JBL CLICK Universal Bluetooth Controller

 

Inona no ao anaty boaty

TAPITRAview

 Fampidirana sy fanoloana bateria

1. Sokafy sy akatona ny fonon'ny batterie
   
   * Esory ny sarimihetsika insulation alohan'ny hampiasana azy
2. Soloy ny bateria
   
   

* Ovay ny bateria rehefa manomboka mitselatra haingana ny LED (4Hz)

Fifandraisana Bluetooth®

1. Tsindrio ary hazòny ny bokotra
2. Mifandray amin'ny fitaovana Bluetooth
   

Fametrahana (Mametraka sy manala)

fifandraisana

Action	Fihetsika
Ampidiro ny fampiarahana		Tsindrio ary mihazona mandritra ny 5 segondra
Play/Pause		mpanao gazety
Track manaraka		Tsindrio indroa
Track taloha		Press triple
Ambony ny boky		Ahodina miankavanana ny bokotra
Midina ny feo		Ahodina miankavia ny bokotra
Factory Reset		Tsindrio ary mihazona mandritra ny 10 segondra

Antso an-telefaona

iPhone

Action	Fihetsika
Mamaly antso ho avy		mpanao gazety
Famaranana antso mavitrika		mpanao gazety
tsy miraharaha antso ho avy		Tsindrio indroa
Mamarana ny antso mivoaka		Tsy tohana

Android Phone 

Action	Fihetsika
Mamaly antso ho avy		mpanao gazety
Famaranana antso mavitrika		mpanao gazety
Tsy miraharaha antso ho avy		Tsindrio ary mihazona mandritra ny 1.5 segondra

• Ny ankamaroan'ny finday Android nametraka OS 8.0.0 na ambony dia manohana ny antso an-telefaona
• Noho ny isan-karazany ny finday Android, finday samy hafa dia samy hafa ny famaritana fototra ho an'ny pone antso fanohanana
• Noho ny fetran'ny Android, ny ankamaroan'ny fampiasa amin'ny antson'ny messenger APP (valiny, reiect, farany) amin'ny Android dia tsy tohanana.
• Ny telefaona VIVO sy OPPO sasany dia tsy mahazaka antso an-telefaona.

LED fitondran-tena

Mode	Sata LED		Fotoana dila
Miato		NIALA
DOKAMBAROTRA		Fotsy, tselatra miadana	3 minitra
Aorian'ny fampidirana bateria		Fotsy, tsy miova	5 segondra
Bluetooth mampiaraka		Fotsy, Flash haingana (4Hz)	1.5 minitra
Bluetooth mifandray		Fotsy, tsy miova	3 segondra
bateria kely		Fotsy, Flash miadana (1 Hz)	Mandra-pialan'ny bateria

Famaritana ara-teknika

• Version Bluetoothe: 4.2
• Herin'ny mpandefa Bluetooth: -20 hatramin'ny + 8 dBm
• Bluetoothe fampitana matetika isan-karazany: 2.402 G – 2.480 G
• Fanohanana: HID ANCS
• Herin'aratra: 3V CR2032 bateria
• lafiny 0N x D x H): 139.9 x 38.3 x 39.6 mm
• Lanja: 38 g

Ny marika teny Bluetooth® sy ny logos dia marika voasoratra anarana an'ny Bluetooth SIG, Inc. sy ny fampiasana ny marl toy izany.

Karatra fiantohana

ATAO NY Fampahafantarana sy ny fisoratana anarana vokatra
Arahabaina noho ny fividianana ny vokatrao vaovao. Nanao izay fara herinay izahay mba hahatonga ny traikefanao ho ny tsara indrindra. Raha manana fanontaniana ianao rehefa manangana ny vokatrao ary mila torohevitra mahasoa, dia manoro hevitra anao izahay hitsidika ny fanohanana manokana momba ny firenena mifandraika webtranokala momba ny vokatrao: www.jbl.com. Ho hitanao ao ihany koa ny fampahalalana mifandraika amin'izany. Raha tsy mahita ny fampahalalana tadiavinao ianao dia mifandraisa amin'ny mpivarotra nivarotra ny vokatra aminao na mifandraisa amin'ny foibe fanohanana JBL rustomer mifandraika amin'ny mailaka na telefaona.

