SAMSUNG QA75Q60 LED TV Boky Torolàlana

SAMSUNG QA75Q60 LED TV Boky Torolàlana

Alohan'ny hamakiana ity boky torolàlana ho an'ny mpampiasa ity
Ity TV ity dia miaraka amin'ity User Manual ary e-Manual miharo (> Settings> e-Manual).

Fampitandremana! Torolalana momba ny fiarovana manan-danja

Vakio azafady ny torolàlana momba ny fiarovana alohan'ny hampiasana ny fahitalavitrao. Jereo ny tabilao etsy ambany raha mila fanazavana momba ny marika mety ho an'ny vokatra Samsung anao.

NITANDRINA
RESAKA NY VOAFITRAHANA elektrika. AZA VOAFAHA.

Mitandrema anefa: HO AMIN'NY AMIN'NY REHETRA AMIN'NY FITONDRANA ELECTRIC, AZA ESOANA NY SAROTRA (NA AVERINA). TSY MISY Ampahany azo ampiasaina amin'ny mpampiasa ao anatiny. TOROHEVITRA AMIN'NY OLONA MAHAFAHAFANA NY ASA REHETRA.

Power

• Aza be loatra ny fantson'ny rindrina, tady fanitarana na adaptatera mihoatra ny volanytage sy ny fahaiza-manao. Mety hiteraka fikorontanan'ny afo na herinaratra.
• Jereo ny fizarana famaritana herinaratra ao amin'ny boky torolàlana sy / na ny marika famatsiana herinaratra amin'ny vokatra ho an'ny voltage sy ampvaovao erage.
• Tokony hapetraka ny tadin'ny famatsiana herinaratra mba tsy hanitsahana azy na hametahan'ireo zavatra apetraka eo amboniny na hanohitra azy ireo. Tandremo manokana ny tadiny eo amin'ny faran'ny plug, eo amin'ny fantsom-rindrina, ary amin'ny fotoana ivoahany amin'ny fitaovana.
• Aza mampiditra zavatra metaly amin'ny faritra misokatra amin'ity fitaovana ity. Mety hiteraka fikororohana herinaratra izany.
• Mba hisorohana ny fikororohana herinaratra, aza mikasika ny ao anatin'ity fitaovana ity velively. Teknisiana mahay ihany no tokony hanokatra an'io fitaovana io.
• Aza hadino ny mametaka ny tadin'ny herinaratra mandra-pipetrany tsara. Rehefa esorina ny tadin'ny herinaratra avy eo amin'ny fantsakan'ny rindrina dia esory foana ny plug ny tadin'ny herinaratra. Aza esorina velively amin'ny alàlan'ny fisintomana ilay tadin'ny herinaratra. Aza mikasika ny tady herinaratra amin'ny tanana lena.
• Raha tsy mandeha ara-dalàna ity fitaovana ity - indrindra indrindra, raha misy feo na fofona tsy mahazatra avy ao aminy - esory eo noho eo io ary mifandraisa amina mpivarotra nahazo alalana na foibe serivisy Samsung.
• Mba hiarovana ity fitaovana ity amin'ny tafio-drivotra, na hamela azy tsy ho voakarakara sy tsy ampiasaina mandritra ny fotoana lava (indrindra rehefa avela irery ny zaza, ny antitra, na ny kilemaina), alao antoka fa esory amin'ny sisin'ny rindrina izy io ary esory ny antena na ny rafitra tariby.
• Ny vovoka voaangona dia mety hiteraka fikororohana herinaratra, famoahana herinaratra, na afo amin'ny alàlan'ny famoahana tariby sy hafanana na ny fihenan'ny insulation.
• Mampiasà plug sy rindrina vita amin'ny rindrina voafefy tsara fotsiny.
• Ny tany tsy mety dia mety hiteraka fikororohana herinaratra na fahasimban'ny fitaovana. (Kilasy l Fitaovana fotsiny.)
• Raha te-hamono tanteraka ity fitaovana ity dia esory hiala amin'ny faran'ny rindrina. Hamarino tsara fa azonao esorina haingana ity fitaovana ity raha ilaina, alao antoka fa mora azo ny fivoahan'ny rindrina sy ny plug-by.

