Boky Torolàlana ho an'ny mpampiasa MOZA Mini-P

Battery sy Charging
Ny MOZA Mini-P dia manana bateria lithium naorina. Fenoy ny bateria alohan'ny fampiasana voalohany. Miposaka ny tondro herinaratra LED rehefa latsaky ny 20% ny haavon'ny bateria. Ampifandraiso amin'ny tariby USB-C manerantany izany, ny Mini-P dia azo ampangaina amin'ny alàlan'ny charger finday sy mpamatsy herinaratra finday. Mijanona ho azy ny fiampangana rehefa feno ny bateria.

Fanamarihana:

1. Azafady, aza manondraka be loatra na manala ny bateria.
   Raha tsy izany dia ho simba ny bateria.
2. Avereno ary atsaharo ny batterie isaky ny 3 volana mba hitazonana azy tsy ho simba raha avela tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra.

Fifandraisana

1. Official Webtoerana
   
2. Sina Weibo
   
3. WeChat
   
4. Twitter
   
5. Facebook
   
6. YouTube
   
7. Instagram
   

MOZA Genie Download

1. IOS
   
2. Android
   

Tutorial

1. Fanavaozana Firmware sy Kalibration YouTube QR
   
2. Fanavaozana ny firmware sy ny calibration WeChat QR
   

Mini-P Overview

Fametrahana Mini-P

Manitatra sy miforitra ny vatana lehibe Mini-P

• a. Sata mivalona
  Atsofohy ny hidin'ny slide ary atodiho 180° manaraky ny famantaranandro ny gimbal. Avy eo dia mihidy ho azy izy.
• b. Sata nitarina
  Atsofohy ny hidin'ny slide ary atodiho 180° manaraka ny famantaranandro ny gimbal. Dia mihidy ho azy.

Fitehirizana sy fanitarana ny Mini-P

Mini-P dia manana famaky telo fitehirizana hidin-trano ho an'ny gimbal fitehirizana, mba hiarovana amin'ny hetsika tsy tapaka.

• a. Asio ny hidin'ny fitehirizana mitongilana eo amin'ny sandrin'ny horonana (sary a), atsipazo midina ny sandry mitongilana (Sary b), apetraho ao amin'ny lavaka fitehirizana fitehirizana mitongilana ny fitendry L-Bracket, dia vita ny fitahirizana motera mitongilana.
• b. Atsofohy midina ny sandrin'ny horonan-taratasy, apetraho eo anelanelan'ireo lehibe 2 eo amin'ny tanany silikôn'ny motera lovia ny sandrin'ny horonan-taratasy (sary b), dia vita ny fitahirizana motera horonana.
• c. Atsipazo miakatra miakatra ny hidin'ny motera lovia (sary c) dia vita ny fitahirizana motera lovia. Avereno ireo dingana etsy ambony mba hanitarana ny gimbal.

Fametrahana ny Tripod

• a. Atsofohy ao anaty lavaka 1/4″ eo amin'ny faran'ny gimbal ny tripod.
• b. Ampitomboy ny tongotra telo fanohanana, apetraho amin'ny tany fisaka ny gimbal

Fametrahana ny fakan-tsary

Fametrahana mitsivalana

• a. Apetraho eo ambanin'ny fakan-tsary ny ilany lava kokoa amin'ny L-Bracket, ary arotsaho amin'ny visy 1/4” ilay fakantsary.
• b. Atsaharo ny kibon'ny fanidiana takelaka famotsorana haingana L-Bracket, asio ny ilany fohy kokoa amin'ny takelaka famotsorana haingana L-Bracket ho eo afovoan'ny fototra famotsorana haingana, dia hidio ny kibao.

Fametrahana mitsangana

• a. Apetraho eo ambanin'ny fakantsary ny ilany lava kokoa amin'ny L-Bracket mba hiarovana azy, ary hidio amin'ny visy 1/4” ny fakantsary.
• b. Atsaharo ny kibon'ny fanidiana takelaka famotsorana haingana L-Bracket, asio ny ilany lava kokoa amin'ny takelaka famotsorana haingana L-Bracket ho eo afovoan'ny fotony famotsorana haingana, dia hidio ny kibao.

