Boky torolàlana momba ny torolàlana moa

www.nitatra.nl

MIALOHA AMPIASAINA

Alohan'ny hampiasana dia vakio tsara ity boky ity.

Ampifandraiso amin'ny faladia rindrina misy tany ihany ilay fitaovana.

Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny fampiasana an-trano ihany. Rehefa mampiasa fitaovana elektrika, dia tokony harahina foana ny fepetra fiarovana fototra mba hisorohana ny afo, ny fahatafintohinana herinaratra, ny may, na ny ratra sy ny fahasimbana hafa. Vakio tsara ireto toromarika fampandehanana sy fiarovana ireto.

ZAVA-DEHIBE ANJARA

1. Vakio tsara ireto torolalana ireto alohan'ny hampiasana azy.
2. Tazomy ireo torolàlana ankehitriny momba ny referansy ho avy.
3. Hamarino fa ny mains voltage mifanaraka amin'ny voalaza ao amin'ny appliance.
4. Ampiasao fotsiny ny fitaovana ho an'ny tanjona ao an-trano sy ao an-trano na amin'ny fampiharana hafa toy ny:
   1. faritra an-dakozia ho an'ny mpiasa, any amin'ny fivarotana, birao ary tontolo iasana hafa;
   2. amin'ny mpanjifa ao amin'ny hotely, motel sy ny tontolo iainana karazana trano hafa;
   3. Karazan-tontolo iainana toy ny:
      • Trano fiompiana
      • Fandriana sy sakafo maraina.
5. Ampiasao ihany ny fitaovana ao amin'ilay fomba voalaza ao amin'ireto torolalana ireto.
6. Aza ampiasaina akaikin'ny kovetabe fandroana, douche, toerana fanasana tanana mihitsy ity fitaovana ity.asinna fitoeran-drano hafa.
7. Aza ampiasaina eo akaikin'ny vinavinan'ny rano mihitsy io fitaovana io.
8. Aza mampiasa an'io fitaovana io amin'ny tanana lena.
9. Raha, indrisy fa maina ny fitaovana, esory avy hatrany ny tadin'ny fantsona.
10. Ampahafantaro ireo mpampiasa mety ho torolalana ireo.
11. Aza avela tsy hisy fanaraha-maso ny fitaovana rehefa ampiasaina.
12. Ny fitaovana dia tsy tokony hampiasaina raha tsy amin'ny tanjona kendrena. Tsy misy andraikitra raisina amin'ny fahavoazana mety hitranga vokatry ny fampiasana tsy marina na ny fikirakira diso.
13. Ny ankizy sy ny olona manana fahasembanana dia tsy mahafantatra foana ny loza ateraky ny fampiasana fitaovana.
14. Ity fitaovana ity dia azo ampiasain'ny ankizy 8 taona no ho miakatra sy olon-dehibe, mihena ny fahaizany ara-batana, ara-pihetseham-po na ara-tsaina na tsy ampy traikefa sy fahalalana, raha nomena fanaraha-maso na torolàlana momba ny fampiasana ny fitaovana amin'ny fomba azo antoka izy ireo ary mahatakatra ny loza mitatao.
15. Ny fanadiovana sy fikojakojana ny mpampiasa dia tsy ataon'ny ankizy raha tsy mihoatra ny 8 taona izy ireo ary manara-maso.
16. Arovy tsy ho azon'ny ankizy latsaky ny 8 taona ny fitaovana sy ny tadiny.
17. Ity fitaovana ity dia tsy kilalao, aza avela kilalao ankizy kely na olona manana fahasembanana.
18. Mba hiantohana ny fiarovana ny zanakao dia miangavy mba tsy ho tratran'izy ireo ny fonosana rehetra (harona plastika, boaty, polystyrene sns.)