Installation

• Aza apetraka eo akaikin'ny radiator na fisoratana anarana io fitaovana io, na amin'ny toerana ahatazanan'ny masoandro mivantana.
• Aza asiana sambo (vazy sns) misy rano ao amin'ity fitaovana ity, satria mety hiteraka fahatairana na herinaratra izany.
• Aza aseho amin'ny ranonorana na hamandoana ity fitaovana ity.
• Aza hadino ny mifandray amin'ny foibe serivisy Samsung nahazoana alalana raha mila fampahalalana raha mikasa ny hametraka ny fahitalavitrao amin'ny toerana misy vovoka mavesatra, hafanana avo na ambany, hamandoana avo ary akora simika, na toerana hiasany 24 ora isan'andro toy ny any seranam-piaramanidina, gara, sns. Ny tsy fanaovana izany dia mety hiteraka fahasimbana lehibe amin'ny fahitalavitra.
• Aza avela hampidina na hikorontana ity fitaovana ity.

Fametrahana ny fahitalavitra amin'ny rindrina
Raha apetrakao amin'ny rindrina ity fahitalavitra ity dia araho ny torolalana izay namboarin'ilay mpanamboatra. Raha tsy mandeha tsara ilay izy, dia mety hidina na hianjera ny TV ary hiteraka ratra mafy amin'ny zaza na olon-dehibe ary manimba ny fahitalavitra.

• Raha te hanafatra ny Samsung wall mount kit, mifandraisa amin'ny foibe serivisy Samsung.
• Samsung dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahasimban'ny vokatra na ny ratra amin'ny tenanao na amin'ny hafa raha misafidy ny hametraka irery ny rindrina ianao.
• Samsung dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahasimban'ny vokatra na amin'ny ratra ataon'ny tena manokana rehefa ampiasaina ny rindrina tsy VESA na tsy voafaritra mazava na rehefa tsy manaraka ny torolàlana fametrahana ny vokatra ny mpanjifa.
• Azonao atao ny mametraka ny rindrin-drindrinao amin'ny rindrina mafy orina mitsangana amin'ny tany. Alohan'ny hametahana ny tamboho amin'ny rindrina hafa ankoatry ny solaitrabe, mifandraisa amin'ny mpivarotra akaiky anao raha mila fanazavana fanampiny. Raha mametraka ny fahitalavitra amin'ny valindrihana na rindrina mitongilana ianao, dia mety hianjera izany ary hiteraka ratram-po manokana.
• Rehefa mametraka kit kitapom-batsy dia amporisihinay ianao hamehezana ny visy VESA efatra.
• Raha te-hametraka kitapo misy rindrina izay mifamatotra amin'ny rindrina amin'ny fampiasana visy roa ambony fotsiny ianao dia aza hadino ny mampiasa kit Samsung wall mount izay manohana an'ity karazana fametrahana ity. (Mety tsy afaka mividy an'ity karazana kitapo rindrina ity ianao, miankina amin'ny faritra jeografika.)
• Aza apetaka amin'ny fahitalavitra mihoatra ny 15 degre ny fahitalavitra.
• Ny refy manara-penitra ho an'ny kitapom-baravarankely dia aseho eo amin'ny tabilao ao amin'ny Torolàlana Fanamboarana haingana.
• Aza apetraka ny kitapom-pirindranao raha efa mandeha ny TV. Izany dia mety hiteraka ratra manokana noho ny hatairana amin'ny herinaratra.
• Aza mampiasa visy lava kokoa noho ny refy mahazatra na tsy manaraka ny fenitry ny visy mahazatra VESA. Ny visy lava loatra dia mety hiteraka fahasimbana ao anaty ny fahitalavitra.
• Ho an'ny havoana rindrina izay tsy mifanaraka amin'ny fenitry ny visy mahazatra VESA, ny halavan'ny visy dia mety samy hafa arakaraka ny famaritana ny rindrin'ny rindrina.
• Aza fehezina mafy ny visy. Mety hanimba ny vokatra izany na hampianjera ny vokatra ka hiteraka fahavoazana manokana. Samsung dia tsy tompon'andraikitra amin'ireo karazana lozam-pifamoivoizana ireo.
• Manana olona roa foana hametaka ny fahitalavitra amin'ny rindrina.
• Ho an'ny maodely 82-inch na lehibe kokoa, asaivo misy olona efatra mametraka ny fahitalavitra eo amin'ny rindrina.

