JBL 109XD5B Stage XD Torolàlana ho an'ny tompon'ny mpandahateny an-trano sy ivelany

JBL 109XD5B Stage XD Mpandahateny anatiny-Ivelany

Overview

Ity torolalana fanombohana haingana ity dia misy fampahalalana fototra momba ny Stage XD Indoor/Outdoor loudspeakers, important pre-installation steps, and important safety warnings about the installation of this product. Read through this document in its entirety before proceeding with the installation.

Rehefa avy namaky ity antontan-taratasy ity dia tsidiho ny pejin'ny vokatra ao amin'ny JBL Specialty Audio webtranokala ho an'ny torolàlana fametrahana feno ho an'ireo vokatra ireo.

JBL.com/Specialty-Audio/.

Products supported

Ity antontan-taratasy ity dia manohana ireto vokatra manaraka ireto.

• Stage XD-5: 2-fomba 5.25 mirefy fanamafisam-peo amin'ny toetr'andro rehetra
• Stage XD-6: 2-way 6.5 inches All Weather Loudspeaker

Box Contents

• 2x sytage XD-5 na XD-6 Loudspeakers
• 2x Zero Bezel Grilles
• 4x Fingotra Feet
• 1x Fitaovana fanesorana grille
• 2x Kit Fametrahana Rindrina
• 1x Torolàlana fanombohana haingana (ity antontan-taratasy ity)

ZAVA-DEHIBE!
HARMAN International assumes no responsibility for improper installation of hardware, any personal injuries, or product damages resulting from improper installation or a fallen loudspeaker. Read through this document and other documents associated with this product in their entirety and heed all warnings before proceeding with the installation of these product(s).

ZAVA-DEHIBE! Fametrahana fitandremana
Noho ny toetran'ity vokatra ity dia misy fepetra maromaro tokony harahina alohan'ny hanombohan'ny fametrahana.

1. Ensure that all wiring running inside of walls and ceiling meets or exceeds local fire codes for hidden wiring.
2. Farito ny halavan'ny tariby ary safidio ny tariby fanamafisam-peo mety hampiasaina araka ny latabatra eo ambanin'ny Wire Gauge amin'ny halavirana.
3. AZA mampifandray ny mpandahateny amin'ny ampLifier naoty ambony noho ny soso-kevitra ampherin'aratra. Ny fandrefesana be loatra ny fanamafisam-peo dia mety hiteraka toe-javatra mafana be izay mampitombo ny mety haratra.
4. AZA mampifandray ny ampfanindroany ny faran'ny tariby mandra-pametraka ny mpandahateny rehetra.

Wire Gauge amin'ny halavirana

Lavitra/Lava	Wire Gauge
<50ft (15m)	16AWG
50ft (15m) ~ 100ft (30m)	12AWG
>100ft (30m)	10AWG

Fametrahana rindrina

Ny Stage XD mpandahateny dia azo apetraka eo amin'ny rindrina amin'ny fampiasana ny Rindrina Fametrahana Hardware. Araho tsara ny toromarika mba hahazoana antoka ny fametrahana araka ny tokony ho izy.

1. Apetaho eo amin'ny kitrokely [C] mipetaka eo amin'ny faran'ny ny nut lock [A].
2. Atsofohy ny peratra hidin-trano [B] eo ambonin'ny kofehy [C].
3. Secure lock nut [A] onto the speaker.
4. Locate the mounting position on the wall leaving enough space for the speaker to clear the ceiling and/or other obstacles. Secure the knuckle joint [D] to the wall with the included security cable [E] on one of the bottom screws.
5. Install the knuckle [C] into the joint [D] and secure the lock ring [B].

Fanitsiana zoro sy/na orientation

Raha vao tafapetraka eo amin'ny rindrina ny mpandahateny dia azo amboarina amin'ny zoro sy ny orientation. Esory kely fotsiny ny peratra hidin-trano ary afindrao ao anatin'ny tendrombohitra mankany amin'ny fironany tiana ny mpandahateny. Mariho fa ho an'ny orientation horizontaly ny logo dia azo ahodina.

Fametrahana tabletop

Raha ny fampiasana mahazatra dia ny fametrahana Stage XD mpandahateny eo amin'ny rindrina, azo ampiasaina amin'ny latabatra/desktop ihany koa. Raha hampiasaina amin'ny tany fisaka dia apetaho eo amin'ny faran'ny fanamafisam-peo tsirairay eo amin'ny zorony ivelany ny tongotra fingotra tafiditra.

Mampifandray mpandahateny

1. Ensure that the appropriate wire gauge has been run based on the Wire Gauge by Distance chart.
2. Ataovy azo antoka fa voamarika amin'ny polarity ny tariby mba hahazoana antoka fa tsy mifandray ivelan'ny dingana ny mpandahateny.
3. Ampifandraiso ny tariby tsara amin'ny terminal (+) ary ny tariby famahanana ratsy amin'ny terminal (-).
4. Tohizo ny fampifandraisana mandra-pahatongan'ny mpandahateny rehetra mifandray.

fepetra arahana

Stagsy XD-5 Stagsy XD-6
Transducer avo lenta	Dome aluminium 1″ (25mm) miaraka amin'ny onjam-peo avo lenta (HDI™)	1 ″ (25mm) Dome aluminium miaraka amin'ny tondro onjam-pandrefesana High-Definition Imaging (HDI™).
Transducer matetika	5.25 ″ (130mm) Polycellulose cone woofer	6.5 ″ (165mm) Polycellulose cone woofer
Fahamarinana nominal	6ohm	6ohm
Fahatsapana (2.83V@1m)	86dB	88dB
soso-kevitra Amplifier Hery	20-100W RMS	20-100W RMS
Valiny matetika (-6dB On-Axis)	75Hz-25kHz	55Hz-25kHz
Frequence Crossover	2500kHz	2500kHz
Ny refy HxWxD	9.84 santimetatra (249.9mm) x 7.17 santimetatra (182.1mm) x 6.37 santimetatra (161.8mm)	11.77 santimetatra (299mm) x 8.73 santimetatra (221.8mm) x 7.64 santimetatra (194.1mm)
Haavan'ny rindrina	H: 2.8 (71mm)	H: 2.8 (71mm)

Harman International Industries, Incorporated.
8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 Etazonia

Solontena eropeana:
Harman International Industries, Incorporated.
EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, Holandy.

Adiresy orinasa UK:
Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom. © 2022 Harman International Industries, Incorporated. All Rights Reserved.

JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated registered in the United States and other countries. Features, Specifications, and Appearances are subject to change without notice.

Stage XD Indoor/Outdoor Speakers Quick Start Guide | Rev 1.4 20221117 | Part No. 950-0608-001.

Documents / Loharano

JBL 109XD5B Stage XD Mpandahateny anatiny-Ivelany [pdf] Bokin'ny tompony 109XD5B Stage XD Indoor-Outdoor Speakers, 109XD5B, Stage XD Indoor-Outdoor Speakers, XD Indoor-Outdoor Speakers, Indoor-Outdoor Speakers, Outdoor Speakers, Speakers