Manoro hevitra anao izahay mba hisoratra anarana ny vokatrao amin'ny alàlan'ny specffic firenena mifandraika amin'izany webtranokala ho an'ny vokatrao. Ny fisoratanao anarana dia hamela anay hampahafantatra anao momba ny fanavaozana ho an'ny vokatra sasany, ny tolotra vaovao azo atao ary ny vokatra sy/na fampiharana vaovao. Mora ny fisoratana anarana; araho fotsiny ny torolàlana momba ny firenena mifandraika amin'izany webtranokala ho an'ny vokatrao.

FANAMARIHANA: TSY mihatra amin'ny mpanjifa any amin'ny faritra ara-toekarena eropeana (EEA) sy ny federasiona rosiana ity fiantohana voafetra ity, satria arovan'ny lalànan'ny mpanjifa eo an-toerana izy ireo ary mahazo tombony amin'ny fiantohana ara-dalàna eo an-toerana.

ANARANY voafetra

IZA NO ARON'NY WARRANTY
Ity antoka voafetra ity (ny 'Warranty voafetra") dia tsy miaro afa-tsy ny mpampiasa farany ('ianao' na 'anao'), ary tsy azo afindra ary tsy mihatra afa-tsy ao amin'ny firenena (ankoatra ny firenena mpikambana ao amin'ny EEA sy ny Federasiona Rosiana) nividy ny vokatrao JBL (ny 'Product') ianao tany am-boalohany. Izay fikasana hamindrana ity antoka ity dia hanafoana avy hatrany io antoka io.

ANARANY voafetra
Ny HARMAN International Industries, Incorporated ('HARMAN') no mpanamboatra ary amin'ny alalan'ny sampan-draharahany eo an-toerana, dia manome toky anao fa ny Product Qincluding component omena ao / miaraka amin'ny Product) dia tsy hisy lesoka amin'ny asa sy ny fitaovana mandritra ny fe-potoana IRAY manomboka amin'ny ny datin'ny nividiananao antsinjarany (ny 'Fotoan'ny Garantie'). Mandritra ny vanim-potoanan'ny Warranty, ny vokatra Qanisan'ny singa), dia hamboarina na hosoloina araka ny safidin'ny HARMAN, tsy misy sarany ho an'ny ampahany na ny asa NA amin'ny safidy tokana an'ny HARMAN, ny vidin'ny vokatra dia azo averina, miankina amin'ny fihenam-bidy mifototra amin'ny vidin'ny fividiananao. ho an'ny vokatra pro-tohatra mihoatra ny sisa tavela amin'ny fe-potoana fiantohana. Ny serivisy fiantohana na fanoloana kojakoja dia tsy hanitatra ny fe-potoana Warranty.

Ity Garantie voafetra ity dia tsy mandrakotra ny lesoka vokatry ny: (1) fahasimbana vokatry ny lozam-pifamoivoizana, ny fampiasana tsy ara-drariny na ny tsy firaharahiana (anisan'izany ny tsy fisian'ny fikojakojana ara-drariny sy ilaina); (2) fahasimbana mandritra ny fandefasana (tsy maintsy atolotra ny mpitatitra ny fitakiana); (3) fahasimbana na fahasimbana amin'ny zavatra fanampiny na haingon-trano; (4) fahasimbana vokatry ny tsy fanarahana ny toromarika voarakitra ao amin'ny bokin'ny tompony; (5) fahasimbana vokatry ny fanamboarana nataon'olona hafa ankoatry ny foibem-panompoana JBL nahazo alalana; (6) ny fahasimban'ny singa singa, ny toetran'izany dia ho tonta na lany amin'ny fampiasana, toy ny bateria sy ny fonon-tsofina

Fanampin'izay, ity Warranty voafetra ity dia mirakitra ny lesoka tena izy ao anatin'ny vokatra ihany, ary tsy miantoka ny vidin'ny fametrahana na ny fanesorana amin'ny fametrahana raikitra, fanamboarana na fanitsiana, fitakiana mifototra amin'ny diso ataon'ny mpivarotra, fiovaovan'ny fampisehoana vokatry ny toe-javatra mifandraika amin'ny fametrahana toy izany. toy ny kalitaon'ny loharano na ny herin'ny AC na ny fanovana ny vokatra, ny singa rehetra izay nesorina, nanova na nesorina ny laharan-tariby, na fitaovana ampiasaina ankoatra ny fampiasana an-trano. Ity Garantie voafetra ity dia tsy manan-kery afa-tsy amin'ny vokatra JBL novidina tamina mpivarotra nahazo alalana.