Manome rivotra tsara ho an'ny fahitalavitrao
Rehefa mametraka ny fahitalavitrao ianao dia tazomy ny halavirana 10 cm farafahakeliny eo anelanelan'ny fahitalavitra sy ny zavatra hafa (rindrina, sisin'ny kabinetra sns) hahazoana antoka ny rivotra madio. Ny tsy fikojakojana ny rivotra madio dia mety hiteraka haintrano na olana amin'ny vokatra ateraky ny fiakaran'ny mari-pana anatiny.

• Rehefa mametraka ny televizionao amin'ny fijoroana na rindrina ianao, dia manoro hevitra mafy izahay fa hampiasa ampahany nomen'ny Samsung ihany ianao.
• Ny fampiasana ampahany nomen'ny mpanamboatra hafa dia mety hiteraka fahasahiranana amin'ny vokatra na hiteraka ratra vokatry ny fianjeran'ilay vokatra.

Fitandremana fiarovana

Tandremo: Ny fisintonana, fanosehana, na fiakarana amin'ny fahitalavitra dia mety hahatonga ny fahitalavitra hianjera. Indrindra indrindra, ataovy azo antoka fa tsy mihantona na manakorontana ny fahitalavitra ny zanakao. Ity hetsika ity dia mety hahatonga ny fahitalavitra hivadika, ka hiteraka ratra mafy na fahafatesana. Araho ny fepetra fiarovana rehetra omena ao amin'ny Safety Flyer miaraka amin'ny fahitalavitra. Ho an'ny fitoniana sy fiarovana fanampiny dia azonao atao ny mividy sy mametraka ny fitaovana manohitra ny fianjerana, manondro ny "Misoroka ny fahitalavitra tsy hianjera".

FAMPITANDREMANA: Aza mametraka fahitalavitra amin'ny toerana milamina mihitsy. Mety hianjera ny fahitalavitra, ka miteraka ratra na fahafatesan'ny tena manokana. Ratra marobe, indrindra ny ankizy, no azo sorohina amin'ny alàlan'ny fitandremana tsotra toy ny:

• Mampiasà kabinetra na fijoroana na fomba fametrahana hatrany izay atolotry ny Samsung.
• Mampiasà fanaka foana izay mahazaka soa aman-tsara ny fahitalavitra.
• Hamarino foana fa ny televiziona dia tsy mihoatra ny sisin'ny fanaka fanohanana.
• Ampianaro hatrany ny ankizy momba ny loza ateraky ny fiakarana amin'ny fanaka hahatratra ny fahitalavitra na ny fifehezana azy.
• Mandehandeha tariby sy tariby mifandray amin'ny fahitalavitrao foana no tsy ho voahitsakitsaka, sintonina na samborina.
• Aza mametraka fahitalavitra amin'ny toerana milamina mihitsy.
• Aza mametraka ny fahitalavitra amin'ny fanaka avo be (ho an'ny example, valizy na valizy) tsy asiana vatofantsika na fanaka na fahitalavitra hahazoana fanohanana sahaza.
• Aza apetraka amin'ny lamba na zavatra hafa mety hita eo anelanelan'ny televiziona sy ny fanaka fanohanana ny fahitalavitra.
• Aza apetraka eo an-tampon'ny fahitalavitra na fanaka ametrahana ny fahitalavitra na oviana na oviana ny zavatra mety hakana fanahy ny ankizy hianika, toy ny kilalao sy ny fanaraha-maso.
• Raha hotazonina sy hafindra toerana ny fahitalavitra efa misy dia tokony ampiharina ny fiheverana etsy ambony.
• Rehefa mila mamindra toerana na manainga ny fahitalavitra ianao hanoloana ny fanoloana na fanadiovana dia alao antoka fa tsy hivoaka ilay toerana.