19. Mitandrema! Aza avela hilalao amin'ny foil ny ankizy kely: MISY loza ateraky ny fahombiazana!
20. Indraindray jereo ny tadiny raha misy simba. Aza mampiasa ilay fitaovana mihitsy raha toa ka misy fatiantoka simba na tady na fitaovana.
21. Aza atsoboka anaty rano na ranoka hafa mihitsy ilay fitaovana na inona na inona antony.
22. Aza atao ao anaty fanasana vilia mihitsy.
23. Aza mampiasa ny fitaovana eo akaikin'ny faritra mafana.
24. Raha simba ny tadin'ny famatsiana dia tsy maintsy soloina ny mpanamboatra, ny mpiasan'ny serivisy na ny olona mahay manam-pahaizana mitovy amin'izany (*) mba hisorohana loza.
25. Atsaharo ny tariby misy ny herinaratra alohan'ny asa fanadiovana ny fikojakojana sy fivoriambe.
26. Aza mampiasa ny fitaovana any ivelany na oviana na oviana ary apetraho amin'ny toerana maina foana.
27. Aza mampiasa kojakoja mihitsy, izay tsy tian'ny mpamokatra. Mety hampidi-doza ny mpampiasa izy ireo ary mety hanimba ny fitaovana.
28. Aza mampiasa mpampitohy hafa mihitsy noho ilay nomena.
29. Aza manetsika ny fitaovana amin'ny fisintonana ny tady. Ataovy azo antoka fa tsy mety ho tratra ny tady.
30. Aza atodiho manodidina ny fitaovana mihitsy ny tadiny ary aza aforitra
31. Hamarino tsara fa ny tariby mandeha amin'ny herinaratra dia tsy mifandray amin'ireo faritra mafana amin'ity singa ity.
32. Hamarino tsara fa nangatsiaka ny fitaovana alohan'ny nanadiovana sy nitahirizana azy.
33. Ny mari-pana amin'ny sehatra azo aleha dia mety ho avo be rehefa miasa ny fitaovana. Aza mikasika ireo faritra ireo, na fitaovana, mba tsy handoro azy mihitsy.
34. Mety may ny mofo. Hamarino tsara fa tsy mifandray amin'ny fitaovana mora mirehitra mihitsy ilay fitaovana, toy ny lambam-baravarana, lamba sns ... & ny tadin'ny herinaratra sy ny tsipika tsy mifandray amin'ny rano.
35. Alohan'ny hanadiovana azy dia esory hatrany amin'ny herinaratra ny fitaovana ary avela hangatsiaka.
36. Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasaina amin'ny alalan'ny fameram-potoana ivelany na rafitra fanaraha-maso lavitra.
37. Apetraho amin'ny sehatra fisaka foana ilay singa. Ataovy azo antoka koa fa tsy hanaronana ilay fitaovana ary tsy hametahana na inona na inona ao aminy.
38. Esory foana ny plug amin'ny fakan-drindrina rehefa tsy ampiasaina ny fitaovana.
39. Rehefa mampiasa firaka fanitarana dia alao antoka foana fa ny tariby iray manontolo dia mivoaka ao anaty roul. Ampiasao fotsiny ireo fitarihana fanitarana neken'ny CE. Ny herin'ny fidirana dia tokony ho 16A, 250V, 3000W farafaharatsiny.
40. Ny fampandehanana diso sy ny fampiasana tsy ara-dalàna dia mety hanimba ny fitaovana ary hiteraka ratra amin'ny mpampiasa.
41. Ity fitaovana ity, natao hampiasaina any an-trano, dia manaraka ny fenitra mifandraika amin'ity karazana vokatra ity.
42. Mikasika ny torolàlana momba ny fanadiovana ny fitaovana sy ny fanesorana ireo sombin-mofo, azafady mba jereo ny fizarana "Fikojakojana sy fanadiovana."