Afa-tsy izay voarara miharihary eo amin'ny faritra misy anao, ny lalàna mifandraika amin'izany, ny fahazoan-dàlana voalaza rehetra, anisan'izany ny fanatanjahan-tena ho an'ny tanjona iray manokana sy ny fivarotana dia tsy ekena ary raha tsy izany dia tsy tompon'andraikitra amin'ny HARMAN na ny sampana HARMAN na inona na inona ankolaka, mivantana, na sendra, manokana na fatiantoka na fahasimbana vokatr'izany na inona na inona (ao anatin'izany, tsy misy fetra, fatiantoka hafa) mipoitra avy amin'ny fampiasana na tsy fahafaha-mampiasa ny vokatra, na dia notoroana hevitra momba ny HAREMANA na / na ny sampana HARMAN iray aza ny mety hisian'ny fahasimbana toy izany. Amin'ny lafiny rehetra izay tsy ahafahan'ny HARMAN manala ara-dalàna ny fiantohana voamarina ao anatin'io Warranty voafetra io, ny fiantohana azo antoka rehetra dia voafetra amin'ny faharetan'ny fiantohana. Ny faritra sasany dia tsy mamela ny fanilikilihana na ny fetran'ny fahasimbana vokatry ny tranga na fanandramana na ferana amin'ny faharetan'ny fahazoan-dàlana na fepetra voalaza, noho izany ny fetra etsy ambony na ny fanilihana dia mety tsy hihatra aminao. Ity fiantohana ity dia manome anao zon'ny lalàna manokana, ary mety manana zon'olombelona hafa izay miovaova araky ny fahefana koa ianao.

AHOANA NO HAHAZOANA SERVICE WARRANTY
Mifandraisa amin'ny mpivarotra izay nivarotra anao ity vokatra ity, na mifandraisa amin'ny fanohanan'ny mpanjifa JBL amin'ny fampiasana ny fampahalalana momba ny fifandraisana amin'ny fanohanana manokana momba ny firenena mifandraika webtranokala ho an'ny vokatrao hangataka serivisy fiantohana. Mba hanamarinana ny zonao amin'ity Warranty voafetra ity dia tsy maintsy manome ny faktioran'ny varotra tany am-boalohany ianao na porofo hafa momba ny fananana sy ny datin'ny fividianana. Aza averina ny vokatrao raha tsy nahazoana alalana mialoha avy amin'ny mpivarotra mifanaraka aminy na HARMAN. Ny fanamboarana fiantohana ny vokatra HARMAN dia tsy maintsy ataon'ny mpivarotra na ivon-toeram-panompoana. Ny fanamboarana garantie tsy nahazoana alalana dia hanafoana ny fiantohana ary atao amin'ny risika anao irery.
Azonao atao ihany koa ny maka hevitra amin'ny fanohanan'ny HARMAN manokana momba ny firenena webtranokala ho an'ny vokatrao ho an'ny fambara mahasoa.

IZA NO MANDOA IZAY
Ity Garantie voafetra ity dia miantoka ny fandaniana rehetra ho an'ny asa sy ny fitaovana ilaina amin'ny fanamboarana NA fanoloana ny vokatra izay hita fa misy tsininy, ary ny saram-pandefasana miverina amin'ny laoniny ao amin'ny firenena fanamboarana. Azafady azafady mba tehirizo ny baoritra fandefasana tany am-boalohany, satria hisy fiampangana ho an'ny baoritra / fonosana fanampiny.

Homena sarany ianao amin'ny sandan'ny fandinihana vondrona iray izay tsy mila fanamboarana 0anisan'izany ny saram-pandefasana aterak'izany), na ho an'ny fanamboarana ilaina tsy voarakotry ity Garantie voafetra ity.

Misaotra anao indrindra izahay tamin'ny fanehoanao ny fahatokisanao ny JBL. Mirary taona maro hihainoana anao izahay.

HARMAN PRODUCT
ANARANA HO AN'I AUSTRALIA

Ingram Micro Pty Limited (ABN 45 112 487 966) 01 6; u1.mning Avenue, Rosebery NSW 2018 ("Ingram Micro") dia mpaninjara nahazo alàlana ny vokatra Harman International Industries Ltd ("Products"). Ity fiantohana amin'ny lesoka ity dia tsy mihatra afa-tsy amin'ny vokatra zarain'i Ingram Micro ary amidy aminao any Aostralia aorian'ny 1 Aprily 2016. Azafady, jereo ny Garantie voafetran'i Harman voarakitra eto raha mila fanazavana fanampiny momba ny fiantohana vokatra.