Fisorohana ny fianjeran'ny fahitalavitra

1. Using the appropriate screws, firmly fasten a set of brackets to the wall. Confirm that the screws are firmly attached to the wall. You may need additional material such as wall anchors depending on the type of wall.
2. Using the appropriately sized screws, firmly fasten a set of brackets to the TV. For the screw specifications, refer to the standard screw part in the table on the Quick Setup Guide.
3. Connect the brackets fixed to the TV and the brackets fixed to the wall with a durable, heavy-duty string, and then tie the string tightly. Install the TV near the wall so that it does not fall backward.  Connect the string so that the brackets fixed to the wall are at the same height as or lower than the brackets fixed to the TV.

Operation

• Mampiasa batterie ity fitaovana ity. Ao amin'ny fiaraha-monina misy anao dia mety misy lalàna mifehy ny tontolo iainana izay mitaky anao manary ireo bateria ireo araka ny tokony ho izy. Mifandraisa azafady amin'ny manam-pahefana eo an-toerana anao raha mila fampahalalana fanary na fanodinana.
• Tehirizo ao amin'ny toerana azo antoka tsy ho azon'ny ankizy ny kojakoja (fanaraha-maso lavitra, bateria, sns.).
• Aza milatsaka na mamely ny vokatra. Raha simba ny vokatra dia esory ny tadin'ny herinaratra ary mifandraisa ivon-toerana fanompoana Samsung.
• Aza ariana amin'ny afo ny fanaraha-maso lavitra na batery.
• Aza mandehandeha fohy, manaisotra na manafana ny batterie.
• Mitandrema anefa: Ahina hipoaka ny fipoahana raha soloinao amin'ny karazana bateria diso ny batterie ampiasaina any amin'ny lavitra. Aza soloina karazana mitovy na mitovy aminy ihany.
• FAMPITANDREMANA - HITORIANA NY FITEHIRIZAM-BOKIN'NY AFO, TANDREMO NY CANDLES ARY IREO ZAVATRA REHETRA MBOLA MISY FLAMES VOLANA IZAO AMIN'NY VOAOLANA ITY.

Mikarakara ny fahitalavitra

• Mba hanadiovana ity fitaovana ity dia esory ny tadin'ny herinaratra eo amin'ny fivoahan'ny rindrina ary hamafa lamba malefaka sy maina ilay vokatra. Aza mampiasa zavatra simika toy ny savoka, benzena, alikaola, manify, famonoana bibikely, freshener aerial, lubricants, na detergents. Ireo simika ireo dia mety hanimba ny fisehoan'ny fahitalavitra na mamafa ny fanontana amin'ny vokatra.
• Ny volo ivelany sy ny efijery amin'ny fahitalavitra dia mety ho voarangotra mandritra ny fanadiovana. Ataovy izay hamafana ny ivelany sy ny lamba fisorohana tsara amin'ny lamba malefaka hisorohana ny vay.
• Aza manondraka rano na ranoka mivantana amin'ny TV. Izay ranoka miditra ao amin'ny vokatra dia mety hiteraka tsy fahombiazana, afo, na hatairana.

