INSIGNIA NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona miaraka amin'ny Torolàlana ho an'ny mpampiasa maina etona sy sensor

Hevitra ato Anatiny afeno

1 NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona misy etona sy sensor maina

NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona misy etona sy sensor maina

USER GUIDE
8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona misy etona sy sensor maina
NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3
Alohan'ny hampiasana ny vokatrao vaovao, azafady mba vakio ireto torolalana ireto mba hisorohana ny fahasimbana.

Hevitra ato Anatiny
Fampidirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
TORO LOHA HEVITRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Toetoetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ny votoatin'ny fonosana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 singa eo anoloana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 singa aoriana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Esory ny fanamainanao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mifidy toerana iray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fepetra mandreraka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Fitakiana fantsona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Fepetra elektrika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Fepetra entona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Fitakiana fototra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Fanovana ny toerana fanariana fanamainana (tsy voatery). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Fametrahana ny fanamainana anao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Fitaovana ilainao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Fizarana nomena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Fitaovana ilainao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Alohan'ny hanombohanao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Toromarika tsikelikely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Mamadika ny varavarana fanamainana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Ampiasao ny fanamainanao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Panel fanaraha-maso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Famoahana ny fanamainanao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Fanadiovana ny sivana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Mitahiry ny tsingerina fanamainana tianao indrindra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Mampiasa ny hidin'ny fanaraha-maso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Safidy sy fandrindrana fanamainana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Torohevitra fanasan-damba manokana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Tabilao fikarakarana lamba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Fikojakojana ny fanamainana anao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Fanadiovana ny ivelany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Fanadiovana ny amponga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Fanadiovana ny tontonana fanaraha-maso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Fanadiovana sy fitsirihana ny rafitra setroka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Fanamboarana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Fahatakarana ny kaody diso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Famaritana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
FANANTENANA voafetra herintaona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

www.insigniaproductions.com

FIAROVANA SY FITAOVANA

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

Fampidirana
Arahabaina noho ny nividiananao ny fanamainana Insignia vaovao. Ny fanamainana Insignia dia manasongadina ny endrika sy ny fahaiza-manao farany indrindra ary hanome fampisehoana azo antoka sy tsy misy olana.
TORO LOHA HEVITRA
VAKIO SY TANDREMO Ireto toro lalana ireto ho an'ny REFERENY ho avy
Ity boky ity dia ahitana fampahalalana manan-danja momba ny fametrahana, ny fampiasana ary ny fikarakarana ny fitaovanao. Azafady vakio tsara ity boky ity alohan'ny fametrahana sy fampandehanana an'ity milina ity mba hisorohana ny ratra sy ny fahasimban'ny fananana. Fampitandremana sy torolalana manan-danja momba ny fiarovana ato amin'ity boky ity dia TSY mirakitra ny toe-javatra rehetra mety hitranga sy ny toe-javatra mety hitranga. Anjaranao ny mampiasa ny saina, ny fitandremana ary ny fikarakarana rehefa mametraka, mikojakoja ary mampiasa ny fanamainana anao.
SAFETY DRYER
ZAVA-DEHIBE NY FAHASALAMANA ANAO SY NY HAFA Mba hisorohana ny ratra amin'ny mpampiasa na ny olon-kafa ary ny fahasimban'ny fananana dia tsy maintsy arahina ny toromarika aseho eto. Ny fampandehanana diso noho ny tsy firaharahiana toromarika dia mety hiteraka fahavoazana na fahasimbana, anisan'izany ny fahafatesana.

www.insigniaproductions.com

FIAROVANA SY FITAOVANA

NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3

Ireto ny famantarana manaraka ireto ny haavon'ny risika.
FAMPITANDREMANA
Ity marika ity dia manondro ny mety hahafaty na ratra mafy.
NITANDRINA
Ity marika ity dia manondro ny mety hisian'ny ratra na fahasimban'ny fananana.
FAMPITANDREMANA
Ity marika ity dia manondro ny mety hisian'ny voltage misy ny mety hisian'ny fahatapahan-jiro izay mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy.

FAMPITANDREMANA
Ho fiarovana anao dia tsy maintsy arahina ny fampahalalana ato amin'ity boky ity mba hampihenana ny mety hisian'ny afo na fipoahana, na hisorohana ny fahasimban'ny fananana, ny ratram-po na ny fahafatesana. · Aza mitahiry na mampiasa lasantsy na etona sy ranon-javatra hafa mora mirehitra
manodidina an'io na fitaovana hafa. · Ny fametrahana sy ny serivisy dia tsy maintsy ataon'ny installer mahay,
sampan-draharaha, na ny mpamatsy entona.
FAMPITANDREMANA
Loza atrehin'ny afo
· Ny tsy fanarahana tsara ny fampitandremana momba ny fiarovana dia mety hiteraka ratra mafy, fahafatesana, na fahasimbana fananana.
· Aza asiana fantson-damosina ao amin'ny fantsona fivoahana. · Apetraho ny fanamainana akanjo rehetra araka ny toromarika fametrahana
ny mpanamboatra ny fanamainana.
FAMPITANDREMANA
Inona no hatao raha maimbo gazy ianao
· Aza manandrana mampirehitra fitaovana. · Aza mikasika switch elektrika. · Aza mampiasa telefaona ao amin'ny tranonao. · Diovy ny efitrano, trano, na faritra ho an'ny mponina rehetra. · Antsoy avy hatrany ny mpamatsy entona anao amin'ny telefaona mpifanolo-bodirindrina aminao. Araho ny
torolalan'ny mpamatsy entona. · Raha tsy afaka mahazo ny mpamatsy entona anao ianao dia antsoy ny sampana mpamono afo.

www.insigniaproductions.com

FIAROVANA SY FITAOVANA

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

FAMPITANDREMANA
Mba hampihenana ny mety hitrangan'ny afo, ny dona amin'ny herinaratra, na ny ratra mahazo ny olona rehefa mampiasa ny fitaovana ampiasainao dia araho ny fitandremana fototra, anisan'izany ireto manaraka ireto:
· Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ilay fitaovana.
· Ampiasao ity fitaovana ity ho an'ny tanjona nokasainy ihany araka ny voalaza ato amin'ity Torolàlana ho an'ny mpampiasa ity.
· Alohan'ny hampiasana, ny fanamainana dia tsy maintsy apetraka tsara araka izay voalaza ato amin'ity Torolàlana ho an'ny mpampiasa ity.
· Araho foana ny toromarika momba ny fikarakarana lamba omen'ny mpanamboatra akanjo.
· Aza atao maina ny entana efa nodiovina teo aloha, nosasana, natsofoka, na nisy pentina tamin’ny lasantsy, solvent fanadiovana maina, zavatra hafa mora mirehitra na mipoaka rehefa mamoaka etona mety hirehitra na hipoaka.
· Aza mampiasa ny fanamainana hanamainana akanjo misy dian-javatra mora mirehitra, toy ny menaka anana, menaka mahandro, menaka milina, akora simika mora mirehitra, manify, sns., na izay misy savoka na akora simika, toy ny mops sy ny akanjo fanadiovana. Ny zavatra mora mirehitra dia mety hahatonga ny lamba hirehitra ho azy.
· Aza mitahiry na mampiasa lasantsy na etona sy ranon-javatra hafa mora mirehitra eo akaikin'io na fitaovana hafa.
· Aza avela hilalao na ao anaty fitaovana ny ankizy. Ilaina ny fanaraha-maso akaiky ny ankizy rehefa ampiasaina eo akaikin'ny ankizy ny fitaovana.
· Alohan'ny hanesorana ny fitaovana amin'ny serivisy na ny fanariana, esory ny varavaran'ny efitrano fanamainana.
· Aza miditra amin'ny fitaovana raha mihetsika ny amponga.
· Aza mametraka na mitahiry ity fitaovana ity amin'ny toerana hiharan'ny toetr'andro na ny mari-pana mangatsiaka ambanin'ny 33° F (.6° C).
· Aza manao tamper miaraka amin'ny fanaraha-maso sy ny latch.
· Aza asiana fantson-damosina ao amin'ny fantsona fivoahana. Ny mpankafy booster fanampiny dia hanova ny fikorianan'ny rivotra tany am-boalohany amin'ny fanamainana, izay hisy fiantraikany amin'ny fanamainana ny fanamainana. Mety hitarika loza mihitsy aza izany.
· Aza manamboatra na manolo ny ampahany amin'ilay fitaovana na manandrana manao servicing raha tsy atolotra manokana ao amin'ny torolàlana momba ny fikojakojana ny mpampiasa na ao amin'ny torolàlana momba ny fanamboarana mpampiasa izay azonao sy anananao ny fahaiza-manaony.
· Ataovy tsy misy akora mora mirehitra ny faritra ao ambaniny sy manodidina ny fitaovanao (loko, taratasy, lamba, sns.), lasantsy, akora simika, ary etona sy ranon-javatra hafa mirehitra.
· Aza apetraka ao anaty fanamainana ny zavatra mihantona amin'ny menaka mahandro. Ny zavatra voaloton'ny menaka mahandro dia mety hitondra voka-dratsin'ny simika izay mety hahatonga ny entana hirehitra. Mba hampihenana ny mety hisian'ny afo noho ny enta-mavesatra voaloto, ny tapany farany amin'ny tsingerin'ny fanamainana dia atao tsy misy hafanana (fotoana mangatsiaka). Aza ajanona ny fanamainana alohan'ny faran'ny tsingerin'ny fanamainana raha tsy hoe esorina haingana sy miparitaka ny entana rehetra mba hialana ny hafanana.
· Esory ny fanamainana raha avela maharitra ela ny milina, toy ny mandritra ny fialan-tsasatra.
· Mety hampidi-doza ho an’ny ankizy ny fitaovana fonosina. Atahorana ho sempotra! Tehirizo ny entana rehetra amin'ny ankizy.
· Hamarino foana ny ao anatin’ny fanamainana raha misy zavatra avy any ivelany alohan’ny hampidirana fanasan-damba. Tazony hikatona ny varavarana rehefa tsy ampiasaina.
· Diovy ny ecran lint alohan'ny na aorian'ny entana tsirairay.