Warranty manohitra lesoka:
Ny Harman Products dia tonga miaraka amin'ny antoka izay tsy azo esorina amin'ny lalànan'ny mpanjifa Aostraliana. Ao anatin'ny vanim-potoanan'ny fiantohana dia manan-jo hahazo fanoloana na famerenam-bola ianao noho ny tsy fahombiazana lehibe sy ny fanonerana izay mety ho fatiantoka na fahasimbana hafa. Azonao atao ihany koa ny manamboatra na manolo ny entana raha toa ka tsy tsara kalitao ny entana ary tsy midika ho tsy fahombiazana lehibe ny tsy fahombiazana. Araky ny fepetra sy ny fepetra eto ary ny Garantie voafetra an'i Harman, Ingram Micro wi!Manamboatra na manolo tsy misy fiampangana izay lesoka amin'ny famokarana izay miseho ao amin'ny Harman Products ao anatin'ny fe-potoana fiantohana voatondro ho an'ny vokatra eo amin'ny tabilao etsy ambany aho, manomboka amin'ny datin'ny fividianana tany am-boalohany. . Manan-jo hanarina, hosoloina na hamerenana amin'ny laoniny ny vokatra simba ianao araka ny zonao araka ny lalàna. Ny tombontsoa omen'ity Warranty ity dia ho fanampin'ny zo sy fanafody hafa mety anananao araka ny lalàna ary tsy misy ao amin'ity Warranty ity izay milaza fa mametra, manova na manilika ny zonao ara-dalàna amin'ny maha-mpanjifa anao araka ny Lalàna Aostraliana. Soraty ny procluct JBL anao amin'ny http://www.jblcom.au/support-warranty.html mba hahazoana antoka fa mahazo fanavaozana vokatra sy firmware ianao.

Marika	sokajy	Vanim-potoana fiantohana	Global Warranty
Harman Kardon	Home Audio Components	2 taona	tsy misy
	Horne Theater systems Ao anatin'izany ny subwoofers/soeakers satelita)	2 taona	tsy misy
	Multimedia/famantaranandro sy mpandahateny portable	1 taona	tsy misy
	écouteur	1 taona	tsy misy
JBL	Fanamafisam-peo passive	5 taona	tsy misy
	Loudspeakers mavitrika (subwooters induding)	2 taona	tsy misy
	Ny rafitra Tneatre an-trano (mpampiteny subwoofer/sateliite)	2 taona	tsy misy
	Multimedia/dockmg sy portable mpandahateny	1 taona	tsy misy
	écouteur	1 taona	tsy misy
	Car Audio Companents	1 taona	tsy misy
yurbuds	écouteur	1 taona	tsy misy
Infinity	Fanamafisam-peo passive	5 taona	tsy misy
	Loudspeakers mavitrika anisan'izany ny subwoofers)	2 taona	tsy misy
	Multimedia/famantaranandro sy soeaker portable	1Eny	tsy misy
Under Armour	écouteur	1Eny	tsy misy
AKG	écouteur	1Eny	tsy misy

Ahoana ny fitakiana:
Raha hanao fitakiana amin'ity fiantohana ity dia tokony hifandray amin'ny mpivarotra izay nivarotra anao ny vokatra ianao. na mifandraisa amin'ny ekipa mpanohana mpanjifa Harman amin'ny + 61 2 9151 0376 na mailaka support.apac@harman.com. Ianao no tompon'andraikitra amin'ny sandan'ny famerenana ny vokatra misy tsininy raha tsy misy fampahafantarana hafa

FANAZAVANA TOROHEVITRA ZAVA-DEHIBE

Ho an'ny vokatra rehetra:

NITANDRINA
LOZA AMIN'NY FITONDRANA ELECTRIC. 00 TSY MIsokatra.
	NY TSELATRA MISY SYMBOL AZY, AO AMIN'NY TELOZELA MITOVY, dia natao hanairana ny mpampiasa amin'ny fisian'ny 'VOL mampidi-doza.TAGE”AO AO AMIN'NY FOTOANA NY VOKATRA IZAY METY HO AVY AMIN'NY halehiben'ny HAHAZOAN-JANAKA HO AN'NY OLONA.
	NY HEVITRA FANAMARIHANA AO AMIN'NY TRIANGLE EQUILATERAL dia natao hampandrenesana ny mpampiasa azy amin'ny fisian'ny torolàlana manan-danja sy ny fikarakarana (serivisy) manan-danja ao amin'ny LITERATURE ACCOMPANYING ny vokatra.
FAMPITANDREMANA: Mba hampihenana ny loza mety hitranga amin'ny afo na hotafintohinana elektrika, dia aza avela hivoaka amin'ny orana na hamandoana ity fitaovana ity.