Inona no ao anaty boaty?
Hamarino tsara fa ireto zavatra manaraka ireto dia ampidirina amin'ny fahitalavitrao. Raha misy entana tsy ampy, mifandraisa amin'ny mpivarotra anao.

• Fanaraha-maso lavitra & Batterie mahazatra (arakaraka ny modely)
• remote Control & Batteries (Depending on the model)
• Samsung Smart Remote & Batteries (Miankina amin'ny maodely)
• User Manual
• CI Card adaptatera
• Karatra fiantohana / torolàlana mifehy (Tsy misy amin'ny toerana sasany)
• Tariby Power TV
• Ny karazana bateria dia mety miova arakaraka ny maodely.
• Ny loko sy ny endrik'ireo zavatra ireo dia mety miovaova arakaraka ny maodely.
• Ny telegrama tsy tafiditra dia azo vidiana misaraka.
• Jereo raha misy kojakoja miafina ao ambadiky na ao anaty fonosana rehefa manokatra ilay boaty.

fampitandremana: Mety ho simba noho ny fanerena mivantana ny efijery rehefa tsy voakarakara. Manoro hevitra izahay hampiakatra ny TV amin'ny sisiny, araka ny aseho. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fikirakirana dia jereo ny Guide Setup Quick miaraka amin'ity vokatra ity.

Fananganana voalohany
Rehefa mandrehitra ny fahitalavanao voalohany ianao dia manomboka avy hatrany ny fananganana voalohany. Araho ny torolàlana aseho eo amin'ny efijery ary ampifanaraho ny toerana misy ny TV mba hifanaraka aminao viewtontolo iainana.

Mampiasa ny Controller TV
Azonao atao ny mandrehitra ny fahitalavitra amin'ny bokotra Controller TV eo amin'ny farany ambany amin'ny fahitalavitra, ary avy eo mampiasa ny menio Control. Miseho ny menio Control rehefa tsindrio ny bokotra TV Controller raha mbola eo ny TV.

• Mety ho maizina ny efijery raha toa ka tsy misaraka ilay sarimihetsika miaro amin'ny sary famantarana SAMSUNG na ny faran'ny fahitalavitra. Esory azafady ny sarimihetsika miaro.
• Menu fanaraha-maso
• Bokotra Controller TV / sensor fanaraha-maso lavitra

Mametraka ny sensor sensor

• Ity fiasa ity dia tsy tohana afa-tsy amin'ny andiany Q7*A/Q8*A/QN8*A/QN9*A.

Azonao atao ny mamelona na manaisotra ny fandrenesana feo amin'ny fampiasana ny bokotra eo amin'ny farany ambany amin'ny fahitalavitra. Rehefa mandeha ny fahitalavitra dia azonao atao ny manindry ny bokotra miankavia (na mihemotra) mba hampandrenesana ny fanamafisam-peo na miankavanana (na mandroso) mba hamonoana azy. Jereo ny varavarankely mipoitra eo amin'ny fahitalavitra mba hijerena raha mandeha na maty ny sensor.

• Ny toerana sy ny endrik'ilay fanamafisam-peo dia mety tsy mitovy arakaraka ny maodely.
• Mandritra ny famakafakana amin'ny alàlan'ny fampiasana angona avy amin'ny fanamafisam-peo dia tsy voatahiry ireo angona.

Famahana olana sy fikojakojana

Fanamboarana
For more information, see “Troubleshooting” or “FAQ” in the e-Manual. > Settings > e-Manual > Troubleshooting or FAQ If none of the troubleshooting tips apply, please visit “www.tononkas.com”Ary kitiho ny Support na mifandraisa amin'ny foibe serivisy Samsung.