www.insigniaproductions.com

FIAROVANA SY FITAOVANA

NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3

· Arovy ny faritra manodidina ny fivoahan'ny setroka sy ny manodidina mba tsy hisy tasy, vovoka ary loto.
· Ny atitany amin'ny fanamainana sy ny fivoahana dia tokony hodiovina tsindraindray amin'ny mpiasan'ny serivisy mahay.
· Aza apetraka ao anaty fanamainana ny zavatra mihantona amin'ny menaka mahandro. Ny zavatra voaloton'ny menaka mahandro dia mety hitondra voka-dratsin'ny simika izay mety hahatonga ny entana hirehitra.
· Ity fitaovana ity dia tsy maintsy miorina amin'ny tany. Jereo ny “Fepetra elektrônika” ao amin’ny pejy 17 sy “Fametrahana ny tany” ao amin’ny pejy 20.
· Ity fitaovana ity dia tsy maintsy miorina tsara. Aza apetaho amin'ny fitoeran-jiro tsy voafehy tsara sy mifanaraka amin'ny fehezan-dalàna eo an-toerana sy nasionaly mihitsy ny tariby herinaratra. Jereo ny torolàlana momba ny fametrahana ity fitaovana ity.
· Ataovy azo antoka fa tsy misy akora avy any ivelany ny paosy, izany hoe vola madinika, antsy, tsimatra, sns. Mety hanimba ny fanamainana anao ireo zavatra ireo.
· Aza mampiasa hafanana hanamainana lahatsoratra misy fingotra foam na fitaovana mitovitovy amin'ny fingotra.
FAMPITANDREMANA
Mba hampihenana ny mety hisian'ny afo na fipoahana: · Aza atao maina ny zavatra efa nodiovina teo aloha, nosasana, nalona, na nisy pentina tamin'ny lasantsy, solvent fanadiovana maina, na zavatra hafa mora mirehitra na mipoaka. Mamoaka etona mety handrehitra na hipoaka izy ireo. Izay akora rehetra mifandray amin'ny solvent fanadiovana na ranon-javatra mirehitra na solida dia tsy tokony hapetraka ao amin'ny fanamainana raha tsy esorina avokoa ny soritr'ireo ranon-javatra mirehitra ireo sy ny setroka. · Betsaka ny zavatra mora mirehitra ampiasaina ao an-tokantrano, toy ny acetone, toaka denaturé, lasantsy, solitany, mpanadio trano misy ranon-javatra sasany, fanalana tasy, turpentine, savoka ary savoka. · Aza atao maina ny zavatra misy fingotra vita amin'ny foam (mety ho voasokajy hoe foam latex) na fitaovana mitovitovy amin'ny fingotra vita amin'ny fingotra amin'ny toerana mafana. Ny akora fingotra vita amin'ny foam dia afaka, amin'ny toe-javatra sasany, mamokatra afo amin'ny alàlan'ny fandoroana ho azy.
NITANDRINA
· Aza mipetraka eo ambonin’ny fanamainana. · Noho ny fitohizan'ny fanatsarana ny vokatra, ny Insignia dia manana zo amin'ny
manova ny fepetra tsy misy filazana. Ho an'ny antsipiriany feno dia jereo ny “Fametrahana ny fanamainanao” ao amin'ny pejy 24 alohan'ny hifidianana ny kabinetra, ny fanaovana nohetezana, na ny fanombohana ny fametrahana. · Mametraka sy mampiasa araka ny toromariky ny mpanamboatra. · Aza apetraka ao anaty fanamainana misy pentina na nototoina tamin’ny menaka anana na menaka mahandro. Na dia aorian'ny fisasana aza dia mety misy menaka be dia be ireo entana ireo. · Ny menaka sisa tavela amin'ny akanjo dia mety hirehitra ho azy. Mihabetsaka ny mety hisian'ny fandoroana ho azy rehefa misy zavatra misy menaka anana na menaka mahandro no tratran'ny hafanana. Ny loharanon'ny hafanana toy ny fanamainana anao dia afaka manafana ireo zavatra ireo, mamela ny fihetsiky ny oksidia ao anaty menaka. · Ny oxidation dia miteraka hafanana. Raha tsy afaka miala io hafanana io, dia mety ho lasa mafana ny entana ka hirehitra. Mety hisakana ny hafanana tsy hivoaka ny hafanana ny fanangonam-bokatra, ny fanangonam-bokatra, na ny fitehirizana ireo zavatra ireo ary mety hiteraka afo.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

· Tandremo sao tratran’ny rantsantanana eo am-baravarana rehefa manidy azy. Mety hiteraka ratra izany.
· Mety hisy fivoahana entona ao amin'ny rafitrao, ka miteraka toe-javatra mampidi-doza. · Mety tsy ho hitan’ny fofona fotsiny ny fivoahan’ny entona. · Manoro hevitra anao hividy sy hametraka entona ankatoavin'ny UL ny mpamatsy entona
mpitsikilo.
VONJY IREO BAIBOLY IREO
Ity fampiharana ity dia ho an'ny fampiasana trano ihany.
Toetoetra
Fonosana · 8 Cu. Ft. Fanamainana elektrônika na entona · connecteur Y · Hose kely miditra · Torolàlana ho an'ny mpampiasa
Ireo singa eo anoloana

Takelaka fikirakirana

Door

Lavaka famotehana havia (tsy voatery)

Filter

tongotra azo amboarina (4)

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana
Ireo singa miverina
Fanamainana herinaratra
Wiring boaty
Fidiran'ny rano Lavaka fivoahana aoriana
Tady herinaratra fanamainana entona (fanamainana entona ihany)

Fidirana entona Fidirana rano

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

Esory ny fanamainanao
FAMPITANDREMANA: · Mety hampidi-doza ho an’ny ankizy ny fitaovana famenoana. Tehirizo ny fitaovana famonosana rehetra
(toy ny harona plastika sy polystyrène) tsy azon’ny ankizy.
· Esory ny vata fanamainanao ary diniho raha simba ny fandefasana azy. Ataovy azo antoka fa voarainao avokoa ny entana rehetra aseho ao amin'ny votoatin'ny fonosana eo amin'ny pejy 7.
· Mba hisorohana ny faharatrana na ny fihenjanana manokana, manaova fonon-tanana ary mampiasa mpanety fanaka isaky ny manainga na mitondra ny fanamainana anao.
Misafidy toerana
FAMPITANDREMANA
Loza atrehin'ny afo
· Ny fametrahana fanamainana akanjo dia tsy maintsy ataon'ny installer mahay. · Apetraho ny fanamainana akanjo araka ny torolalan’ny mpanamboatra sy eo an-toerana
codes. · Aza asiana fanamainana akanjo misy fitaovana plastika azo esorina. Raha metaly malefaka
Ny lakandrano (karazana foil) dia napetraka, tsy maintsy karazana manokana nofaritan'ny mpanamboatra fitaovana fa mety hampiasaina amin'ny fanamainana akanjo. Ny fitaovana fandrefesana mora vidy dia fantatra fa mirodana, mora potipotika ary fandrika. Ireo fepetra ireo dia hanakana ny fikorian'ny rivotra amin'ny fanamainana akanjo ary hampitombo ny mety hisian'ny afo. · Mba hampihenana ny mety hisian'ny ratra mafy na fahafatesana, araho ny torolàlana fametrahana rehetra · Tehirizo ireto torolalana ireto.
NITANDRINA
Zava-dehibe amin'ny installer
Vakio tsara ireto toromarika manaraka ireto alohan'ny hametrahana ny fanamainana. Ireo torolalana ireo dia tokony hotehirizina mba hojerena amin'ny ho avy.
· Ny fanamainana dia tsy mety amin'ny fametrahana ao amin'ny trano finday. · Esory ny varavarana amin'ny fitaovana rehetra nariana mba hisorohana ny loza ateraky ny zaza
voafandrika sy sempotra.
FAMPITANDREMANA: Ny fanamainanao dia tokony ho reraka any ivelany mba hampihenana ny mety hisian'ny afo rehefa apetraka amin'ny toerana rehetra ao an-trano.
· Tokony hotehirizinao ny toerana fanamainana anao izay misy toerana ampy eo anoloana hampidirana ny fanamainana sy toerana ampy ao aoriana ho an'ny rafitra setroka.
· Ny fanamainanao dia efa vonona amin'ny safidin'ny setroka aoriana. Raha te hanova ny toerana fanamoriana dia jereo ny Fanovana ny toerana fanariana fanamainana (tsy voatery) ao amin'ny pejy 21.
· Ataovy azo antoka fa manana rivotra madio ampy ny efitrano ametrahanao ny fanamainana anao ary tsy misy sakana amin'ny fikorianan'ny rivotra. Tsy tokony ho ambany noho ny 33° F (.6° C) ny mari-pana manodidina.
· Ho an'ny fanamainana entona dia tsy maintsy tazonina tsara araka ny voalaza ao amin'ny marika fampitandremana ao ambadiky ny vokatrao mba hahazoana rivotra ampy ho an'ny fandoroana sy ny fanamainana araka ny tokony ho izy.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana
· Aza mametraka na mitahiry ny fanamainana anao amin'ny toerana izay iharan'ny rano na ny toetr'andro. Arovy ny faritra fanamainana amin'ny fitaovana mora mirehitra, lasantsy ary etona sy ranon-javatra hafa mora mirehitra. Ny fanamainanao dia mamokatra lint mora mirehitra. Arovy ny faritra manodidina ny fanamainanao mba tsy hisy lint.
39 13/16 in. (101 sm)
27 in.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

33 3/4 in. (85.6 sm)

39 13/16 in. (101 sm)

55 1/4 in. 140.2 sm
Fametrahana mifanila, na eo amin'ny lohoka, efi-trano, na faritra miendrika hafa FAMPITANDREMANA: · Tsy maintsy esorinao ety ivelany ny fanamainanao mba hampihenana ny mety hisian'ny afo rehefa apetraka amin'ny toerana rehetra ao an-trano. · AZA mametraka fitaovana fandoroana solika hafa ao amin'ny efi-tranonao mitovy amin'ny fanamainana anao. · Raha mila fanazavana momba ny fomba hifidianana sy hametrahana fantsona fivoahana, jereo ny fepetra mandreraka ao amin'ny pejy 15.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana
Fametrahana ao anaty kabinetra mihidy Ny elanelana faran'izay kely indrindra eo anelanelan'ny fanamainanao sy ny rindrina mifanila aminao na ny faritra hafa dia: · Any amin'ny andaniny roa: 1 in. (2.5 sm) · Vorona: 5 in. (12.7 sm) · Ambony: 24 in. (61 sm) · Eo anoloana: 2 in. (5.1 sm)

39 13/16 in. (101 sm)

1 in.

27 in.

24 in.

1 in.

2 in.

33 3/4 in. (85.6 sm)

5 in.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

Fanamarihana: Ny fanamainanao dia azo apetraka eo amin'ny ilany havia na havanana amin'ny kabinetra.

1 in.

1.01in. .(2(2.5.5cmcm))

27 in.

1 in.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana
Fametrahana mivondrona miaraka amin'ny mpanasa Fanamarihana: Ny anoloan'ny efi-trano dia tsy maintsy manana fisokafan'ny rivotra roa tsy misy sakana ho an'ny fitambaran'ny velarantany faran'izay kely indrindra amin'ny 72 sq. in. (465 sq. sm) miaraka amin'ny elanelana kely indrindra amin'ny 3 in. (76 mm) eo amin'ny lavaka. ambony sy ambany. Ny varavarana mipetaka miaraka amin'ny elanelana mitovy amin'izany dia azo ekena.
6 in.