Fametrahana ny finday

• a. Amboary ny fihazonana telefaona eo amin'ny ilany lava kokoa amin'ny takelaka famotsorana haingana L-Bracket miaraka amin'ny visy 1/4", Ataovy azo antoka fa mihemotra ny sisiny misy clip.
• b. Apetraho ao anaty fitoeran-telefaonina ny telefaona, ho azo antoka fa tsy hikasika ny fanalahidin'ny herinaratra na ny lakilen'ny volume ny clip;
• c. Atsaharo ny kibon'ny fanidiana takelaka famotsorana haingana L-Bracket, asio ny ilany fohy kokoa amin'ny takelaka famotsorana haingana L-Bracket ho eo afovoan'ny fototra famotsorana haingana, dia hidio ny kibao.

Fanamarihana: Azafady, tazony mafy ny findainao na ny fakantsarinao rehefa mamaha ny bokotra hidin'ny takelaka famotsorana haingana L-Bracket ary esorina ny takelaka famotsorana haingana L-Bracket. Misoroka ny finday na fakan-tsary tsy hianjera amin'ny tany.

ny mampifandanja ny

• a. Atsaharo ny kibay mitongilana, ary amboary ny sandry mitongilana mandroso sy miverina mandra-pandrosoana mitsivalana ilay family, dia hidio ny kibay.
• b. Ahodiho ny fakan-tsary mandra-pahatongan'ny fakantsarina mitsangana, vahao ny kibon'ny fanidiana takelaka famotsorana haingana L-Bracket, ary amboary ny takelaka famotsorana haingana L-Bracket mandra-pahatongan'ny fakantsarina mahitsy (mifanakatra), dia hidio ny kibay.
  
• c. Atsaharo ny kibon'ny horonan-taratasy, amboary ny sandrin'ny horonana ankavia sy havanana mandra-pijanonan'ny sandrin'ny horonan-taratasy mitsivalana, dia hidio ny bokotra; Ny fakantsary na ny telefaona dia tokony ho levona ary azo apetraka amin'ny lafiny rehetra (miakatra na midina) ary mijanona eo.
• d. Tazony mitsivalana ny stabiliser ary ataovy mifanandrify amin'ny tany ny sandrin'ny lapoaly, dia atsaharo ny kibon'ny lapoaly, amboary ny sandry fanendasana ankavia sy havanana mandra-pijanonan'ny sandrin'ny vilany mitsivalana, ary hidio ny kibony avy eo. Ny fakantsarinao na ny findainao dia tokony ho levona ary azo afindra amin'ny lalana rehetra (tilt, pan, roll) ary mijanona eo amin'io toerana io tsy misy tanana mihazona azy.
  

Fanamarihana: Rehefa manitsy ny fifandanjan'ny axis, azafady sokafy aloha ny hidin'ny motera, raha tsy izany dia tsy azo ahitsy tsara; raha toa ka tsy ahitsy tsara ny fifandanjana dia hiteraka ny fiasan'ny motera tsy ara-dalàna, ny hafanana be loatra amin'ny motera, ny horonan-tsary tsy miorina, ny tsy fisian'ny asa sasany, ary koa ny fanafohezana ny androm-piainan'ny bateria, azafady mba ho azo antoka fa voalanjalanja tanteraka izany alohan'ny hanodina ny gimbal.

Mampifandray fakan-tsary na finday

• a. Aorian'ny fametrahana ny fakantsary amin'ny gimbal dia mila mampiasa ny tariby fanaraha-maso fakantsary ianao hampifandraisana ny fakantsary amin'ny gimbal, ary avy eo azonao atao ny mifehy ny gimbal amin'ny alàlan'ny MOZA Master App
• b. Aorian'ny fametrahana ny finday amin'ny gimbal dia sokafy azafady ny MOZA Genie App hampifandray ny gimbal, dia azonao atao ny mifehy ny telefaona haka sary na horonan-tsary amin'ny alàlan'ny gimbal.

Fanamarihana: Ho an'ny fakan-tsary sy ny endri-javatra, ampiasao ny Moza Master App. Ho an'ny fanaraha-maso an-telefaona dia ampiasao ny fampiharana Moza Genie.

Button Features

Fampandehanana tsotra

Bokotra midina

• Tsindrio indroa: Mody fitaovam-panatanjahantena, tsindrio indroa indray raha hivoaka ny maody fitaovam-panatanjahantena.
• Gazety telo: Fomba fanombohana, tsindriana in-telo indray mba hialana amin'ny fomba fanombohana.