• Ity tontonana TFT LED ity dia vita amin'ny sub-pixel izay mitaky teknolojia avo lenta mba hamokarana. Na izany aza, mety misy pixel mazava na maizina vitsivitsy eo amin'ny efijery. Ireo piksela ireo dia tsy hisy fiantraikany amin'ny fahombiazan'ny vokatra.
• Mba hitazonana ny televizionao amin'ny toe-javatra tsara indrindra, manavao amin'ny rindrambaiko farany. Ampiasao ny fiasa Update Now na Auto-update amin'ny menio TV (> Fikirana> Fanohanana> Fanavaozana ny lozisialy> Fanavaozana izao na fanavaozana Auto).

Tsy handeha ny TV

• Ataovy azo antoka fa tafiditra tsara amin'ny fahitalavitra sy ny fivoahan'ny rindrina ny tariby herinaratra AC.
• Ataovy azo antoka fa miasa ny fivoahan'ny rindrina ary mirehitra sy manjelanjelatra mena mivaingana ny fitaovana fanaraha-maso lavitra eo amin'ny faran'ny fahitalavitra.
• Andramo tsindrio ny bokotra TV Controller eo amin'ny farany ambany amin'ny fahitalavitra mba hahazoana antoka fa tsy amin'ny fanaraha-maso lavitra ny olana. Raha mirehitra ny fahitalavitra dia jereo ny "Tsy mandeha ny fanaraha-maso lavitra".

Tsy mandeha ny fanaraha-maso lavitra.

• Hamarino raha miposaka ny sensor fanaraha-maso lavitra eo amin'ny farany ambany amin'ny fahitalavitra rehefa manindry ny bokotra Power an'ny lavitra ianao.
• AU Series na Standard Remote Control: Raha tsy mikipy izy dia soloy ny batteran'ny fanaraha-maso lavitra. Ataovy azo antoka fa ny batterie dia napetraka miaraka amin'ny baony (+/–) amin'ny lalana marina. Ny bateria alkaline dia atolotra ho an'ny fiainana bateria lava kokoa.
• Q Series (afa-tsy ny Standard Remote Control): Rehefa miala ny batterie an'ny lavitra dia ampanjifaina ny batterie amin'ny alàlan'ny seranan-tsambo USB, na atodiho ny lavitr'ezaka mba hampiharihary ny cellule solaire amin'ny hazavana.
• Andramo tondroina mivantana amin'ny TV ny lavitra amin'ny 1.5-1.8 m.
• Raha tonga miaraka amin'ny Samsung Smart Remote (Bluetooth Remote) ny fahitalavitra anao dia alao antoka fa ampifangaroinao amin'ny tele ilay lavitra. Raha hanambatra Samsung Smart Remote dia tsindrio ny bokotra miaraka mandritra ny 10 segondra.

Eco Sensor sy famirapiratry ny efijery
Eco Sensor dia manitsy ny famirapiratan'ny fahitalavitra ho azy. Ity fampiasa ity dia mandrefy ny jiro ao amin'ny efitranonao ary manatsara ny famirapiratry ny fahitalavitra ho azy hampihenana ny fanjifana herinaratra. Raha te-hamono an'ity ianao dia mankanesa any > Fikirana> Ankapobeny> Fitehirizana herinaratra sy angovo> Fanamafisana ny famirapiratana.

• Eo ambanin'ny fahitalavitra no misy ny sensor eco. Aza sakanana amin'ny zavatra misy ny sensor. Mety hampihena ny famirapiratry ny sary izany.

Changing the TV’s password > Settings > General > System Manager > Change PIN

• Alefaso ny Change PIN ary avy eo ampidiro ao amin'ny sahan'ny teny miafina ny teny miafina. Ny teny miafina default dia "0000" (France: "1111").
• Mampidira tenimiafina vaovao ary ampidiro indray mba hanamafisana azy. Vita ny fanovana teny miafina.
• Raha hadinonao ny kaody PIN anao dia tsindrio ny bokotra amin'ireto seho manaraka ireto hamerenana ny PIN ho "0000" (France: "1111"):
• Ao amin'ny Samsung Smart Remote na Remote Control: Press (The volume) button. > Volume Up > > Volavola ambany> > Volume Up> .
• On the Standard Remote Control: Press the button. > (Volume Up) > Press RETURN+ button. > (Volume Down) > Press RETURN button. -> (Volume Up) > Press +RETURN button.