79 in.

3 in.

33 3/4 in. (85.6 sm)

8 in.

1 in.

27 in.

48 in.2 (310 cm2)

3 in.

24 in.2 (155 cm2)

3 in.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

Fepetra mandreraka
FAMPITANDREMANA: · Aza reraka ny fanamainanao ao anaty setroka, rindrina, valindrihana, tafo, mandady.
habakabaka, na toerana miafina ao anaty trano iray. · Ny fanamainanao dia tokony ho reraka any ivelany mba hampihenana ny mety hisian'ny afo rehefa
napetraka ao anaty lohoka na efi-trano.
FAMPITANDREMANA: TSY MISY ATAO MAHASOA PLASTIC NA TSY METAL FLEXIBLE DUCT · Raha plastika, tsy metaly, na mora mirehitra ny fiasanao, dia soloy
metaly alohan'ny hametrahana ity fanamainana ity. · Mampiasà fantsona vy tsy mirehitra mba hiantohana ny fitahirizana
ny hafanan'ny rivotra entona sy ny lint. · Jereo ny “Duct requirement” ao amin'ny pejy 16 mba hahitana ny halavan'ny fantsona ambony indrindra sy
isan'ny kiho. · Ny fanamainana rehetra dia tsy maintsy reraka any ivelany. · Aza atambatra amin'ny visy na fametahana hafa ny lakandrano mivelatra ao anatin'ilay fantsona
duct na izay misambotra lint. · Tokony ho 4 in. (10.2 sm) ny savaivony ny fantsona fivoahana. · Tsy tokony hihoatra ny 7.8 ft.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana

Fitakiana lakandrano
FAMPITANDREMANA: Ianao no tompon'andraikitra amin'ny fametrahana tsara ny rafitra setroka. · Mampiasà 4-inch (10.2 sm) savaivony aluminium henjana na vy vy tafo mafy.
Aza mampiasa lakandrano kely kokoa. · Ny fantsona lehibe kokoa noho ny 4 sm ny savaivony dia mety hitombo
fanangonana ny lint sy ny fiovana eo amin`ny fampisehoana. · Tokony esorina tsy tapaka ny kofehy (amin'ny sivana lint isaky ny tsingerina). manala
lint avy amin`ny lakandrano no soso-kevitra, fara fahakeliny, indray mandeha isan-taona. · Raha tsy maintsy mampiasa lakandrano vy azo esorina ianao, dia ampiasao ilay karazany misy rindrina metaly henjana.
Aza mampiasa lakandrano malefaka misy rindrina foil manify. Mety hitranga ny fanakanana mafy raha miforitra mafy loatra ny fantsona metaly azo esorina. · Aza apetraka na oviana na oviana amin'ny rindrina, ny valindrihana, na ny toerana hafa miafina. · Ataovy mahitsy sy fohy araka izay azo atao ny fantsona fivoahana. · Apetaho amin'ny kasety aluminium ny tonon-taolana. Aza mampiasa screws. · Ny fantsona plastika sy malefaka dia mety mihozongozona, milentika, mitsambikina, mampihena ny fikorianan'ny rivotra, manitatra ny fotoana fanamainana, ary misy fiantraikany amin'ny fiasan'ny fanamainana anao. Aza mampiasa fantsona plastika. · Aza mampiasa ducting flexible tsy metaly. · Ny rafitra setroka lava kokoa noho ny 90 ft. (27.4 m) dia mety hanitatra ny fotoana fanamainana, misy fiantraikany amin'ny fiasan'ny fanamainana, ary manangona lint. · Tokony hifarana amin’ny saron-tavoahangy misy savily mivoaka ny lakan-drano damper mba hisorohana ny drafi-damosina sy ny fidiran'ny bibidia. Aza mampiasa satroka setroka misy andriamby damper. · Tokony ho 12 santimetatra (30.5 sm) fara fahakeliny ny elanelana eo anelanelan’ny fanambanin’ny sarony sy ny tany na ireo sakana hafa. Tokony hanondro midina ny fanokafana ny kapila. · Aza mametraka écran eo ambonin'ny fivoahan'ny setroka. · Mba hisorohana ny fiforonan'ny tavy, aza reraka mivantana ao anaty varavarankely tsara ny fanamainanao. · Aza reraka ao ambanin’ny trano na lavarangana. · Raha tsy maintsy mandeha amin'ny faritra tsy misy hafanana ny lakandrano, dia tokony hosakanana ny lakandrano ary hidina kely mankany amin'ny saron-tsetroka mba hampihenana ny fivontosana sy ny fiforonan'ny lint. · Manara-maso sy manadio ny atitany amin’ny setroka, fara fahakeliny, indray mandeha isan-taona. Esory ny tadin-jiro alohan'ny hanadiovana. · Hamarino matetika mba hahazoana antoka fa ny hood damper misokatra sy mihidy malalaka. · Hamarino indray mandeha isam-bolana ny toetry ny fivoahana setroka, ary diovy indray mandeha isan-taona farafahakeliny. Fanamarihana: Raha toa ka tsy maina ny akanjonao, dia jereo ny fantsona misy sakana. · Aza reraka amin'ny rindrina, ny valindrihana, ny toerana mandady, na ny toerana miafina ao amin'ny tranobe iray, ny fivoahana entona, na ny lakandrano mahazatra na ny setroka. Mety hiteraka afo avy amin'ny kofehy noroahin'ny fanamainanao izany. · Mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, ny fanamainanao dia TSY MAINTSY REHETRA AVY ANY ivelany.
Karazan-tsetroka setroka
Raha mametraka ny fanamainana anao amin'ny rafitra setroka efa misy ianao dia tsy maintsy mahazo antoka fa:
· Ny rafitra setroka dia mahafeno ny kaody eo an-toerana, fanjakana ary nasionaly.
· Tsy mampiasa lakandrano plastika azo esorina ianao.
· Jerenao sy diovinao avokoa ny fako ao anaty lakandrano misy.
· Tsy simba na potika ny lakandrano.
· Ny hood damper misokatra sy mihidy malalaka.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

Ho an'ny vokatra tsara indrindra, ny tsindrin-tsofina mitongilana amin'ny rafitra setroka rehetra dia tokony ho eo anelanelan'ny tsanganana rano 0.3 ka hatramin'ny 0.8 santimetatra, ary tsy tokony ho latsaky ny 0 izany na inona na inona toe-javatra misy lakandrano napetraka amin'ny savaivony efatra santimetatra. Ny fandrefesana dia tsy maintsy atao amin'ny fanamainana tsy misy na inona na inona miasa miaraka amin'ny manometera eo amin'ny toerana izay mampifandray ny fantsona setroka amin'ny fanamainana anao. Tokony hampiasaina tsy misy hafanana. Ny sivana lint dia tsy maintsy madio.

KARAZANA HOD WEATHER

soso-kevitra

Ampiasao fotsiny ho an'ny fametrahana fohy

4 in. (10.2 sm) 4 in. (10.2 sm) 4 in. (10.2 cm)

# amin'ny 90° kiho
0 1 2 3

4 in.
Ny halavirana ambony indrindra metaly henjana
90 27.4 ft. (60 18.3 m) 45 13.7 ft. (35 m) 10.7 XNUMX ft. (XNUMX XNUMX m) XNUMX XNUMX ft. (XNUMX XNUMX m)

2.5 santimetatra. (6.4 sm)
Ny halavirana ambony indrindra metaly henjana
60 18.3 ft. (45 13.7 m) 35 10.7 ft. (25 m) 7.6 XNUMX ft. (XNUMX XNUMX m) XNUMX XNUMX ft. (XNUMX XNUMX m)

Fepetra elektrika
FAMPITANDREMANA: Ao amin'ny tontonana aoriana amin'ny fanamainanao no misy ny kisarisary tariby. · Mety hiteraka herinaratra ny tsy fampifandraisana tsara ny mpanentana fanamainan'ny fanamainana anao
fahatairana. Miresaha amin'ny elektrisianina mahay na mpiasan'ny serivisy raha misalasala ianao raha toa ka miorim-paka tsara ny fanamainanao. Aza ovaina ny plug miaraka amin'ny fanamainana anao. Raha toa ka tsy mifanentana amin'ny fivoahana ilay plug, dia asaivo fehezin'ny elektrisianina mahay ny karazana fivoahana marina. · Mba hisorohana ny loza tsy ilaina amin'ny afo, fahatafintohinana elektrika, na faharatrana manokana, dia tsy maintsy atao mifanaraka amin'ny fehezan-dalàna eo an-toerana, na raha tsy misy ny fehezan-dalàna eo an-toerana, miaraka amin'ny Code National Electrical, ANSI/NFPA No. (ho an'i Etazonia) na ny Code Electrical Canadian CSA C70- Fanitsiana farany sy ny fehezan-dalàna ary ny didy eo an-toerana (ho an'i Kanada). Ianao no tompon'andraikitra amin'ny fanomezana serivisy elektrika sahaza ho an'ny fanamainanao. · Ny fametrahana entona rehetra dia tsy maintsy atao mifanaraka amin'ny fanavaozana farany ny National Fuel Code ANSI Z22.1/NFPA 223.1 (ho an'i Etazonia) na CSA B54 (ho an'i Kanada) sy ireo fehezan-dalàna sy ôrdônansy eo an-toerana.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana
Fifandraisana elektrônika Sampana tsirairay (na misaraka) ihany no atolotra ny fanamainana anao. AZA ATAO ATAO HOE EXTENSION.
Modely entona - Etazonia sy Kanada Serivisy elektrika 120-volt, 60Hz AC nankatoavina, miaraka amin'ny 15 ampmila fuse na circuit breaker.
Modely elektrônika - US ihany Ny fanamainanao dia mila serivisy elektrika 120/240 volt, 60Hz AC ekena. Ny fepetra takiana amin'ny serivisy elektrika dia hita ao amin'ny marika data hita ao ambadiky ny varavarana. A 30-ampTsy ilaina ny fuse na ny circuit breaker amin'ny lafiny roa amin'ny tsipika. · Raha mampiasa tariby herinaratra ianao dia tokony hampidirinao amin'ny tariby 30-ampere fitoeran-javatra. · TSY misy tadin-jiro miaraka amin'ny fanamainana modely elektrika amerikana.
FAMPITANDREMANA: LOZA AMIN'NY HOHOCK ELECTRIC Rehefa avela ny kaody eo an-toerana, dia azo ampifandraisina amin'ny alalan'ny kitapo famatsian-jiro vaovao ny famatsiana herinaratra amin'ny fanamainanao, voamarika hampiasaina amin'ny fanamainana, izay voatanisa UL ary nomena isa farafahakeliny 120/240 volts, 30-ampmiaraka amin'ny mpitarika tariby varahina No. 10 telo mifarana amin'ny faran'ny tadivavarana mihidy, sodina misokatra amin'ny tendrony mitsangana, na miaraka amin'ny firaka vita amin'ny vifotsy. · Aza mampiasa tady famatsiana herinaratra avy amin'ny fanamainana tranainy. Ny tadin'ny herinaratra elektrika
Ny famatsiana tariby dia tsy maintsy tazonina ao amin'ny kabinetran'ny fanamainana miaraka amin'ny fanamaivanana mavesatra voatanisa UL. · Voarara ny fandotoana amin'ny alalan'ny conducteur neutre ho an'ny (1) fametrahana sampana vaovao, 2) trano finday, (3) fiara fialamboly, ary (4) faritra izay mandrara ny fametrahana ny tany amin'ny alalan'ny conducteur neutral. (Mampiasà plug efatra ho an'ny fitoeran-tariby efatra, karazana NEMA 14-30R.)
Modely elektrônika - Canada ihany no mila serivisy elektrika 120/240 volt, 60Hz AC nankatoavina mitambatra amin'ny 30-ampmisy fuse na fiatoana amin'ny lafiny roa amin'ny tsipika. Ny modely kanadiana rehetra dia alefa miaraka amin'ny tady herinaratra mifatotra. Ny tadin-jiro dia tokony ampidirina amin'ny 30-ampere fitoeran-javatra.
Karazan-jiro