Joystick

• Mandrosoa miakatra: mipoitra ny fakantsary finday
• Mandrosoa midina: mihidy ny fakantsary finday
• Mandrosoa miankavia: fakan-tsary mivily miankavia
• Mandrosoa miankavanana: fakan-tsary mitodika miankavanana

Mitombo ny hafainganam-pandehan'ny fakantsary miaraka amin'ny joystick lehibe kokoa

Araho ny Function

• Bokotra havia
  Tsindrio indroa ny bokotra havia: FPV mode. Tsindrio indroa mba hijanona

Zahao ny haavon'ny batterie

Toetra famantarana

• Mirehitra foana ny jiro manga: Haavo bateria 60% -100%
• Mitselatra moramora ny jiro manga: 20% -60% bateria
• Manjelatra haingana ny jiro manga: Haavo bateria 0% -20%
• Jiro orange mitselatra tsimoramora: Gimbal maotera miditra amin'ny fomba torimaso
• Jiro manga sy voasary mamiratra haingana: FPV fomba
• Jiro manga sy volomboasary mitselatra tsikelikely: Fomba fanavaozana firmware
• Mirehitra foana ny jiro mena: fa mamaly ny
• maty ny jiro mena: Vita ny fiampangana

miteraka

• Tsindrio indroa: Afovoany indray
• Gazety tokana: Auto fifantohana (fakan-tsary sasany tsy tohana)
• Gazety telo: Miverena amin'ny fomba selfie
• Tazony: Midira amin'ny maode manaraka mitongilana
• Tsindrio indroa ary hazòny: Miverena amin'ny mode All-locked

Bokotra WT
Tsindrio intelo ny bokotra W: Feo mandeha auto

Bokotra Hery
Tsindrio indray mandeha: Fomba torimaso
Press lava: Ampidiro / vonoina

MOZA Genie App Control

	Tsindrio ny bokotra afovoany eo amin'ny seha-pifandraisana fakan-tsary: ​​Fomba video: manomboka/ajanony ny firaketana; fomba sary: ​​maka sary.
	Tsindrio indroa ny bokotra afovoany amin'ny fomba video: maka sary mandritra ny fandraisam-peo.
	Tsindrio lava ny bokotra afovoany: hamafiso ny teboka timelapse (amin'ny maodely timelapse mandroso).
	Tsindrio indray mandeha ny bokotra ambony: sokafy ny sakafo Tsindrio indroa ny bokotra ambony: midira amin'ny maody video/sary Tsindrio lava ny bokotra ambony ho an'ny 3s: mifamadika amin'ny fakantsary anoloana/ fakantsary aoriana
	Tsindrio indray mandeha ny bokotra havanana: famerenana sary ao anaty rakikira. Tsindrio indray raha hiverina amin'ny fakantsary
	Aorian'ny fahavitan'ny fametrahan'ny teboka timelapse, tsindrio ela ny bokotra havanana: atombohy/ajano ny fitifirana timelapse mandroso (amin'ny maodely timelapse mandroso)
	Tsindrio ary hazòny ny bokotra T: zoom in (Zoom +) Tsindrio indroa ny bokotra T: mandeha ho azy amin'ny hafainganam-pandeha tsy tapaka
	Tsindrio ary hazòny ny bokotra W: zoom out (Zoom-) Tsindrio indroa ny bokotra W: zoom out ho azy amin'ny hafainganam-pandeha tsy tapaka

Functions Description ny Gimbal

Mifehy ny fakan-tsary na ny finday mba handraketana horonantsary na haka sary

• a. Apetraho eo amin'ny gimbal ny fakan-tsary, avy eo azonao ampiasaina ny tariby fanaraha-maso shutter hampifandraisana ny gimbal sy ny fakantsary. Tsindrio indray mandeha ny bokotra afovoany mba haka sary amin'ny fomba sary. Tsindrio indray mandeha ny bokotra afovoany hanombohana/atsaharo ny firaketana amin'ny maody video.
• b. Apetraho eo amin'ny gimbal ny telefaona, velomy ny App MOZA Genie ary ampifandraiso amin'ny App MOZA Genie ny gimbal. Tsindrio indray mandeha ny bokotra afovoany mba haka sary amin'ny fomba sary. Tsindrio indray mandeha ny bokotra afovoany hanombohana/atsaharo ny firaketana amin'ny maody video.
• c. Tsindrio indroa ny bokotra ambony raha te hanova ny maody video/sary

Mimic Motion Control
(Mila finday 2: ny iray amin'ny gimbal ary ny iray hifehy ny mimic. Raha mikasa ny hampiasa ny fakantsary amin'ny gimbal dia smartphone iray ihany no ilaina)

• a. Apetraho eo amin'ny Gimbal ny finday amin'ny alàlan'ny fitoeran-telefaona;
• b. Mampiasà smartphone faha-2 ary sokafy ny App "MOZA Master", ampifandraiso amin'ny gimbal izany ary midira Mimic Motion Control Mode;
• c. Ahodina ny telefaona faha-2 dia hifehy ny fihetsiky ny gimbal.

