OBD-II/VAG
FAULT Code Reader
Item no. 014144

FAULT CODE REDER
TOROHEVITRA MIASA

Zava-dehibe! Vakio tsara ny torolalan'ny mpampiasa alohan'ny hampiasana azy. Tehirizo izy ireo hojerena amin'ny ho avy. (Fandikana ny toromarika tany am-boalohany).

Tandremo ny tontolo iainana!
Avereno averina araka ny lalàna eo an-toerana ny vokatra nariana.

Manana zo hanao fanovana i Jula. Ho an'ny dikan-teny farany amin'ny torolàlana fampandehanana dia jereo www.jula.com

JULA AB, BOX 363, SE-532 24 SKARA
2022-04-04
@Jula AB

FAMPIANARANA FAHASALAMANA

• Miasa an-kalamanjana na any amin'ny faritra misy rivotra tsara — atahorana hitera-doza ho an'ny tena manokana sy/na mahafaty avy amin'ny setroka setroka.
• Tandremo ny kojakoja mihetsika (fanentanana, fiara fanampiny, sns.) rehefa mandeha ny motera — mety ho ratra mafy.
• Mafana be ny motera fandoroana anatiny rehefa mandeha izy ireo — mety ho may.
• Tsy maintsy vonoina ny motera sy ny jiro rehefa mampifandray na manapaka ny fitaovana andrana, raha tsy izany dia mety ho simba ny fitaovana andrana na elektronika ao anaty fiara. Atsaharo ny fantson-jiro alohan'ny hampifandraisana ny mpamaky kaody diso amin'ny, na manapaka azy amin'ny, Data Link Connector (DLC).
• Tena mora mirehitra ny setroka solika sy ny bateria. Tehirizo ny pitik'afo, ny zavatra mafana ary ny lelafo miboridana amin'ny bateria, ny rafi-tsolika ary ny setroka solika mba hampihenana ny mety hisian'ny fipoahana. Aza mifoka sigara eo akaikin'ny fiara rehefa mandeha ny fitsapana.

marika famantarana

	Vakio ny toromarika.
	Nekena araka ny toromarika mifandraika amin'izany.
	Avereno averina araka ny lalàna eo an-toerana ny vokatra nariana.

DATA TEKNIKA

miseho	128 x 64 px
Jiro lamosina	ENY
Fifanoherana azo zahana	ENY
Temperature ambient, ampiasaina	0 hatramin’ny 60°C
Temperature ambient, fitehirizana	—20 hatramin’ny 70°C
Herin'aratra	8-18 V
Size	125 x 70 x 22 mm

Description

FANOHANA / FAMPIHARANA SY FAMPIASANA

• Ny vokatra dia manohana VW, AUDI, SKODA, SEAT sy ny hafa.
• Ny vokatra dia manohana ny modely rehetra misy rafitra elektrika 12 V.
• Ny vokatra dia manohana ny protocols UDS, TP20, TP16, KWP2000, ary KWP1281.

1. miseho
   • hanehoana ny valin'ny fitsapana. 128 x 64 pixels miaraka amin'ny lamosina sy fifanoherana azo amboarina.
2. Bokotra ENTER
   • manaiky safidy na dingana amin'ny menus.
3. bokotra EXIT
   • hanafoana ny safidy na ny dingana amin'ny menus, na hiverina amin'ny sakafo teo aloha.
   Ampiasaina ihany koa ny bokotra mba hialana amin'ny sary aseho amin'ny code fault.
4. Uparrow
   • hijerena ireo singa menu sy submenu ao amin'ny menio raha mihoatra ny iray ny sary aseho no miasa ny bokotra dia ampiasaina hijerena avy amin'ny sary aseho amin'ny sary aseho teo aloha.
5. zana-tsipìka midina
   • hijerena midina ny sakafo sy ny submenu ao amin'ny sakafo
   Raha mihoatra ny iray sary aseho no mavitrika ny bokotra dia ampiasaina hijerena avy amin'ny sary aseho amin'ny sary manaraka.
6. Connector diagnostics (OBD II)
   • ho an'ny fifandraisana amin'ny rafitra informatika ao anaty fiara.

AVIAVY. 1

asa

Asa fototra

• Famakiana vaovao momba ny dikan-teny
• Famakiana ny code fault
• Famafana ny code fault

Asa manokana

• Fampifanarahana throttle
• Famerenana ny serivisy
• Fanoloana ny frein amin'ny fiara miaraka amin'ny P-brake elektrika (EPB)

PARTS COMPONENT

1. Fault code reader (mainty unit)
2. torolalana
3. tariby USB

FOMBA AMPIASAINA

fifandraisana

Ampidiro ny jiro ary apetraho eo an-toerana ny connector diagnostics (DLC) 16-pin.