Famoahana tariby telo (10-30R)

Famoahana tariby efatra (14-30R)

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

Mampiasa tariby telo-tariby
Raha tariby telo (telo-prong) ny fivoahanao dia fidio ny tady famatsian-jiro telo misy tariby misy peratra na sodina ary UL voatanisa ny fanamaivanana. Ny tady famatsiana herinaratra telo tariby dia tsy maintsy:
· Mahatratra 4 ft. (1.2 m) ny halavany. · Manàna tariby varahina mirefy 10 mirefy telo. · Ampifanaraho amin'ny fivoahana tariby telo an'ny NEMA Type 10-30R.
Jereo ny fivoahana tariby telo – ho an'ny fanamainana elektrika: ao amin'ny pejy 30 ho an'ny torolalana momba ny fampifandraisana tariby herinaratra amin'ny fanamainanao.
Fampiasana tariby efatra
Raha fivoahana misy tariby efatra (efatra-prong) ny fivoahanao, dia fidio ny tady famatsiana herinaratra misy tariby efatra misy peratra na sodina ary fanamaivanana tebiteby voatanisa UL. Ny tady famatsiana herinaratra tariby efatra dia tsy maintsy:
· Mahatratra 4 ft. (1.2 m) ny halavany. · Manana tariby varahina mirefy 10 mirefy efatra. · Ampifanaraho amin'ny fivoahana tariby efatra an'ny NEMA Type 14-30R. Ny tariby tany (tany
conductor) dia mety ho maitso na miboridana. Ny conducteur tsy miandany dia tsy maintsy fantatra amin'ny loko fotsy.
Jereo ny fivoahana tariby efatra – ho an'ny fanamainana elektrika: ao amin'ny pejy 31 ho an'ny torolalana momba ny fampifandraisana tariby herinaratra amin'ny fanamainanao.
Fepetra takiana amin'ny gazy
Mampiasa gazy voajanahary na LP (propane liquide) ihany.
Ny fametrahana dia tsy maintsy mifanaraka amin'ny kaody eo an-toerana, na raha tsy misy ny code eo an-toerana, miaraka amin'ny code nasionaly entona entona, ANSI Z223.1/NFPA 54, fanavaozana farany (HO an'i Etazonia), na ny fehezan-dalàna fametrahana entona voajanahary sy propana, CSA B149.1, FANOVANA FARANY (HO AN'I KANADA).
Ny fanamainana entona dia misy lavaka fandoroana ampiasaina amin'ny entona voajanahary. Raha mikasa ny hampiasa ny fanamainana anao miaraka amin'ny entona LP (propane liquide) ianao, dia tsy maintsy ovaina ho azo antoka sy mety amin'ny alalan'ny teknisiana serivisy mahay.
Ny tsipika famatsiana entona ½ in. (1.27 sm) no soso-kevitra ary tsy maintsy ahena mba hifandraisana amin'ny tsipika entona 3/8 in. (1 sm) amin'ny fanamainana anao. Ny fehezan-dalàna nasionaly momba ny entona entona dia mitaky ny fametrahana valva manidy entona azo idirana sy ankatoavina ao anatin'ny 6 santimetatra amin'ny fanamainana anao.
Ny fanamainana entona apetraka amin'ny garazy ho an'ny trano fonenana dia tsy maintsy atsangana 18 santimetatra (46 sm) ambonin'ny tany.
Fanampin'izany, ny 1/8 in. (0.3 sm) NPT (National Pipe Thread) dia tsy maintsy apetraka avy hatrany any ambony amin'ny famatsian-tsolika amin'ny fanamainana anao.
Ny fanamainana anao dia tsy maintsy tapaka amin'ny rafitra famatsian-tsolika mandritra ny fitsapana fanerena ny rafitra.
Ny fanamainanao dia tsy maintsy ampifandraisina amin'ny fantsona famatsiana entona miaraka amin'ny mpampitohy entona azo esorina voatanisa izay mifanaraka amin'ny fenitra ho an'ny mpampitohy ho an'ny fitaovana entona, ANSI Z21.24 na CSA 6.10.
AZA mampiasa indray ny tsipika entona metaly malefaka efa ela. Ny tsipika entona azo esorina dia tsy maintsy novolavolain'ny American Gas Association (CGA any Canada).
· Ny fitambaran-tsofina rehetra ampiasaina dia tsy maintsy mahatohitra ny fiasan'ny entona solitany.
· Ho fahalalam-pomba, ny ankamaroan'ny orinasa mpamokatra entona any an-toerana dia hijery ny fametrahana fitaovana entona.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana

Fandoroana entona: Ny fanamainanao dia mampiasa rafitra fandoroana mandeha ho azy handrehitra ny fandoroana. Tsy misy mpanamory mirehitra tsy tapaka.
COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS INSTRUCTIONS INSTALLATION
Ny fanamainana anao dia tsy maintsy apetraka amin'ny mpanjono na mpanamboatra entona manana fahazoan-dàlana. Tsy maintsy apetraka ao amin'ny tsipika famatsiana entona mankany amin'ny fanamainana apetraka eo amin'ny toerana iasana ny valva entona manara-penitra "T".
Raha misy connecteur entona mora ampiasaina hampifandraisana ny fanamainana anao, dia mety tsy mihoatra ny 3 sm ny connecteur.
FAMPITANDREMANA: Mety hisy ny fivoahana entona ao amin'ny rafitrao, ka miteraka toe-javatra mampidi-doza. · Mety tsy ho hitan’ny fofona fotsiny ny fivoahan’ny entona. · Manoro hevitra ny mpamatsy entona mba hividy sy hametraka entona ankatoavin'ny UL ianao
mpitsikilo. · Mametraka sy mampiasa azy araka ny toromariky ny mpanamboatra.
Fitakiana fototra
Ny fanamainanao dia tsy maintsy voahodina. Raha misy tsy fahombiazana na fahapotehana, dia mampihena ny mety hisian'ny fahatafintohinana elektrika ny fanorenan-tany amin'ny alàlan'ny fanomezana lalana kely indrindra hanoherana ny herinaratra.
Modely gasy
FAMPITANDREMANA: · Ny fanamainanao dia manana tady herinaratra telo sangany miaraka amin'ny mpanentana fanorenana (120V,
60Hz). · Ny plug dia tsy maintsy ampidirina amin'ny fivoahana sahaza izay napetraka tsara
ary miorina araka ny fehezan-dalàna sy didy rehetra eo an-toerana. · Ny ampahany anatiny sasany dia niniana natao tsy nifototra ary mety hampidi-doza
ny fiatoana elektrika ihany mandritra ny serivisy. Mpiasan'ny serivisy Aza mifandray amin'ireto kojakoja manaraka ireto raha mbola misy heriny ny fitaovana: valva fidirana, birao fanaraha-maso ary thermistor mandrindra ny mari-pana (eo amin'ny trano fivoahana).
Modely elektrika
FAMPITANDREMANA: · Ny fanamainana dia tsy maintsy apetraka amin'ny tariby misy tariby telo na efatra misy a
conducteur de fond sy plug de ground, izay amidy mitokana. · Ny plug dia tsy maintsy ampidirina amin'ny fivoahana sahaza izay napetraka tsara
ary miorina araka ny fehezan-dalàna sy didy rehetra eo an-toerana. · Aza ovaina ny plug miaraka amin'ny fanamainana – raha tsy mifanaraka amin'ny fivoahana,
manana fivoahana sahaza napetraky ny elektrisianina mahay. · Raha tsy ampiasaina ny tadin-jiro ary ny fanamainana elektrika dia tokony ho tariby maharitra,
Ny fanamainanao dia tsy maintsy ampifandraisina amin'ny rafitra fametahana vy miorim-paka maharitra, na tsy maintsy ampifandraisina amin'ny mpitari-dalana ny fitaovana fanamainana ary mifandray amin'ny terminal fanorenan-tany na firaka eo amin'ny fanamainana anao. · Ny kojakoja anatiny sasany dia niniana tsy naorina ary mety hiteraka fahatafintohinana herinaratra raha tsy mandritra ny serivisy. Ny mpiasan'ny serivisy Aza mifandray amin'ireto kojakoja manaraka ireto raha mbola mirehitra ny fitaovana: valva fidirana, birao fanaraha-maso ary thermistor mandrindra ny mari-pana (eo amin'ny trano fivoahana).

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

Fanovana ny toerana fanariana fanamainana (tsy voatery)
Ity fanamainana ity dia alefa mivoaka avy any aoriana. Azo amboarina koa izy io mba hivoaka amin'ny ambany na ankavia.

BACK VIEW

12 in.

3 3/4 in. (9.3 sm)

Ny fitaovana ilainao Ny kitapo Adapter dia singa mahazatra ary azo vidiana amin'ny mpivarotra rehetra.

Phillips mpanamory

Kasety fantsona

fonon-tanana

Fitaovana ilainao

4 in. (10.2 sm) henjana na UL voatanisa flexible duct
(tsy tafiditra)
Side veting
TOP VIEW

4 in. (10.2 sm) kiho (tsy tafiditra)
side VIEW

1 1/2 in. (3.8 sm)

15 in.