Timelapse
Ampiasao ny MOZA Master App na MOZA Genie App hampifandraisana ny gimbal, safidio ny bokotra "Video famoronana" ary hisy ny maodely timelapse maro ho an'ny fitifirana.

Fanombohana roa tonta
Amin'ny alàlan'ny default, apetrakay eo akaikin'ny maotera mitongilana ny tantana fakan-tsary mba ho hita mibaribary ny seranan-tsambo mifehy ny fakan-tsary. Fa amin'ny toe-javatra manokana sasany, mila mametraka ny seranan-tsambo fanaraha-maso fakan-tsary eo akaikin'ny maotera mitongilana ho an'ny fampiasana mahazatra.

Ireto toe-javatra manaraka ireto dia mitaky fametahana mivadika:

• a. Malalaka loatra ny fakan-tsary mba hametahana mandroso.
• b. Mavesa-danja loatra ny family ampiasaina mba handanjalanjana rehefa mandroso.

Dingana fametahana mivadika:

• a. Apetraho eo akaikin'ny family ny ilany fohy kokoa amin'ny bracket L ary apetaho eo amin'ny faran'ny fakantsary;
• b. Ahodiho 180° manodidina ny motera horonana ny famaky horonana, dia eo amin'ny ankavian'ny motera horonana ny maotera mitongilana.
• c. Apetaho amin'ny takelaka famotsorana haingana ny ilany fohy kokoa amin'ny L-Bracket.
  

Fanaraha-maso zavatra
Apetraho amin'ny Mini-P ny finday ary sokafy ny App MOZA Genie, ampifandraiso ny stabilizer, tsindrio ny bokotra miendrika tanana eo amin'ny farany ambany amin'ny zoro havia mba hiditra amin'ny fomba fanaraha-maso zavatra, ary safidio ny zavatra fanaraha-maso eo amin'ny efijery hanombohana ny fitifirana zavatra.

Fomba fanombohana
Ny Inception Mode dia ampiasaina mba hifehezana ny fakan-tsary mba hihodinana amin'ny lalan'ny horonan-taratasy mba hitifitra ambony sy mihodina footage. Tsindrio intelo ny bokotra midina eo amin'ny dial mba hidirana amin'ny Inception Mode. Tsindrio ny bokotra havia / havanana eo amin'ny dial dia mihodina miankavia / havanana ho azy ny maotera. Tsindrio in-telo ny bokotra midina eo amin'ny dial mba hivoahana amin'ny Fomba Fanombohana.

FPV
Tsindrio indroa ny bokotra ankavia amin'ny dial mba hahazoana ny FPV midadasika manaraka ny hetsika. Tsindrio indroa ny bokotra ankavia amin'ny dial mba hiditra amin'ny FPV Mode. Amin'ny fomba FPV, tsindrio indroa ny bokotra ankavia amin'ny dial mba hialana amin'ny fomba FPV.

Fanavaozana firmware amin'ny alàlan'ny fampiharana finday:

• a. Rehefa maty ny gimbal dia tsindrio ela ny bokotra afovoany, ary tsindrio ny bokotra herinaratra amin'ny tanana ilany mandra-panombohan'ny famantarana ny bateria (Boot Mode).
• b. Atombohy ny MOZA Master App, tsindrio ny Bluetooth hikaroka fitaovana ary ampifandraiso izany.
• c. Ny App dia hiditra ho azy ny firmware upgrade interface tsara, Rehefa vita ny fampidinana firmware, tsindrio ny bokotra "Upgrade" hanombohana ny fanavaozana.
• d. Rehefa vita ny fanavaozana dia vonoy ny gimbal ary avereno indray. Avereno avy eo ny gyroscope sy ny accelerometer mba hanombohana. Azonao atao ny mifandray amin'ny "MOZA Master App" hanamarina ny laharan'ny dikan-tenin'ny Mini-P.