Famaritana sy fampahalalana hafa

Asehoy ny famolavolana

• Andiany Q5*A: 1920 x 1080
• AU7-AU9/Q6*A-QN9*A andiany: 3840 x 2160

Feo (Output)

• AU7/AU8/AU9/Q5*A/Q6*A/Q7*A Series: 20 W
• Q8 * Andiany (50 ″): 40 W, Q8 * Andiana iray (55 ″ -85 ″): 60 W
• QN8 * andiany: 60 W
• Andiany QN9*A (43″): 20 W, Andiany QN9*A (50″): 40 W
• QN9*A andiany (55″-98″): 60 W

Operating Temperature

• 10 ° C hatramin'ny 40 ° C (50 ° F hatramin'ny 104 ° F)

Operating Humidity

• 10% ka hatramin'ny 80%, tsy fampiasa

Storage Temperature

• -20 ° C hatramin'ny 45 ° C (-4 ° F hatramin'ny 113 ° F)

Storage Humidity

• 5% ka hatramin'ny 95%, tsy fampiasa

Fanamarihana

• Fitaovana nomerika Class B ity fitaovana ity.
• Raha mila fanazavana momba ny famatsiana herinaratra, sy ny fampahalalana bebe kokoa momba ny fanjifana herinaratra, jereo ny fampahalalana momba ny marika mifamatotra amin'ilay vokatra.
• Amin'ny ankamaroan'ny modely, ny etikety dia mipetaka amin'ny lamosin'ny fahitalavitra.
• Ny fanjifana herinaratra mahazatra dia refesina araky ny IEC 62087.
• Raha te hampifandray tariby LAN dia mampiasa tariby CAT 7 (* STP type) ho an'ny fifandraisana. (100/10 Mbps)
• Ampifandraisina miolakolaka miaro
• Ny sary sy ny masontsivana ny Quick Setup Guide dia mety tsy mitovy amin'ny tena vokatra.
• Ireto misy toe-javatra manaraka dia sarany:
  • Misy injeniera nantsoina araka ny fangatahanao, saingy hita fa tsy misy kilema ny vokatra (izany hoe, izay mbola tsy novakiana ny boky torolàlana ho an'ny mpampiasa).
  • Entinao any amin'ny foibe serivisy Samsung ilay fitaovana, saingy hita fa tsy misy kilema ny vokatra (izany hoe, izay tsy mbola novakiana ny boky mpampiasa).
•  Hampahafantarina anao ny sandan'ny saran'ny fitantanan-draharaha alohan'ny hitsidihan'ny teknisianina iray.

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance. Product design and specifications may change without notice. Following the repair by a non-authorized service provider, self-repair or non-professional repair of the product, Samsung is not liable for any damage to the product, any injury or any other product safety issue caused by any attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and maintenance instructions. Any damage to the product caused by an attempt to repair the product by any person other than a Samsung-certified service provider will not be covered by the warranty.
tsidiho samsung.com/support mba hahitana fampahalalana bebe kokoa momba ny adaptatera herinaratra ivelany sy ny fanaraha-maso lavitra mifandraika amin'ny torolàlana EU Ecodesign - fitsipika ErP

Mihena ny fanjifana herinaratra
Rehefa manakatona ny fahitalavitra ianao dia miditra amin'ny maody Standby. Amin'ny maody Standby, mitohy manintona herinaratra kely izy io. Mba hampihenana ny fanjifana herinaratra, esory ny tadin'ny herinaratra rehefa tsy mikasa ny hampiasa fahita lavitra ianao.