3 3/4 in. (9.3 sm)

5 in.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana
1 Esory ny visy roa fihazonana ny setroka avy any aoriana, ary esory ny fantsona fivoahana.
Visy fitazonana Tavoahangin-tsetroka aoriana

2 Tsindrio ny kiheba eo amin'ny knockout, dia esory tsara ny knockout ho an'ny fisokafan'ny rivotra tiana.
3 Atsiho eo amin'ny tranon'ny fanamainanao ny lakandrano adaptatera.

Adapter duct

Tranon'ny blower

FANAMAINA NY LAFINY/ANDRIAMANITRA VIEW

Mahalavo

4 Ampifandraiso amin'ny kiho 4 in. (10.2sm) amin'ny fizarana duct 4 in. (10.2sm), ary arotsaho amin'ny kasety ny tonon-taolana rehetra. Ataovy azo antoka fa mitodika lavitra amin'ny fanamainanao ny tendron'ny kiho lahy.
5 Ampidiro amin'ny fisokafan'ny sisiny ny fivorian'ny elbow/duct ary tsindrio eo amin'ny lakandrano adaptatera. Ataovy azo antoka amin'ny toerana misy duct tape. Tokony hivoaka 1.5 in. (3.8 sm) avy amin'ny fanamainanao ny tendron'ny lakandrano mba hampifandraisana ny lakandrano sisa.
6 Ampifandraiso amin'ny lamosin'ny fanamainanao ny kasety mba hamehezana ny lavaka fanalana fanamainana tany am-boalohany.

duct tape Elbow

1 1/2 in. (3.8 sm)

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana
Fampidinana ambany
TOP VIEW

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona SIDE VIEW

4 3/4 in. (12.1 sm)
12 in.

1 1/2 in. (3.8 sm)

3 3/4 in. (9.3 sm)

1 Esory ny visy roa fihazonana ny setroka avy any aoriana, ary esory ny fantsona fivoahana.

Visy fitazonana Tavoahangin-tsetroka aoriana

2 Tsindrio ny kiheba eo amin'ny knockout, dia esory tsara ny knockout ho an'ny fisokafan'ny rivotra tiana.
3 Atsiho eo amin'ny tranon'ny fanamainanao ny lakandrano adaptatera.

Adapter duct

Tranon'ny blower

Mahalavo

FANAMAINA NY LAFINY/ANDRIAMANITRA VIEW

4 Ampifandraiso amin'ny kiho 4 in. (10.2 sm) amin'ny fizarana duct 4 in. (10.2sm), ary arotsaho amin'ny kasety ny tonon-taolana rehetra. Ataovy azo antoka fa ny tendron'ny lahy amin'ny kiho dia mitodika midina amin'ny lavaka eo amin'ny farany ambany amin'ny fanamainanao.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana
5 Ampidiro amin'ny fisokafan'ny aoriana ny fivondronan'ny elbow/duct ary tsindrio eo amin'ny lakandrano adaptatera. Ataovy azo antoka amin'ny toerana misy duct tape. Tokony hivoaka 1.5 in. (3.8 sm) avy amin'ny fanamainanao ny tendron'ny lakandrano mba hampifandraisana ny lakandrano sisa.

Fivoriamben'ny Elbow/Duct
6 Ampifandraiso amin'ny lamosin'ny fanamainanao ny kasety mba hamehezana ny lavaka fanalana fanamainana tany am-boalohany.

Kasety fantsona

Fametrahana ny fanamainanao
Zava-dehibe: Manoro hevitra izahay ny hampiasa installer mahay hametraka ny fanamainana anao.
Fitaovana ilainao

Phillips mpanamory

Level

Screwsriver Flathead

Duct tape ary

kasety plumber

Pliers
Singa natolotra

Fanodinana fantsona

Wrench azo amboarina izay misokatra amin'ny 1 ″ (2.5 cm)

Antsy manapaka

Y connector

Hose kely fidirana

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

Fitaovana ilainao
· 3/8″ tariby entona fanamainana entona (modely entona ihany) · tariby herinaratra telo na efatra (miankina amin'ny tranon'ny tompony)
(modely elektrika ihany) · Fitaovana fanamainana fanamainana
Alohan'ny hanombohanao
Alohan'ny hametrahanao ny fanamainanao dia ataovy izay hahazoana antoka fa: · Ny toerana nofidinao dia misy fivoahana elektrika miorim-paka. Jereo ny fepetra takiana amin'ny tany ao amin'ny pejy 20. · Manana ny karazana tadin-jiro marina ianao. Ny tady herinaratra dia tsy tafiditra amin'ny fanamainana elektrika. Misy tariby herinaratra ny fanamainana entona. Jereo ny “Fepetra elektrika” ao amin'ny pejy 17. · Eo amin'ny toerana mety ny fanamainana fanamainana anao. Jereo ny “Manova ny toerana fanariana fanamainana (tsy voatery)” ao amin'ny pejy 21 mba hanovana ny toerana hivoahan'ny fanamainanao. · Ny fantsona fivoahana anao (tsy tafiditra) dia vita amin'ny metaly henjana na metaly semi-rigid. Jereo ny fepetra takian'ny lakandrano eo amin'ny pejy 16. · Manana tsipika entona fanamainana entona 3/8 in. (1 sm) ianao (raha mametraka fanamainana entona) izay mahafeno ny fehezan-dalàna nasionaly sy eo an-toerana. Alohan'ny hampifandray ny tsipika entona, review ny fepetra takian'ny tsipika entona amin'ny fitakiana entona amin'ny pejy 19.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana
Dingana fametrahana dingana
Fanamarihana: Raha misy fanamainana entona apetraka dia mila miantso matihanina manana fahazoan-dàlana hanao ny fametrahana ianao.
Dingana 1: Ataovy azo antoka fa mafy orina ny gorodona. Izany dia manampy amin'ny fampihenana ny vibration, ny tabataba ary ny hetsika tsy ilaina.
Fanamarihana: · Raha mihoatra ny iray degre ny eo anoloan'ny fanamainanao noho ny aoriana, dia izany
mety haharitra ela ny fanamainana entana kely. Azonao atao ny manitsy ny tongotra fanamainana mba hanamafisana ny fanamainanao (Dingana 3: Ampifandraiso amin'ny pejy 26 ny fantsona setroka). · Raha toa ka tsy miorim-paka tsara ny gorodona, dia azo amboarina ny tongotra mba hahatonga ny fanamainanao ho levona sy hilamina. Ny fanamainanao dia tsy maintsy ampitoviana aorian'ny fametrahana azy ao amin'ny dingana faha-7: Amboary ny fanamainanao eo amin'ny pejy 32.
Dingana 2: Afindrao any amin'ny toerana nofidinao ny fanamainanao · Afindrao amin'ny toerana nofantenanao ny fanamainanao, fa aza atosihana ny fanamainanao hatrany. .
Soso-kevitra: Raha mila fanazavana momba ny fepetra takian'ny habaka dia jereo ny Fifantenana toerana eo amin'ny pejy 9.
Dingana 3: Ampifandraiso ny ducting setroka
Zava-dehibe: Alohan'ny hampifandray ny fantsona setroka, review fepetra takian'ny fantsona ao amin'ny fitakiana fantsona ao amin'ny pejy 16.
FAMPITANDREMANA:
· Ataovy azo antoka fa voapetraka tsara ny fanamainanao mba ho mora reraka ny rivotra. · Ataovy mahitsy araka izay azo atao ny fantsona. · AZA ferana ny fanamainana anao amin'ny rafitra setroka ratsy. · AZA mampiasa lakandrano lava tsy ilaina izay misy kiho maro. · Mampiasà fantsona metaly henjana mirefy 4 in. (10.2 sm). Apetaho amin'ny kasety ny tonon-taolana rehetra, ao anatin'izany ny
fanamainana. Aza mampiasa visy famandrihana. · Diovy ny fantsona tranainy rehetra alohan'ny hametrahana ny fanamainana vaovao. Ataovy azo antoka fa ny vent flap
misokatra sy mihidy malalaka. Jereo sy diovy isan-taona ny rafitra setroka. · TSY mampiasa plastika, foil manify, na lakandrano malefaka tsy misy metaly. · AZA mampiasa visy vita amin'ny vy izay afaka miangona ny lint rehefa manambatra ny
ducting. Tokony hofehezina ny tonon-taolana. · AZA avela hanarona ny lavaka fanamoriana rivotra ao ambadiky ny kasety aluminium
fanamainana. · AZA mampiasa lakan-drano sy fivoahana mikitroka na tsentsina. 1 Ataovy azo antoka fa mihetsiketsika malalaka ny tampon'ny satroka setroka.
Raha toa ka tsy manana saron-tavoahangy apetraka ianao, dia jereo ny karazana savony setroka ao amin'ny pejy 16 raha mila fanazavana momba ny karazana savony atolotra. Manoro hevitra izahay fa manana matihanina ianao hametraka ny hood setroka.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

2 Ampifandraiso amin'ny lavaka fanapotehana ao ambadiky ny fanamainanao ny tendrony iray amin'ny tatatra setroka, avy eo dia ampiasao ny kasety aluminio mba hiarovana ny fantsona mankany amin'ny fanamainanao. Tsy maintsy manondro lavitra ny fanamainanao ny tendron'ireo ducts efa voakiky. Mampiasà fantsona metaly henjana mirefy 4 in. (10.2 sm).

Famoahana setroka

Lavaka famerana lamosina

3 Ampifandraiso amin'ny fonon'ny fivoahana ny tendrony ilany amin'ny fantsona, ary henjana ny tadin'ny fantsona mba hiorenana amin'ny toerany. Apetaho amin'ny tady rehetra, ao anatin'izany ny fanamainana.
Saron-tratra
Dingana 4: Ampifandraiso ny famatsian-drano Ny famatsiana rano dia mamela anao hampiasa ny fiasan'ny etona amin'ny fanamainana anao.
t
Soso-kevitra: Fenoy ny kasety mpaninjara (tsy tafiditra) manodidina ny fifandraisana misy kofehy mba hisorohana ny fivoahana. 1 Ampifandraiso mivantana amin'ny famatsian-drano mangatsiaka na amin'ny fanitarana ny mpampitohy Y
hose (tsy tafiditra). Ataovy azo antoka fa miraikitra amin'ny tanana ny mpampitohy Y, dia henjana indray ny fihodinana 2/3 amin'ny pliers.
Rano mangatsiaka
Hose fanitarana (tsy voatery/tsy tafiditra) Y-connector

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana
2 Ampifandraiso amin'ny fanasan-damba ny fantson-drano mangatsiaka (tsy tafiditra) avy amin'ny mpampitohy Y. Ataovy azo antoka fa miraikitra amin'ny tanana ny hose, dia henjana indray ny fihodinana 2/3 amin'ny pliers.
Hose famatsian-drano mangatsiaka (ho fanasan-damba)
3 Ampifandraiso amin'ny fivoahana hafa amin'ny mpampitohy Y ny faran'ny mahitsy amin'ny fantson-drano fohy. Ataovy azo antoka fa miraikitra amin'ny tanana ny hose, dia henjana indray ny fihodinana 2/3 amin'ny pliers.
Hose kely fidirana (ho fanamainana)
4 Ampifandraiso amin'ny fidiran'ny rano varahina ao ambadiky ny fanamainanao ny tadin'ny fantson-drano fohy 90°. Ataovy azo antoka fa miraikitra amin'ny tanana ny hose, dia henjana indray ny fihodinana 2/3 amin'ny pliers.
Fidirana rano

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

Dingana 5: Ampifandraiso ny tariby entona (ho an'ny maodely entona ihany) Zava-dehibe: Alohan'ny hampifandraisanao ny tariby entona dia avereno indrayview ny fepetra takian'ny tsipika entona amin'ny fitakiana entona amin'ny pejy 19.
1 Esory ny satroka fiarovana amin'ny kofehy fantsona amin'ny fidirana entona.