TANDREMO FCC SY IC FANAmbaran'ny mpampiasa (Etazonia SY CANADA IHANY)
Ity fitaovana ity dia manaraka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ny fampandehanana dia iharan'ireto fepetra roa manaraka ireto: (1) Ity fitaovana ity dia mety tsy hiteraka fitsabahana manimba, ary (2) ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana azo, ao anatin'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
FCC SDOC FANAMARIHANA NY CONFO RMITY
Ny HARMAN International dia manamafy fa ity fampiharana ity dia mifanaraka amin'ny FCC
Fizarana 15 Fizarana B.
Ny dedaratlon de conformity dia azo jerena ao amin'ny fizarana fanohanana ny anay Web tranonkala, azo jerena ao amin'ny www.jbl.com
Fanambarana fitsabahana ny Vaomiera Fifandraisana Federaly
Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika Oass B, araka ny Fizarana faha-15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa ary afaka mamoaka angovo fanerena onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na televiziona ity fitaovana ity, izay azo faritana amin'ny famonoana sy famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fitsabahana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:

• Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
• Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
• Ampifandraiso amin'ny fivoahana ny fitaovana amin'ny drcuit tsy mitovy amin'ilay nampifandraisin'ny mpandray.
• Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisiana radio/TV efa za-draharaha mba hahazoana fanampiana.

Ho an'ny vokatra mampita ny angovo RF:

FCC SY FAMPIANARANA IC HO AN'NY MPIASA
Ity fitaovana ity dia manaraka ny Fizarana 15 amin'ny fitsipika FCC sy ny fenitra RSS tsy misy fahazoan-dàlana ho an'ny Industry Canada.
Ny fampandehanana dia iharan'ireto fepetra roa manaraka ireto: (1) Ity fitaovana ity dia mety tsy hiteraka fanelingelenana manimba; ary (2) ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fitsabahana voaray, izay mety hiteraka fanelingelenana tsy ilaina.
FCUIC Taratra Exposure fanambarana
Ity fitaovana ity dia mifanaraka amin'ny fetran'ny taratra FCC/IC RSS-102 napetraka ho an'ny tontolo tsy voafehy
Ho an'ny fitaovana Wi-Fi SG
FCC Caution:
Ny radara mahery vaika dia omena ho mpampiasa voalohany amin'ny tarika 5.25 hatramin'ny 5.35 GHz ary 5.65 hatramin'ny 5.85 GHz. Ireo toby radar ireo dia mety hiteraka fanelingelenana sy/na hanimba ity fitaovana ity.
Tsy misy fanaraha-maso ny fanamafisam-peo omena ho an'ity fitaovana tsy misy tariby ity izay mamela ny fiovan'ny fatran'ny asa ivelan'ny fanomezan-dàlana FCC ho an'ny asa amerikana araka ny Fizarana 15.407 amin'ny fitsipika FCC.
IC Tandremo:
Tokony holazaina ihany koa ny mpampiasa izany
(i) Ny fitaovana ampiasaina amin'ny tarika 51SO- S250 MHz dia natao ho an'ny fampiasana an-trano ihany mba hampihenana ny mety hisian'ny fitsabahana manimba amin'ny rafitra zanabolana finday miaraka amin'ny fantsona; (ii) ny fahazoana antenne ambony indrindra avela ho an'ny fitaovana ao amin'ny tarika 5250 • 5350 MHz sy 5470- 5725 MHz dia tokony hanaraka ny elrp ltmit. SY
(iii) Ny tombony ambony indrindra azo ahazoan'ny antenne ho an'ny fitaovana ao amin'ny tarika 5725 -5825 MHz dia tsy maintsy mifanaraka amin'ny eirp llmlts voatondro ho an'ny fampandehanana amin'ny teboka sy tsy amin'ny teboka raha mety.
(iv) Tokony ampahafantarina ihany koa ny mpampiasa fa ny radara mahery vaika dia omena ho mpampiasa voalohany (izany hoe mpampiasa laharam-pahamehana) amin'ny tarika 5250- 5350 MHz sy 5650- 5850 MHz ary mety hiteraka fitsabahana sy/na fahasimbana amin'ny LE-LAN ​​ireo radara ireo. fitaovana.

