN 55032, EN 55035
Spectrum EN 300 328 V2.1.1
FANAMARIHANA NY FIARAHA-MISEHO NY UE
Ny lahatsoratra feno momba ny fanambarana nataon'ny Vondrona Eoropeana dia azo jerena amin'ny adiresy Internet manaraka:
http://www.dbtechnologies.com/en/downloads
Ny endri-javatra, ny masontsivana, ny s, ary ny fisehon'ny vokatra dia azo ovaina tsy misy fampandrenesana.dBTechnologies dia manana zon'ny manova na manatsara ny famolavolana na ny famokarana nefa tsy misy adidy manova na manatsara ny vokatra vita teo aloha.
Documents / Loharano
 |
dB KL10 Mpandahateny mavitrika maro [pdf] Boky Torolàlana dB, KL10, Versatile, Active, Speaker |