1. Main menu
2. V/Adiagnostika
3. Diagnose OBD II
4. Asehoy ny kaody diso
5. Fametrahana rafitra

AVIAVY. 2

asa

Diagnose V/A

1. Mariho ny singa V/A Diagnosis ary tsindrio ny bokotra ENTER. Ity sary aseho manaraka ity dia aseho.
   1. Diagnose V/A
   2. Rafitra iombonana
   3. V/AATI rafitra
   4. Famerenana ny serivisy
   5. Fampifanarahana throttle
   6. Soloy ny pad frein EPD
      AVIAVY. 3
2. Tsindrio ny bokotra ENTER. Ity sary aseho manaraka ity dia aseho, marika singa
   1. Motera ary tsindrio ny bokotra ENTER raha te handeha amin'ny interface ho an'ny diagnostika motera.
      1. V/A diagnostic
      2. Motera
      3. Fifindrana mandeha ho azy
      4, ABS freins
      5. Fampidiran-drivotra
      6. ELEKITRONIKA
      7. Airbags
      8. Fantaro ny protocol
      9. Andraso ny solosainan'ny fiara hamaly
      AVIAVY. 4

Famakiana ny fampahalalana momba ny unit control engine (ECU).
Mariho ny ttem 01 Control Unit Info ary tsindrio ny bokotra ENTER. Ity sary aseho manaraka ity dia aseho.

1. maotera
2. Fanaraha-maso ny vondrona
3. Vakio ny code fault
4. Fafao ny code fault
   AVIAVY. 5

Famakiana ny code fault
Asio marika 02 Vakio ny Codes Fault ary tsindrio ny bokotra ENTER. Aseho eo amin'ny efijery ireto kaody fahadisoana manaraka ireto. Mitety ambony na midina miaraka amin'ny bokotra zana-tsipìka hamakiana kaody diso.
AVIAVY. 6

Famafana ny code fault
Asio marika 05 Fadio ny Kaody Fahadisoana ary mifidiana ENY. Voafafa ny code fault.
AVIAVY. 7

Famerenana ny serivisy
Mariho ny singa Reset Service ary tsindrio ny bokotra ENTER. Ny fampisehoana dia mampiseho:
AVIAVY. 8

Fampifanarahana throttle
Mariho ny singa Throttle Adaption ary tsindrio ny bokotra ENTER. Ny fampisehoana dia mampiseho:

1. NATREHINAY
2. Ignition on. Tsy misy tsiny
3. Motera tsy mandeha
4. Ny mari-pana mangatsiaka> 85°C
   AVIAVY. 9

Fanoloana ny frein amin'ny fiara miaraka amin'ny P-brake elektrika (EPB)
Mariho ny singa EPB Soloy ny frein ary tsindrio ny bokotra ENTER. Ny fampisehoana dia mampiseho:

1. NATREHINAY
2. Ampidiro ny ignition
3. Aza manomboka motera
4. Alefaso ny frein parking
   AVIAVY. 10

OBD II DIAGNOSE

Mariho ny singa OBD II Diagnosis ary tsindrio ny bokotra ENTER. Ny fampisehoana dia mampiseho:

1. Diagnose OBD II
2. Vakio ny code fault
3. Fafao ny code fault
4. Vakio ny laharan'ny chassis
5. System protocol
   AVIAVY. 11

Famakiana ny code fault
Ity fiasa ity dia mamaky ny kaody diso amin'ny solosaina fiara. Misy karazany roa ny code fault:

• Kaody fahadisoam-panantenana maharitra izay mamelona ny jiron'ny fahadisoan-dàlana (Malfunction Indicator Lamp, MIL) ary kaody fanenjehana miandry.
  Kaody fahadisoana maharitra:
• Ny fehezan-dalàna fault dia manondro ny famotsorana na ny lesoka mifandraika amin'ny fampandehanana izay mahatonga ny solosaina hanidy ny jiro misy hadisoana.

Ao amin'ny fiara sasany dia aseho ny hafatra diso "Service Soon", na "Check Engine". Voatahiry ao amin'ny fitadidian'ny ordinateran'ny fiara ny kaody fahadisoana maharitra mandra-pahavitan'ny lesoka. Asio marika ilay entana Read Fault Codes ary tsindrio ny bokotra ENTER. Ny vokatra dia mamaky ny kaody fahadisoana voatahiry ao amin'ny solosaina fiara. Ny isan'ny fault code dia aseho araka ny fitsipika:

1. Fault codes
2. Total isan'ny kaody: 07
3. Isan'ny kaody diso: 00
4. Isan'ny kaody fanenjehana miandry: 0
   AVIAVY. 12

Tsindrio ny bokotra ENTER mba hampisehoana ny kaody diso. Raha misy kaody diso mihoatra ny roa dia tsidiho miaraka amin'ny bokotra zana-tsipìka mba hisafidianana sy hampisehoana ny kaody fahadisoana ilaina.