Fampidirana ny olona amin'ny saha RF (RSS-102)
Ny computen dia mampiasa antenne intégrale mahazo tombony ambany izay tsy mamoaka saha RF mihoatra ny fetran'ny Health Canada ho an'ny mponina amin'ny ankapobeny; jereo ny Safety Code 6, azo avy amin'ny Health Canada's Web site at http://www.hc-sc.gc.ca/
Ny tnergy taratra avy amin'ny antenne mifandray amin'ny adaptatera tsy misy tariby dia mifanaraka amin'ny fetran'ny IC amin'ny fepetra takian'ny RF momba ny IC RSS-102, laharana faha-5 amin'ny 4. Ny haavon'ny heriny voamarina avo indrindra amin'ny tarika fanerena voasedra tsy misy elanelana mipetaka amin'ny vatana. Ny tsy fanarahana ny fameperana dia mety hiteraka fanitsakitsahana ny torolàlana momba ny fampahafantarana RF FCC.
Mampiasà saina famerana Any Frantsa, ny fampandehanana dia voafetra amin'ny fampiasana anatiny ao anatin'ny tarika S150-S350MHz.

Ho an'ny vokatra misy mpandray radio afaka mampiasa Antenne ivelany (Etazonia IHANY):
CATY (TV Cable) na Antenna Grounding
Raha misy antenne ivelany na rafitra tariby mifandray amin'ity vokatra ity, aoka ho azo antoka fa miorina amin'ny tany izy io mba hanomezana fiarovana amin'ny vol.tage fisondrotana sy fiampangana static5.
Ny fizarana 810 ao amin'ny Code National Electrtcal Code (NEC), ANSI/NFPA No. 70-1984, dia manome fampahalalana momba ny fanorenan'ny andrin-jiro sy ny rafitra manohana azy, ny fanorenan'ny tariby firaka mankany amin'ny vondrona fanariana antenne, ny haben'ny fanorenana. conductors, toerana ny antenne fanariana vondrona, fifandraisana amin'ny grounding electrodes sy ny fepetra takiana amin'ny grounding electrode.
Fanamarihana ho an'ny Installer System CATV:
Ity fampahatsiahivana ity dia nomena mba hiantsoana ny fametrahana ny rafitra CATV (cable TV) amin'ny artide 82~ an'ny NEC, izay manome torolàlana momba ny fanorenan-tany ary, indrindra indrindra, dia mamaritra fa ny tany tariby dia mifandray amin'ny rafitra fanorenan'ny trano, araka izay azo atao ny fatrany amin'ny fidirana amin'ny cable.
Ho an'ny CD/DVD/Blu-ray Disc• mpilalao:
Tandremo:
Ity vokatra ity dia mampiasa rafitra laser. Mba hisorohana mivantana ny taratra laser, aza sokafy ny kabinetra endosure na def! amin'ny rafitra fiarovana omena ho fiarovana anao. 00 AZA MIJERY AO AMIN'NY TARA LASER. Mba hahazoana antoka ny fampiasana araka ny tokony ho izy an'ity vokatra ity dia vakio tsara ny bokin'ny tompony ary tehirizo ho ampiasaina amin'ny ho avy. Raha mila fikojakojana na fanamboarana ilay fitaovana dia mifandraisa amin'ny foibe serivisy JBL eo an-toerana. Alefaso amin'ny mpiasa mahafeno fepetra ihany ny serivisy.

HO AN'NY FIRENENA UE REHETRA:
Ho an'ny vokatra mampirongatra ny feo Fisorohana ny fahaverezan'ny sofina

Fampitandremana: Mety hisy fahaverezan-tsofina maharitra raha toa ka ampiasaina amin'ny feo avo ny écouteur na & écouteur mandritra ny fotoana maharitra. Ho an'i Frantsa, ny vokatra dia nosedraina mba hifanaraka amin'ny fepetra takian'ny haavon'ny fanerena feo napetraka ao amin'ny fenitra NF EH 50332-1:2013 sy/na EN 50332-2:2013 araka ny takian'ny Andininy frantsay L.5232-1.