Fidirana entona ao ambadiky ny fanamainana

2 Apetaho amin'ny kasety teflon manodidina ny 1.5 santimetatra eo ho eo ny fitambaran-tsofina misy tadin-tsofina eo amin'ny fifandraisana misy kofehy rehetra. Ny fitambaran'ny fantsona dia tsy maintsy mahatohitra ny asan'ny entona solika liquefied.
3 Ampifandraiso amin'ny sodina rehetra ny tadin'ny sodina ary henjana amin'ny fanerena.
Fanamarihana: Ilaina ny fametahana fanampiny hampifandraisana ny tendron'ny kofehy vavy 3/4 in. (1.9 sm) amin'ny mpampitohy azo esorina amin'ny tendron'ny kofehy lahy 3/8 in. (1 sm) amin'ny fanamainana anao. Mampiasà tsipika famatsian-tsolika vaovao AGA na CSA voamarina miaraka amin'ny connecteur flexible SS. Ny fehezan-dalàna nasionaly momba ny entona entona dia mitaky ny fametrahana valva fanidiana entona azo idirana sy ankatoavina ao anatin'ny 6 in. (15 sm) amin'ny fanamainanao.

Valizy famonoana tanana

Flare union

nonon'ny

Fifaneraserana malefaka

4 Ampifandraiso amin'ny fanamainanao ny famatsiana entona.

Fidirana entona ao ambadiky ny fanamainana
5 Henjana tsara ny tady entona mipetaka amin'ny kofehy.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana
6 Ampidiro ny famatsiana entona.

Open
FAMPITANDREMANA:
· Ny fametrahana entona rehetra amin'ny fanamainana dia tsy maintsy misy valva manidy tanana. · Ny fantsona varahina tsy misy fonony dia ho harafesina rehefa misy entona voajanahary, ka miteraka entona mitete.
Mampiasà fantsona vy mainty, vy tsy misy pentina, na varahina mifono plastika ihany ho famatsiana entona. · Hamarino raha misy mitete ny fifandraisana misy entona rehetra amin’ny alalan’ny vahaolana savony. · Raha mipoitra ny bubbles, henjana ny fifandraisana ary avereno jerena. AZA mampiasa lelafo misokatra mba
jereo ny fivoahana entona.
Dingana 6: Ampifandraiso ny tady herinaratra (modely amerikana elektrika ihany)
Zava-dehibe: · Alohan'ny hampifandraisana ny tariby herinaratra, avereno indrayview ny fepetra elektrônika ao
Fepetra elektrika eo amin'ny pejy 17. · Alohan'ny hitsapana na hampandehanana ny fanamainana anao, dia ataovy izay hahazoana antoka fa tsy misy tany ny fanamainanao.
Jereo ny fepetra takian'ny fototra ao amin'ny pejy 20.
· Fantaro raha misy tariby telo na tariby efatra ny fivoahana herinaratra anao. Jereo ny karazana fivoahana herinaratra ao amin'ny pejy 18.
Famoahana tariby telo - ho an'ny fanamainana elektrika:

Vidin'ny terminal block afovoany

Wire mainty Connector tany ivelany
Tady tsy miandany (fotsy)

Tariby mena
Wire tsy miandany (tariby fotsy na afovoany)
3/4 ″ (1.9 cm) fanalefahana ny fihenjanana voatanisa UL

1 Esory amin'ny fanamainanao ny visy sakana afovoany.
2 Ampifandraiso ny tariby tsy miandany (tariby fotsy na afovoany) amin'ny tadin-jiro amin'ny visy afovoany amin'ny sakana. Ataovy azo antoka ny hiampita ny visy amin'ny alàlan'ny peratra amin'ny terminal tariby herinaratra ary henjana ny visy.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

3 Ampifandraiso amin'ny visy sakana ivelany ny tariby hafa. Ataovy azo antoka ny hiampita ny visy amin'ny peratra terminal ary henjana ny visy.
4 Henjana ny visy fanalefahana ny fihenjanana.
5 Ampidiro ao amin'ny sehon'ny tontonana ao ambadiky ny fanamainanao ny kiheba amin'ny saron'ny sakana terminal, dia arotsaho amin'ny visy ny fonony.
FAMPITANDREMANA: Raha toa ianao ka mamadika ny rafitra elektrika misy tariby efatra ho tariby telo, dia tsy maintsy averinao indray ny tadin-tany amin'ny fanohanan'ny sakana amin'ny terminal mba hanodinana ny rafitra fanamainana amin'ny conducteur tsy miandany. Amporisihina ny terminal karazana peratra. Raha mampiasa ny terminal strap, ataovy azo antoka fa henjana izy ireo.
Famoahana tariby efatra - ho an'ny fanamainana elektrika:

Vidin'ny terminal block afovoany
Wire mainty Connector tany ivelany
Tady varahina maitso na miboridana amin'ny tadin-jiro

Wire tsy mitongilana (fotsy)
Tariby mena
Wire tsy miandany (tariby fotsy na afovoany)
3/4 ″ (1.9 cm) fanalefahana ny fihenjanana voatanisa UL

1 Esory ny visy sakana eo afovoany.
2 Ampifandraiso amin'ny visy fandoroana tany ivelany ny tariby (maitso na tsy voafono) amin'ny tadin-jiro.
3 Ampifandraiso ny tariby tsy miandany (tariby fotsy) amin'ny tadin-jiro sy ny tariby fanatobiana fitaovana (fotsy) eo ambanin'ny visy afovoan'ny sakana. Ataovy azo antoka ny hiampita ny visy amin'ny alàlan'ny peratra amin'ny terminal tariby herinaratra ary henjana ny visy.
4 Ampifandraiso amin'ny visy sakana ivelany ny tariby hafa. Ataovy azo antoka ny hiampita ny visy amin'ny peratra terminal ary henjana ny visy.
5 Henjana ny visy fanalefahana ny fihenjanana.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana
6 Ampidiro ao amin'ny sehon'ny tontonana ao ambadiky ny fanamainanao ny kiheba amin'ny saron'ny sakana terminal, dia arotsaho amin'ny visy ny fonony.
FAMPITANDREMANA: Loza amin'ny fahatafintohinana elektrika · Ny maodely amerikana rehetra dia novokarina ho an'ny SYSTEM TELO-WIRE CONNECTION. · Ny rafitra fanamainana dia miorim-paka amin'ny conducteur neutre eo amin'ny bloc terminal.
Ny SYSTEM FEUR-WIRE CONNECTION dia takiana amin'ny fanorenana vaovao na nohavaozina, trano finday, na raha tsy mamela ny fametrahana ny tany amin'ny alàlan'ny conducteur tsy miandany ny kaody eo an-toerana. Raha ny rafitra tariby efatra no ampiasaina, dia tsy azo fehezina amin'ny conducteur tsy miandany eo amin'ny bloc terminal ny rafitra fanamainana. Jereo ny “Fitakiana elektrônika” ao amin'ny pejy 17 ho an'ny fampifandraisana rafitra misy tariby telo na tariby efatra.
Dingana 7: Ampifanaraho ny fanamainanao · Raha tsy mitovy ny fanamainanao, atsangano amim-pitandremana ny fanamainanao mba hanitsiana ny tongotra mampitony eo amin'ny fanambanin'ny fanamainanao. Hanitatra ny tongotra araka izay ilaina ihany. Mety hihovitrovitra ny fanamainanao, raha miitatra be ny tongotra.
Level

hamaha

hanenjanana kokoa

Tongotra haavo

Dingana 8: Ampidiro ny fanamainanao
Ataovy azo antoka fa vita ny fifandraisana rehetra amin'ny setroka sy ny elektrônika, dia ampidiro ao amin'ny fivoahana elektrika ny fanamainanao.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

Dingana 9: Hamarino ny fametrahana farany · Alohan'ny hampiasanao ny fanamainana dia ataovy izay hahazoana antoka fa: · Ny fanamainanao dia miraikitra amin'ny fivoahana elektrika ary miorina tsara. · Apetraka ny fitaovana fanamoriana metaly henjana na semi-rigid. Aza mampiasa plastika flexible ducting. · Ampifandraisina ny fiasan'ny fantsona fivoahana ary apetaho amin'ny tape ny tady. · Lava ny fanamainanao ary mipetraka tsara amin'ny tany. · Modely entona: mirehitra ny entona tsy misy fivoahana entona. · Atombohy ny fanamainanao mba hanamafisana fa mandeha, mafana ary mihidy.
Fanamarihana ho an'ny MODELY GASY IHANY: Ny fandoroana dia mety tsy hirehitra amin'ny voalohany noho ny rivotra ao amin'ny tsipika entona. Ny famelana ny fanamainanao hiasa amin'ny toerana mafana dia hanadio ny tsipika. Raha tsy mirehitra ao anatin'ny dimy minitra ny entona dia vonoy ny fanamainanao ary andraso dimy minitra. Ataovy azo antoka fa nirehitra ny famatsiana entona ho an'ny fanamainana anao. Mba hanamafisana ny fandoroana entona, jereo ny hafanana amin'ny setroka.
Famerenana ny varavarana fanamainana
1 Ataovy azo antoka fa nesorina ny tadin-jiro.
2 Eo am-panohanana ny varavarana, esory ny visy roa eo amin'ny varavarana, ary atsangano ny varavarana mba hanesorana azy ary atsaharo ny varavarana.