Fanamarihana:

1. Ataovy azo antoka fa feno ny gimbal ary ara-dalàna ny fifandraisana amin'ny solosaina na finday mandritra ny fanavaozana.
2. Aza tapaho ny gimbal amin'ny herinaratra, tariby USB-C na Bluetooth mandritra ny fanavaozana, raha tsy izany dia tsy hahomby ny fanavaozana.
3. Rehefa mampiasa ny fanavaozana App dia mila fotoana lava kokoa ny fizotran'ny fanavaozana, miandrasa amim-paharetana. Aza miala amin'ny fampiharana any ambadika, ary aza vonoina ny efijery mba hisorohana ny tsy fahombiazan'ny fanavaozana.
4. Raha tsy mahomby ny zava-drehetra, avereno indray ny gimbal ary andramo manavao indray mandra-pahavitan'ny fanavaozana.
5. Ny firmware an'ny MOZA Mini P dia azo havaozina amin'ny alàlan'ny MOZA Master App sy MOZA Genie App. Raha manana fanontaniana ianao mandritra ny dingan'ny fanavaozana, azafady mifandraisa aminay aorian'ny varotra.

calibration
Ny MOZA Mini-P dia tokony hohamarinina rehefa:

• a. Miasa tsy ara-dalàna ny fitaovana;
• b.Misy fiviliana eo amin'ny zoro mitsivalana aorian'ny famelomana ny gimbal (tsy nivezivezy), ary tsy afaka mamaha izany aorian'ny fanindriana indray mandeha indray;
• c. Fiviliana ateraky ny tontolo iainan'ny gimbal. Fomba fanaovana calibration: Jereo azafady ny kaody QR eo amin'ny faran'ny pejy ho an'ny antsipiriany.

Mobile App
Raha mampiasa ny fakantsary amin'ny gimbal ianao dia azonao atao ny mijery ny kaody QR mankany
alaivo ny App MOZA Master, na azonao atao ny mikaroka ny "MOZA Master" mivantana ao amin'ny fivarotana app finday raha alaina. (Jereo ny kaody QR fampidinana App eo amin'ny faran'ny pejy)

Fanamarihana:

1. Ny rafitra finday tohanan'ny MOZA Master dia iOS sy Android.
2. Tsy azo ampifandraisina mivantana amin'ny gimbal amin'ny alalan'ny Bluetooth ny smartphone. Tsy maintsy mampiasa ny MOZA Master App ianao raha te hifandray.

Raha mampiasa finday amin'ny gimbal ianao dia azonao atao ny mijery mivantana ny kaody QR mba hisintonana ny "MOZA Genie" (Android 5.0 na ambony, IOS 9.0 na ambony), na azonao atao ny mikaroka "MOZA Genie" mivantana ao amin'ny fivarotana fampiharana finday. misintona. (Jereo ny kaody QR eo amin'ny faran'ny pejy).

Fanamarihana:

1. Rehefa mampiasa ny Mini-P miaraka amin'ny telefaona finday haka sary ianao dia ampiasao ny fampiharana "MOZA Genie", izay namboarina ho an'ny Mini-P, mba hahafahanao mampiasa fiasa isan-karazany amin'ny gimbal amin'ny famoronana kokoa.
2. Azafady, jereo ny kinova farany an'ny App, izay azo havaozina tsy misy fampandrenesana. Raha mila vaovao farany na vaovao farany, tsidiho azafady ny ofisialin'ny MOZA webtranokala, kaonty famandrihana WeChat ary fivarotana fampiharana finday.
3. Ny finday sy ny Bluetooth an'ny Mini-P dia tsy azo ampifandraisina mivantana, tsy maintsy mampiasa ny MOZA Genie App ianao hampifandraisana ny finday sy ny Mini-P.

Product Specification

Specs
Payload	130g~900g / 0.29lbs~1.98lbs
lanja	710g / 1.57lbs
lafiny (mm)	Gimbal (mivelatra): 305*51*166
	Gimbal (foritra): 198*166*102
Haben-telefaona tohanana	58~88mm
Fiainana bateria	20 (h)
Fanombanana ny bateria	Standard Voltage: 7.4 V
	Fahafahana bateria: 2000mAh
Time Charging	1.5 (h)
Mechanical Endpoint Range	Pan: 360°
	Roll: 330°
	Mitongilana: 330°

 

Documents / Loharano

MOZA Mini-P [pdf] Boky Torolàlana Mini-P

References

• User Manual