Fanamarihana: Mba hisorohana ny mety ho fahasimban'ny fandrenesana, aza mihaino amin'ny haavo avo be mandritra ny fotoana maharitra.
Fanamarihana WEEE
Ny torolàlana momba ny fako Bectrkill sy ny fitaovana elektronika (WEEEJ. izay niditra an-keriny ho lalàna Eoropeana tamin'ny 14/02/2014, dia niteraka fiovana lehibe eo amin'ny fikarakarana ny fitaovana elektrônika amin'ny faran'ny androm-piainany.
Ny tanjon'ity toromarika ity dia, ho laharam-pahamehana voalohany, ny fisorohana ny WEEE, ary ho fanampin'izany, ny hampiroborobo ny fampiasana indray, ny fanodinana ary ny fomba hafa amin'ny famerenana ny fako toy izany mba hampihenana ny fanariana. Ny fango WEEE eo amin'ny vokatra na eo amin'ny vatany.

Ity vokatra ity dia tsy tokony hariana na ariana miaraka amin'ny fako hafa ao an-tokantranonao. Andraikinao ny manary ny fitaovanao fako elektronika na elektrônika rehetra amin'ny alàlan'ny fifindrana any amin'ny toerana fanangonana voatondro hamerenana ny fako mampidi-doza toy izany. Ny fanangonana mitoka-monina sy ny famerenana araka ny tokony ho izy ny fitaovana elektronika sy fako elektrika amin'ny fotoana fanariana dia ahafahantsika manampy amin'ny fitsitsiana ny harena voajanahary. Moreovtr, ny famerenana araka ny tokony ho izy ny fitaovana elektronika sy elektrika dia hiantohana ny fahasalaman'ny olombelona sy ny tontolo iainana Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fanariana fako sy ny fanariana fako sy ny toerana fanangonam-bokatra, azafady mifandraisa amin'ny ctnter tanàna misy anao, serivisy fanariana fako ao an-tokantrano, miantsena avy amin'ny izay nividiananao ny fitaovana. na mpanamboatra ny fitaovana.

Fanaraha-maso ny RoHS
Ity vokatra ity dia mifanaraka amin'ny Directive 2011/6S/EU sy (EU)2015/863 an'ny Eoropeana.
Parlemanta sy ny Filankevitry ny 31/0312015 momba ny famerana ny fampiasana akora mampidi-doza sasany amin'ny fitaovana elektrika sy elektronika
hanatratra
Ny REACH (Fitsipika laharana 1907/2006) dia miresaka momba ny pioductlon sy ny fampiasana akora simika ary ny mety ho fiantraikany amin'ny fahasalaman'ny olombelona sy ny tontolo iainana. Artlde 33(1) amin'ny REACH Regulation dia mitaky ny mpamatsy hampandre ny mpandray raha misy lahatsoratra misy mihoatra ny 0.1%
(isaky ny lanjany isaky ny artlde) ny zavatra rehetra ao amin'ny lisitry ny kandidà ('REACH) lisitry ny kandidà.
Ity vokatra ity dia misy firaka” (CAS-No. 7439-92-1) Amin'ny fifantohana mihoatra ny 0.1% isaky ny lanjany Amin'ny fotoana hamoahana an'ity vokatra ity, afa-tsy ny akora firaka, tsy misy akora hafa ao amin'ny lisitry ny kandidà REACH dia voarakitra Ao anatin'ny fifantohana mihoatra ny 0.1% isaky ny lanjan'ity vokatra ity
Fanamarihana: Tamin'ny 27 Jona 2018, nampiana firaka tao amin'ny lisitry ny kandidà REACH Ny fampidirana ny firaka ao amin'ny lisitry ny kandidà REACH dia tsy midika fa ny akora misy firaka dia miteraka risika na vokatra eo no ho eo Amin'ny famerana ny fahazoan-dàlana hampiasa azy.