Screws

TANDREMO: Tandremo sao latsaka ny varavarana rehefa manala ny visy. 3 Esory amin'ny visy fisaka ny saron'ny loaka.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana
4 Avereno apetraka eo amin'ny ilany ilany ny fonon'ny loaka, ary tsindrio mandra-pikitikitika amin'ny toerany.
5 Esory ny visy 14 eo amin'ny fonony aoriana, ary esory ny fonony aoriana sy ny tsimatra varavarana.
Fonosana lamosina Door pin
6 Esory ny visy valo manodidina ny varavarana, ahodiho 180 degre ny savim-baravarana, ny sezan'ny sampana, ary ny tobin'ny varavarana, ary avereno indray ireo visy valo.

www.insigniaproductions.com

Torohevitra fampidirana

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

7 Avereno amboary ny varavarana anatiny sy ny fonon-damosina, apetraho eo amin’ny ilany mifanohitra ny tsimatra varavarana, ary avereno indray ireo visy 14 nesorinao tamin’ny dingana faha-5.

Fonosana lamosina Door pin

8 Avereno indray ny varavarana eo anoloana amin'ny fanamainanao, ary apetraho amin'ny visy roa izay nesorinao tamin'ny dingana 2.
Screws

www.insigniaproductions.com

FIKAMBOHANA FOTOTRA
Ampiasao ny fanamainanao
FAMPITANDREMANA: Mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatapahan-jiro, na ratra amin'ny olona, dia vakio ny FOTOANA FAHASALAMANA MANAN-DALANA eo amin'ny pejy faha-3 alohan'ny hampiasana ity fitaovana ity. Takelaka fikirakirana

# ITEM

DESCRIPTION

Tsindrio raha hamelona na hamono ny fanamainanao. Raha mandeha mihoatra ny ny fanamainanao

10 minitra tsy misy bokotra voatsindry, mandeha ho azy

vonoina.

Mpifidy tsingerina

Mihodina hifidy ny tsingerina ho an'ny karazana entana. Ny tsingerina nofidinao no mamaritra ny fifehezana ny hafanana ho an'ny tsingerina. Ny mahazatra, be dia be, adidy mavesatra, fitafy mavitrika, fanadiovana, lamba famaohana, delicates ary perm press

cycles dia tsingerin'ny Sensor. Ny maina haingana, ny fotoana maina (20, 30, 40, 50, na 60

min.), Ny tsingerin'ny rivotra, ary ny tsingerin'ny Steam Refresh dia tsingerin'ny Manual. Raha mila fanazavana fanampiny

, jereo ny safidy sy ny fanamainana ao amin'ny pejy 41.

2 famantarana

Tsindrio raha hamelona na hamono ny feon'ny buzzer. Rehefa alefa dia mirehitra ny famantarana famantarana. Ny safidinao dia tazonina mandra-panindrinao ny bokotra indray.

3 Etona

Tsindrio raha hanodina na hamono ny fizotran'ny Steam. Rehefa alefa dia mirehitra ny famantarana Steam. Ity dingana ity dia manampy amin'ny fisorohana ny fiketronana sy ny fihodinana rehefa manakaiky ny fahamainana ara-dalàna na mihoatra ny fahamainana.

Fampisehoana nomerika

Sata cycle 5
miseho

Tsingerin'ny sensor: Ny fampisehoana dizitaly dia mampiseho ny tombantomban'ny fotoana sisa tavela. Tsingerin'ny tanana: Ny fampisehoana dia mampiseho ny halavan'ny fihodinana.
Mamirapiratra ny famantarana Fanamainana, Mangatsiaka, Vita ary Ketrona mba hampisehoana hoe iza amin'ireo dingana amin'ny tsingerina misy ny fanamainanao.

Fotoana 6 Ahitsio
/

Tsindrio imbetsaka ireto bokotra ireto mba hanitsiana ny fotoana fanamainana ho an'ny tsingerin'ny Manual. (Tsy mandeha amin'ny tsingerin'ny Sensor ireo bokotra ireo.)

www.insigniaproductions.com

FIKAMBOHANA FOTOTRA

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

# ITEM

DESCRIPTION

Hidin-trano fanaraha-maso

Tsindrio ary hazòny ny bokotra Time Adjust sy Time Adjust amin'ny fotoana mitovy mandritra ny telo segondra mba hampandehanana ny fiasa Control Lock. Ny bokotra rehetra afa-tsy ny Hery dia tsy mandeha rehefa alefa ny hidin-trano.
Tsindrio ary hajanony indray mandritra ny telo segondra hafa mba hamonoana ny fiasa.

Tsindrio raha hamelona na hamono ny fanamainanao. Raha mandeha ny fanamainanao ary tsy miasa mandritra ny 8 Hery mihoatra ny 10 minitra nefa tsy misy bokotra voatsindry dia mandeha ho azy
vonoina.

Tsindrio raha hamono na hamono ny programa Fikarakarana ketrona. Rehefa alefa, ny

Mirehitra ny famantarana ny fikarakarana ketrona.

Fikarakarana ketrona

Ny Fikarakarana ketrona dia manome 90 minitra eo ho eo amin'ny firotsahana tsindraindray amin'ny rivotra tsy mafana amin'ny faran'ny tsingerina mba hampihenana ny fiketronana.

Efa maina ny entana ary azo esorina amin'ny fotoana rehetra mandritra ny

tsingerin'ny fikarakarana ketrona.

10 Eco Dry

Tsindrio raha hamelona na hamono ny tsingerin'ny Eco Dry. Rehefa alefa dia mirehitra ny famantarana Eco Dry. Fanamainana elektrônika: Mivadika ho fanamainana entona herinaratra ambany kokoa: Mampihena ny mari-pana fanamainana.
Fanamarihana: Tsy misy afa-tsy amin'ny tsingerina Normal sy Time Dry.

11 Fahamainana

Tsindrio raha hifidy ny haavon'ny fahamainana. Ny haavon'ny fahamainana samihafa dia miteraka fotoana fanamainana samihafa. Mba hanesorana ny akanjo amin'ny tanana dia mifidiana ny haavon'ny fahamainana ambany kokoa. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny safidin'ny fanamainana sy ny fanovana ao amin'ny pejy 41.

12 Temp.

Press Temp. imbetsaka hifidy ny mari-pana fanamainana.
· Avo: Ho an'ny landihazo matanjaka na ireo misy soratra hoe Tumble Dry. · Moyen Âge: Ho an'ny milina fanontam-pirinty maharitra (fanamainana elektrika), sentetika, maivana
landihazo, na zavatra misy soratra hoe Tumble Dry Medium. · Ambany antonony: Ho an'ny fibre simika, fanontam-pirinty maharitra (fanamainana entona), na zavatra
misy soratra hoe Tumble Dry Medium Low. · Ambany: Ho an'ny lamba sentetika na azo sasana. · Tsy misy hafanana: manome ny tsingerin'ny rivotra fotsiny tsy misy hafanana.
Ny haavon'ny fahamainana hafa dia miteraka fotoana fanamainana hafa. Ho an'ny akanjo hosorina amin'ny tanana dia tokony hofidina ny haavon'ny fahamainana ambany.

13 Fotoana

Tsindrio ny Time mba hisafidianana haingana ny fotoana fanamainana (60 min., 50 min., 40 min., 30 min., na 20 min.).

Damp Alert

Damp Ny fanairana dia mampahafantatra anao hoe rahoviana ny hamandoana amin'ny akanjo no mety tsara hanaovana vy. Rehefa maneno in-enina ny fanamainanao, esory ny akanjo tianao hoferana, ary tsindrio ny Start/Pause hanohizana ny fanamainana ny akanjo sisa.
FANAMARIHANA: Tsy hitsahatra miasa ny fanamainanao raha tsy esorinao ireo akanjo ireo mba hanasana.

Tsindrio ary hajanony mandritra ny telo segondra mba hitahiry ny fika fanamainana ankehitriny ho 15 My Cycle tianao indrindra.
Tsindrio indray mandeha mba hamoahana ireo toerana tianao indrindra.

Manomboka/ Atsaharo

Tsindrio raha hanomboka na hampiato ny tsingerina fanamainana. Rehefa miato ny tsingerina dia azonao atao ny manampy entana ao amin'ny fanamainanao, saingy tsy afaka manova na inona na inona ianao.

www.insigniaproductions.com

FIKAMBOHANA FOTOTRA
Fanamainana akanjo enta-mavesatra Dingana 1: Alefaso ny fanamainanao
· Tsindrio ny bokotra Hery mba hampandeha ny fanamainanao. Mirehitra ny fampisehoana ary misy feo mandeha.
Dingana 2: Ampidiro ny fanamainanao · Asio entana fanasan-damba iray ihany ao amin'ny fanamainanao isaky ny mandeha. · Ny lamba mavesatra sy maivana dia mitaky fotoana samihafa mba ho maina. Raha mampifangaro lamba mavesatra sy maivana ao anaty entana ianao, dia mety ho maina ny lamba maivana amin'ny faran'ny tsingerina raha mbola mety ho d ny lamba mavesatra.amp. · Raha zavatra iray na roa ihany no ilainao, dia azonao atao ny manatsara ny firotsahana sy ny fahombiazan'ny fanamainana amin'ny fampidirana zavatra roa mitovy amin'ny entana. · Ny enta-mavesatra be loatra dia mamerana ny firotsahana izay miafara amin'ny fanamainana tsy ara-dalàna sy fiketronana be loatra amin'ny lamba sasany.
Dingana 3: Safidio ny tsingerin'ny fanamainana sy ny safidy. Raha mila fanampim-panazavana bebe kokoa dia jereo ny safidy sy ny fanamainana ao amin'ny pejy 1. Fanamarihana: Azonao atao ny mampiasa ny bokotra My Cycle mba hitehirizana sy hisafidy haingana ireo fanovana tianao indrindra. Jereo ny Tehirizo ny tsingerina fanamainana tianao indrindra ao amin'ny pejy 41 raha mila fanazavana fanampiny.
2 Azo atao: Ampiasao ny bokotra fanaraha-maso mba hanitsiana ny tsingerin'ny fanamainana. Raha mila fanazavana momba ny bokotra dia jereo ny tontonana fanaraha-maso ao amin'ny pejy 36. Raha mila fanazavana momba ny bokotra misy isaky ny karazana tsingerina dia jereo ny safidy sy ny fanamainana ao amin'ny pejy 41.