1. Nihena ny fahombiazan'ny fiara fitaterana CAN haingam-pandeha
2. Toetran'ny sensor / switch A ho an'ny throttle / peddle ambany
   AVIAVY. 13

Famafana ny code fault
Mariho ny singa Famafa ny kaody ary tsindrio ny bokotra ENTER. Ny fampisehoana dia mampiseho:
AVIAVY. 14

Famakiana ny laharan'ny chassis (VIN)
Mariho ny entana VIN Codes ary tsindrio ny bokotra ENTER.

1. Vakio ny laharan'ny chassis
2. Ny fiara dia tsy manohana io asa io
3. Tsindrio izay bokotra hanohizana
   AVIAVY. 15

System protocol
Mariho ny singa System protocol. Ny fampisehoana dia mampiseho:
AVIAVY. 16

mifanohitra

Mariho ny singa Contrast. Ny fampisehoana dia mampiseho:

1. Fametrahana rafitra
2. mifanohitra
3. Unite fandrefesana
4. Fiteny
5. fitahirizana
6. Feedback
7. Fampahafantarana dikan-teny
8. mifanohitra
9. Mametraha fifanoherana, 0-100%
10. Tsindrio ny zana-tsipìka miakatra/midina mba hampitomboana na hampihenana ny fifanoherana.
    AVIAVY. 17

UNIT REFETRA

Mariho ny singa iray amin'ny fandrefesana). Ny fampisehoana dia mampiseho:

1. St (metrika)
2. amperora
   AVIAVY. 18

TENY

Asio marika ilay singa Language. Ny fampisehoana dia mampiseho:

1. anglisy
2. Polski
3. Svenska
4. Norske
   AVIAVY. 19

FEEDBACK

FANAMARIHANA:
Tsy maintsy alefa alohan'ny fanehoan-kevitra tsirairay ny asa Atombohy ny firaketana.
Ny angon-drakitra voarakitra teo aloha dia voafafa rehefa alefa ilay asa.

1. Mariho ny singa Feedback. Ny fampisehoana dia mampiseho:
   1. Feedback
   2. Atombohy ny firaketana
      AVIAVY. 20
2. Mariho ny singa Atombohy ny firaketana. Ny fampisehoana dia mampiseho:
   AVIAVY. 21
3. Tsindrio imbetsaka ny bokotra EXIT mba hiverina amin'ny sakafo fototra.
   Example: Raha misy hadisoana mitranga amin'ny diagnostika OBD II mandritra ny fitsapana, asio marika ny sakafo OBDII Diagnosis mba hahitana sy handrakitra angona vaovao.
   1. Tsy nahomby ny fifandraisana
   2. Hadisoana fifandraisana
   3. Andramo indray mandeha
   4. Tsindrio izay bokotra hanohizana
      AVIAVY. 22
4. Download ny fanavaozana file amin'ny solosaina avy amin'ny AUTOPHIX website. Ampifandraiso amin'ny solosaina amin'ny tariby USB ny fitaovana.
5. Sokafy ny fanavaozana files, ary asio marika Update.exe.
6. Tsindrio ny Feedback.
7. Alefaso ny file Feedback.bin hanohanana @autophix.com.

FANAMARIHANA:
Ny mpamaky kaody diso dia tsy maintsy mifandray amin'ny solosaina rehefa vita ireo dingana etsy ambony.

VERSION INFORMATION

Mariho ny fampahalalana momba ny dikan-teny. Ny fampisehoana dia mampiseho:

1. Fampahafantarana dikan-teny
2. Software: SW V8.60
3. Fitaovana: HW V7.1B
4. Tranomboky: V2.80

FANAOVANA

Ampifandraiso amin'ny solosaina amin'ny tariby USB ny mpamaky kaody diso ary tsindrio ny "install driver.bat" ao amin'ny fiara mahazatra file hametraka ny drive routine.

FANAMARIHANA:

• Ny rindrambaiko fanavaozana dia tohanan'ny Windows 7, 8 ary
• Ny Windows 8 sy 10 dia afaka mihazakazaka mivantana ny rindrambaiko fanavaozana, fa tsy maintsy apetraka ho an'ny Windows 7 ny fomba fanao amin'ny fiara. 

Documents / Loharano

MEEC TOOLS 014144 Fault Code Reader [pdf] Boky torolalana 014144, Fault Code Reader, 014144 Fault Code Reader

References

• User Manual