Ho an'ny vokatra misy bateria
Torolàlana momba ny bateria EU 2013/56/EU
Ny torolàlana momba ny bateria vaovao 2013/56/EU momba ny Battery sy Accumulator manolo ny oirective dia niditra an-kery tamin'ny 01/07/2015. Ny toromarika dia mihatra amin'ny karazana batterie sy accumulators rehetra (AA, AAA, selan'ny bokotra, fanampim-piraka, fonosana azo averina) ao anatin'ireo fitaovana ampiasaina afa-tsy amin'ny fampiharana ara-tafika, ara-pitsaboana ary herinaratra. Ny torolalana dia mametraka fitsipika momba ny fiaraha-miasa, ny fitsaboana, ny fanodinana ary ny fanariana ny bateria, ary mikendry ny handrarana ny akora mampidi-doza sasany ary hanatsara ny fahombiazan'ny tontolo iainana ny bateria sy ny mpandraharaha rehetra ao amin'ny rojo famatsiana.
Torolàlana ho an'ny mpampiasa amin'ny fanesorana, fanodinkodinana ary fanariana ny bateria efa nampiasaina Mba hanesorana ny batterie amin'ny fitaovanao°' fanaraha-maso lavitra, avereno ny fomba fiasa voalaza ao amin'ny bokin'ny tompony amin'ny fampidirana bateria. Ho an'ny vokatra misy batterie bullt-ln izay maharitra mandritra ny androm-piainan'ilay vokatra, dia mety tsy ho azo atao ny manala azy. Amin'ity tranga ity, ny ivon-toeram-pamerenana amin'ny laoniny dia mikarakara ny fandravana ny vokatra sy ny fanesorana ny bateria. Raha toa ka, na inona na inona antony, dia ilaina ny manolo ny bateria toy izany, ity fomba ity dia tsy maintsy perfo, miaraka amin'ny foibe serivisy nahazo alalana. Any amin'ny Vondrona Eoropeana sy any amin'ny toerana hafa dia tsy ara-dalàna ny manary ny bateria misy fako ao an-trano. Ny bateria rehetra dia tsy maintsy esorina amin'ny fomba tsara amin'ny tontolo iainana. Mifandraisa amin'ny sarin'ny fako eo an-toerana ho an'ny fampahalalana momba ny fanangonana, ny fanodinana ary ny fanariana ny bateria.
FAMPITANDREMANA: Loza amin'ny fipoahana raha soloina incooect ny batterie. Mba hampihenana ny mety hisian'ny afo na fery, aza rava, potehina, potehina, fifandraisana fohy ivelany, ampangotrahina amin'ny hafanana mihoatra ny 60″(140″F), na ario anaty afo na rano. Soloy amin'ny battera voafaritra ihany. Manondro ny 'fanangonana misaraka' ho an'ny batterie sy accumulators rehetra dia ny kodiaran-kodiarana cross-0111 aseho eto ambany:

Raha ny bateria, ny cellule accumulatoo sy bokotra misy merkiora mihoatra ny 0.000S %, mihoatra ny 0.002 96 cadmium Mihoatra ny 0.004 % ny firaka, dia asiana marika simika ho an'ny metaly voakasika: Hg, Cd na Pb tsirairay avy. Azafady, jereo ny marika eto ambany:

FAMPITANDREMANA
TSY MISY BATTERY, LOZA MAHADORO CHEMICAL [Ny fanaraha-maso lavitra omena miaraka amin'ity vokatra ity dia misy bateria vola madinika/bokotra. Raha atelina ny batterie cellule coin/button dia mety hiteraka bums SMre Internal ao anatin'ny 2 ora monja ary mety hitarika fahafatesana. Arovy amin'ny ankizy ny bateria vaovao sy efa nampiasaina. Raha toa ka tsy mahafeno fatra ny bateria dia atsaharo ny fampiasana ilay vokatra ary arovy amin'ny ankizy izany. Raha heverinao fa mety hatelina na apetraka ao anatin'ny faritra rehetra amin'ny vatana ny bateria, manatona mpitsabo haingana.
Ho an'ny vokatra rehetra, afa-tsy ireo izay miasa tsy misy tariby:
HARMAN International dia manambara fa ity fitaovana ity dia mifanaraka amin'ny EMC 2014/30/EU Directive, LVD 2014/35/EU Directl'tt. Ny fanambarana ny fanekena dia azo jerena ao amin'ny fizarana fanohanana ny anay Web tranonkala, amssible avy amin'ny www.jbl.com.
Ho an'ny vokatra rehetra miaraka amin'ny fampandehanana Wireless:
Ny HARMAN International dia manambara fa ity fitaovana ity dia mifanaraka amin'ny fepetra ilaina sy ny fepetra hafa mifandraika amin'ny Direction 2014/53/EU. Ny fanambarana ny fanekena dia azo jerena ao amin'ny fizarana fanohanana amin'ny anay Web tranokala, azo idirana avy www.jbl.com.

HARMAN International Industries, Incorporated. Zo rehetra voatokana. JBL dia marika famantarana ny HARMAN International Industries, Incorporated, voasoratra any Etazonia sy/na firenena hafa. Ny endri-javatra, ny famaritana ary ny endriny dia mety hiova tsy misy fampandrenesana.

www.jbl.com

Documents / Loharano

JBL CLICK Universal Bluetooth Controller [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa CLICK, Universal Bluetooth Controller, Bluetooth Controller, CLICK, Controller

References

• User Manual