fahazoan-dalana

Ny teny hoe HDMI sy HDMI High-Definition Multimedia Interface, ary ny HDMI Logo dia marika na marika voasoratra anarana an'ny HDMI Licensing Administrator, Inc. any Etazonia sy any amin'ny firenena hafa. Amin'izany, Samsung dia manambara fa ity fitaovana radio ity dia mifanaraka amin'ny Directive 2014/53/EU sy ny fepetra takian'ny lalàna UK. Ny lahatsoratra feno momba ny fanambarana ny fanekena dia azo jerena amin'ity adiresy Internet manaraka ity: http://www.samsung.com mandehana any amin'ny Support ary ampidiro ny anaran'ny modely.
This equipment may be operated in all EU countries and in the UK. The 5 GHz WLAN(Wi-Fi) function of this equipment may only be operated indoors. BT max transmitter power: 100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz Wi-Fi max transmitter power : 100mW at 2.4GHz-2.4835GHz, 200mW at 5.15GHz-5.25GHz, 100mW 5.25GHz-5.35GHz & 5.47GHz – 5.725GHz

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems)This marking on the product, accessories, or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their suppliers and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Manala ny bateria

• Mba hanesorana ny batterie dia mifandraisa amin'ny foibem-panompoana manam-pahefana. Mba hahazoana torolalana amin'ny fanesorana bateria, tsidiho azafady www. samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Ho fiarovana anao, tsy tokony hanandrana manaisotra ny bateria ianao. Raha tsy esorina tsara ny bateria dia mety hiteraka fahasimban'ny bateria sy ny fitaovana izany, hiteraka ratra manokana, ary / na hiteraka tsy fahatokisana ilay fitaovana.

Ity marika eo amin'ny bateria, boky torolalana na fonosana ity dia manondro fa ny batterie amin'ity vokatra ity dia tsy tokony hariana miaraka amin'ny fako hafa ao an-trano rehefa tapitra ny androm-piasany. Raha misy marika, ny marika simika Hg, Cd, na Pb dia manondro fa ny bateria dia misy mercury, cadmium na firaka mihoatra ny haavon'ny fanondroana ao amin'ny EC Directive 2006/66. Raha tsy esorina araka ny tokony ho izy ny bateria dia mety hanimba ny fahasalaman'ny olombelona na ny tontolo iainana ireo akora ireo. Mba hiarovana ny loharanon-karena voajanahary sy hampiroboroboana ny fampiasana fitaovana, saraho amin'ny karazana fako hafa ny bateria ary avereno amin'ny alàlan'ny rafitra famerenana bateria maimaim-poana eo an-toerana.

• Ny karazana bateria dia mety miova arakaraka ny maodely.
• Fanariana batterie amin'ity vokatra ity (Azo ampiharina amin'ny firenena misy rafitra fanangonana misaraka)

Ny marika eo amin'ny bateria, ny boky na ny fonosana dia manondro fa ny bateria amin'ity vokatra ity dia tsy tokony hariana miaraka amin'ny fako an-trano hafa. Raha misy marika, ny marika simika Hg, Cd, na Pb dia manondro fa ny bateria dia misy mercury, cadmium, na firaka mihoatra ny haavon'ny fanondroana ao amin'ny EC Directive 2006/66. Ny bateria tafiditra ao anatin'ity vokatra ity dia tsy azo soloina amin'ny mpampiasa. Raha mila fanazavana momba ny fanoloana azy, azafady mifandraisa amin'ny mpanome tolotra anao. Aza manandrana manala ny bateria na manary azy amin'ny afo. Aza disassemble, potehina, na tsindrona ny bateria. Raha mikasa ny hanary ny vokatra ianao, ny toerana fanangonana fako dia handray ny fepetra mety amin'ny fanodinana sy fikarakarana ny vokatra, anisan'izany ny bateria.

• Ny karazana bateria dia mety miova arakaraka ny maodely.

Download PDF: SAMSUNG QA75Q60 LED TV Boky Torolàlana