Fanamarihana : Raha sendra misy fanontaniana momba ny tany na ny fifandraisan'ny herinaratra, azafady mba manatona mpiasa mahay. Raha misy ny lalan-kely, ny tany dia mampihena ny lozam-pifamoivoizana aorian'ny famoahana ny onja amin'ny tany.
NITANDRINA: Mba hampihenana ny loza mety hitranga amin'ny fikorontanan'ny herinaratra, raha sendra rava, tsy hanokatra ny tranga fa miantso teknisianina mahay manamboatra.

FAMPISEHOANA Ampahany

1. Tanana fitondrana kalesy
2. Averina haverina / Manafoana / Manidy ny bokotra fivoahana
3. Mpifidy fanaraha-maso Browning
4. Fantsom-bokatra (eo ambanin'ny singa)
5. Fonenana vy tsy misy fangarony
6. slot lehibe 2
7. Mafana ny Bun

Alohan'ny fampiasana voalohany
Avelao hihazakazaka ny singa, tsy misy mofo, tokony ho 3 minitra hanesorana ny sosona fiarovana ny fanoherana. Ho an'ity, safidio ny fotoana lava indrindra amin'ny mpifidy Browning control. Ny famoahana setroka sy setroka maivana dia mahazatra.

FOMBA AMPIASAINA

1. Vahao tanteraka ny tadin'ny herinaratra.
2. Hamarino raha mifanaraka amin'ny voalaza ao amin'ny fitaovana ny fihenjanana manan-kery ao amin'ny firenena misy anao.
3. Ampifandraiso amina socket-outlet marina ny fitaovana, (ary ampifandraisina amin'ny tany raha Class I ny singa), hialana amin'ny loza mety hitranga.
4. Esory ny tariby misy loharanom-pahefana alohan'ny fisorohana ny fanadiovana ny fikojakojana sy fivoriambe.
5. Atsangano eo ambonin'ny latabatra na eo ambonin'ny fisaka ilay fitaovana.
6. Ny entana dia tsy tokony avela tsy misy mpiambina rehefa mifandray amin'ny famatsian-tsakafo lehibe.
7. Tsy tokony hampiasaina ilay entana, raha nilatsaka izy & raha misy fambara simba na hita fa mitete.
8. Aza ovaina mihitsy na oviana na oviana ilay fitaovana.
9. Aza ampiasaina na tazomy any ivelany io vokatra io rehefa avy ny orana.
10. Ny faritra sasany amin'ny fitaovana dia mety hafana. Aza mikasika azy ireo, satria mety handoro tena ianao.
11. Apetraho ao anaty slot ireo tapa-mofo (ho an'ny mofo frantsay, tapaho ny mofo iray fohy kokoa noho ny slot, avy eo tapatapaho roa ny halavany.). Ny fitaovanao dia omena mba hahazoana mofo frantsay, fa koa sombin-tsakafo na mofo vita amin'ny mofo hafa raha fohy kokoa noho ny slot ny hateviny sy ny halavany.
12. Tsindrio ilay fitoeran-kalesin'ny mofo mandra-pijanony (miaraka amin'izay dia hihamafy ny takelaka ao anaty ny slot manodidina ny mofo mba hialana amin'ireo tariby fanafanana) Avotsory avy eo ny tsindry ary hijanona amin'ny toerana ambany ny tahony, midika izany fa nanomboka ny fizotran'ny fanafanana. Raha miakatra avy hatrany ny tahony dia zahao raha tafiditra ao ny fitaovana rehefa voasakana rehefa tafiditra ao ilay singa.
13. Azonao atao ny manamboatra ny tanjaky ny volontsôkôlà mba hahazoana mofo toasted bebe kokoa na tsy miangatra amin'ny alàlan'ny fametrahana ny mpifidy ny fifehezana browning ho iray amin'ireo mari-pahaizana voamarika avy amin'ny 1 ka hatramin'ny 6. Noho izany dia mila mihodina amin'ny famantaranandro fotsiny ianao mba hampitomboana ny hamafiny, ary ny familiana fihodinam-potoana hampihena azy . Arakaraka ny maha ambony ny isa no maha-masaka ny mofo.
14. Rehefa mampiasa ny hafanana mandoro amin'ny toaster ianao dia mila misafidy ny fifehezana browning etsy ambany 2. Raha mampiasa asa mifameno: Aorian'ny fanindriana ny fitoeran-kalesin'ny mofo dia tsindrio ny:
- Ny bokotra fanaingoana izay ahafahanao mamerina manamboatra mofo na mofo voatoto. - Ny bokotra defrost izay ahafahanao mametaka ny mofo efa natsangana mialoha.
15. Mandritra ny fiasana, raha mieritreritra ianao fa ny mofo dia voatoto ampy na noho ny antony hafa, dia azonao atao ny manapaka ny fizotran'ny fanafanana, amin'ny alàlan'ny fanindriana fotsiny ny bokotra "STOP".
16. Esory foana ny fitaovana aorian'ny fampiasana azy ary avelao izy hangatsiaka alohan'ny hikarakarana na hitahirizana azy.

FIJENANA SY FAHADIOVANA

1. Alohan'ny hanandramanao ny asa fanadiovana dia alao antoka fa esorina amin'ny tohodran-tsolika ny toaster ary miala sasatra tanteraka.
2. Mba hanesorana ireo sombin-mofo dia alefaso amin'ny fitoeran'ny vilany misy ny sisin'ilay fitaovana.
3. Aza mampiasa zavatra maranitra mba hadio. Ny fanaovana izany dia mety hanimba ilay fitaovana.
4. Mba hanadiovana ny ety ivelany dia kosehina fotsiny amin'ny damp lamba.
5. Ny fikojakojana sy ny fanamboarana hafa rehetra dia tokony hataon'ny teknisianina mahay.

FITORIANA

• Hamarino fa milamina sy maina tanteraka ilay singa.
• Aza aforeto amin'ny tadiny ny tadiny, satria hiteraka fahavoazana izany.
• Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny fitaovana.

FANDRAISANA

Aza ariana amin'ny fako ao an-trano ny fitaovana. Ario amin'ny orinasa mpanary fako voasoratra anarana na amin'ny alalan'ny toerana fanariana fako iombonana ny fitaovana. Tandremo ny fitsipika manan-kery amin'izao fotoana izao. Raha misy fisalasalana, miresaha amin'ny toerana fanariana fako misy anao.

WARRANTY

Ry mpanjifa hajaina,

Misaotra indrindra amin'ny fividiananaasinvokatra MOA ga.
Maniry izahay ny hampahafantatra anao fa ity vokatra ity dia voarakotry ny fiantohana izay mifanaraka amin'ny fepetra ara-dalàna rehetra momba ny fiantohana misy sy ny zon'ny mpanjifa ao amin'ny firenena nividianana ny vokatra.
Raha mahita lesoka na tsy mety amin'ny vokatrao MOA ianao dia mifandraisa amin'ny Foibem-pikarakarana ny mpanjifa.

Raiso ny haja atolotro,
Ekipa MOA

Documents / Loharano

moa Toaster [pdf] Boky torolalana Toaster

References

• User Manual