www.insigniaproductions.com

FIKAMBOHANA FOTOTRA

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

Dingana 4: Atombohy ny fanamainanao 1 Tsindrio ny bokotra Start/Pause hanombohana ny tsingerina voafantina. 2 Raha mila mampiato ny tsingerina ianao (ohatraampraha manampy na manala entana na manitsy ny entana), tsindrio ny bokotra Start/Pause, ary sokafy ny varavarana. Mitsahatra ny fanamainanao. Rehefa vonona ny hanomboka hanamainana indray ianao, akatony ny varavarana, ary tsindrio ny bokotra Start/Pause.
Famoahana ny fanamainanao 1 Rehefa tapitra ny tsingerin'ny fanamainana, dia maneno ny fanamainanao ary maty avy eo. 2 Sokafy ny varavarana ary esory ireo entana.
Manadio ny sivana lint
TANDREMO: · Aza miasa ny fanamainanao raha tsy misy ny sivana. · Aza mampiasa sivana simba na tapaka. Mety hampihena ny fampisehoana na
miteraka afo.
Fanamarihana: · Tokony hodiovinao alohan'ny entana rehetra ny sivana mba hanafohezana ny fotoana fanamainana
ary mba hahazoana antoka fa mandeha tsara ny fanamainanao. · Raha toa ka sarotra ny fafana ny lint dia azonao atao ny manasa moramora ny sivana amin'ny fomba malefaka,
rano savony. Ataovy azo antoka fa hosasanao ny savony rehetra amin'ny sivana ary maina ny sivana alohan'ny hamerenanao azy ao anaty fanamainana anao.
1 Sintonina moramora avy ao amin'ny slot eo amin'ny farany ambany ny sivana. 2 Sokafy ny kiheba eo amin'ny farany ambany amin'ny sivana, ary esory ny akora miangona. 3 Akatona ny kiheba, ary ampidiro ao amin'ny slot indray ilay sivana.

www.insigniaproductions.com

FIKAMBOHANA FOTOTRA
Mitahiry tsingerina fanamainana ankafizinao 1 Apetraho amin'ny fika tianao indrindra ny mpamadika tsingerina sy ny safidy. 2 Tsindrio ary hazòny ny bokotra My Cycle mandritra ny telo segondra mba hitahiry ireo fanovana ireo ho tsingerina tianao indrindra. Mitselatra ny jiro eo anilan'ny bokotra hanamafisana fa voatahiry ireo fanovana.
3 Raha hifidy ity programa voatahiry ity dia tsindrio ny My Cycle. Ny fanamainanao dia mifidy ho azy ny fika tianao indrindra, ary afaka manao fanovana fanampiny ianao raha tianao.
Mampiasa ny hidin'ny fanaraha-maso Ny hidin'ny fanaraha-maso dia manakana ny ankizy tsy hilalao amin'ny fanamainana anao. Rehefa velomina dia ny bokotra Power ihany no miasa ary mamono ny hidin'ny fanaraha-maso. Raha hanidy na hamaha ny fanaraha-maso fanamainana dia tsindrio ary mihazona ny bokotra Time Adjust sy Time Adjust miaraka mandritra ny telo segondra. Ny kisary Child Lock eo amin'ny efijery nomerika dia mandeha rehefa mihidy ny fanaraha-maso. Fanamarihana: Foana ity fiasa ity raha very herinaratra ny fanamainanao (ohatraample, esorina ny fanamainana na ny herinaratra outagary).

www.insigniaproductions.com

FIKAMBOHANA FOTOTRA

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

Safidy fanamainana sy fametahana
· Fikirana amin'ny bold na miaraka amin'ny (teboka) nofenoina dia fika voalohany/default. A na (teboka) dia mampiseho fika misy.
· Ny tsingerin'ny Normal, Bulky, Heavy Adidy, Active Wear, Sanitize, Towels, Delicates, ary Perm Press dia tsingerin'ny sensor. Ny tsingerin'ny Quick Dry, Time Dry, Air fluff, ary Steam Refresh dia tsingerin'ny tanana.
· Mba hahazoana vokatra tsara indrindra, araho ny tolo-kevitra momba ny haben'ny entana mando voamarika isaky ny tsingerina:
· Enta-mavesatra kely: Fenoy zavatra telo na efatra ny amponga fanamainana, tsy mihoatra ny 1/4 feno.
· Enta-mavesatra antonony: Fenoy ny amponga fanamainana hatramin'ny 1/2 feno.
· Enta-mavesatra lehibe: Fenoy ny amponga fanamainana hatramin'ny 3/4 feno. Aza mavesatra loatra. Mila mirodana malalaka ny entana.

tsingerin'ny

ITY TYPE

Temp

HAAINA

Steam

FAMPIANARANA OPTIONAL

Fotoana DEFAULT

VOLA MAX

Normal
mibahan-toerana
Andraikitra mavesatra
Akanjo mavitrika

· Cotton · Akanjo antonony · Lamba rongony

· bodofotsy

· Taratasy

Medium

· Mpampionona

· Jeans · Corduroys · Asa
fitafiana

High

· Tanana harato
· Fanatanjahan-tena · Athletic
lobaka hozatra

Medium

Tena maina
Normal
Damp
Tena maina
Normal
Damp
Tena maina
Normal
Damp
Normal

· Etona

Tena maina

· Fikarakarana ketrona · herinaratra: 62 min. · Damp Fanairana · Entona: 62 min.

Normal · Eco Dry

Tena maina

· Etona

· Elektrisite: 110 min.

· Fikarakarana ketrona · Entona: 120 min.

Normal

Tena maina
Normal

· ·

Fikarakarana ketrona amin'ny etona Damp Alert

· Elektrisite: 60 min. · Gasy: 70 min.

Normal

· ·

Fikarakarana ketrona amin'ny etona Damp Alert

· Elektrisite: 32 min. · Gasy: 29 min.

Fanadiovana · Fanadiovana

Avo Tena maina

n / A

· Fikarakarana ketrona

· Elektrisite: 62 min. · Gasy: 56 min.

Towels

· Towels · Mavesatra
cottons

Quick

n / A

Dry

High

Tena maina
Normal
Damp

Tena maina
Normal

· ·

Fikarakarana ketrona amin'ny etona Damp Alert

· Elektrisite: 56 min. · Gasy: 55 min.

High

Medium Med Low

n / A

Low

n / A

· ·

Ny fotoana fikarakarana ketrona dia manitsy ny fotoana

· Elektrisite: 30 min. · Gasy: 30 min.

www.insigniaproductions.com

FIKAMBOHANA FOTOTRA

CYCLE Time Dry Air Fluff

Karazan-javatra n/a
n / A

Temp

HAAINA

Steam

FAMPIANARANA OPTIONAL

Fotoana DEFAULT

VOLA MAX

High
Medium Med Low n/a
Ambany Tsy misy hafanana

· Fikarakarana ketrona · Fanitsiana ny fotoana · herinaratra: 40 min. n/a · Eco Dry · Gasy: 40 min. · Fotoana

Tsy misy hafanana

n / A

· Fanitsiana ny fotoana · herinaratra: 20 min.

n/a · Fotoana

· Gasy: 20 min.

Steam · Fanavaozana ny lobaka

Medium

· Etona

· Elektrisite: 15 min.

n/a Takina (Ilaina) · Gasy: 15 min.

· Akanjo ambany
Delicate · Lamba malefaka

Med Low

Perm Press

· Media tsy misy kentrona

cottons

(Elektrika)

· Sintetika

lamba

Med Low

· Knits

(Gasy)

Tena maina
Normal
Damp
Tena maina
Normal
Damp

· Fikarakarana ketrona · herinaratra: 30 min. n/a · Damp Fanairana · Entona: 19 min.

Tena maina
Normal

· ·

Fikarakarana ketrona amin'ny etona Damp Alert

· Elektrisite: 28 min. · Gasy: 35 min.

www.insigniaproductions.com

FIKAMBOHANA FOTOTRA

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

Torohevitra fanasan-damba manokana

IREO SINGA NASIANA
bodofotsy
Lamba sy lamba lamba

Tari-dàlana maina
· Ampiasao ny tsingerina mahazatra ary manasà bodofotsy iray isaky ny mandeha ho an'ny hetsika miodina tsara indrindra.
· Ataovy azo antoka fa maina tsara ilay entana alohan’ny hampiasana na hotehirizina. · Mandritra ny tsingerin'ny fanamainana dia mety mila averinao apetraka ilay zavatra hatao
azo antoka fa maina tanteraka. · Ampio sneakers madio na baolina tenisy amin'ny entana.
· Ampiasao ny tsingerina natolotry ny torolalana momba ny fikarakarana na ny tsingerin'ny Perm Press. Ny hafanana antonony (fanamainana elektrika) na antonony ambany (fanamainana entona) miaraka amin'ny tsingerina maina mahazatra dia manampy amin'ny fampihenana ny fiketronana.
· Amainina amin'ny entana kely ireo mba hahazoana vokatra tsara ary esory haingana araka izay azo atao.
· Ampiasao ny tsingerina mahazatra eo amin'ny toeran'ny hafanana antonony ho an'ny diaper malefaka malefaka.

Zavatra feno ambany (toy ny palitao, kitapo fatoriana, na fampiononana)

· Ampiasao ny tsingerin'ny Delicates na ny tsingerina maina ara-potoana miaraka amin'ny hafanana antonony ambany.
· Asio servieta maina roa mba hitroka ny hamandoana sy hanafohezana ny fotoana fanamainana.

Fingotra vita amin'ny foam (toy ny lamosina, kilalao feno, na soroka,)

· AZA maina amin'ny hafanana. Ampiasao ny tsingerin'ny Air Fluff (tsy misy hafanana). FAMPITANDREMANA: Mety hanimba na hiteraka afo ny fanamainana zavatra fingotra amin'ny hafanana.

ondana

· Ampiasao ny tsingerina mahazatra. · Manampia servieta maina roa sy kiraro madio na baolina tenisy
mba hanampy amin'ny hetsika mitongilana sy ny fluff ny zavatra. AZA atao maina ny ondana kapok na foam ao anaty fanamainana anao.

Plastics (toy ny ridao douche na · Ampiasao ny Air Fluff na ny tsingerin'ny fotoana maina amin'ny fametrahana ny mari-pana ambany fanaka ivelany arakaraka ny toromarika momba ny fikarakarana.

TANDREMO: Ny entana TSY ho maina: · Zavatra vita amin'ny fibre (lamba, lamba, sns.) · Volondry, raha tsy misy soso-kevitra amin'ny etikety. · Ireo zavatra voatsindrona na nolona tamin’ny menaka anana na menaka.

www.insigniaproductions.com

FIKAMBOHANA FOTOTRA

Tabilao fikarakarana lamba Araho ny etikety fanadiovana sy fikarakarana amin'ny akanjo sy lamba hafa.

Manasa tsingerina Normal

Malemy/Malefaka

Press Permanent / Tsy Ketrona / Fanaraha-maso ny ketrona
Malemy/Malefaka
Hanasa tanana

Toromarika manokana Taratasy maina/ Ahantona ho maina Mitete maina Maina fisaka

Rano Mafana Mafana mangatsiaka

Fametrahana hafanana avo antonony ambany

eau de Javel
Ny bleach rehetra (rehefa ilaina)
Fanafody tsy misy chlorine (azo antoka amin'ny loko) ihany (rehefa ilaina)
Tsingerina maina

Ny hafanana Tsy misy hafanana/rivotra
Ny mari-pana vy maina na etona Avo

Normal
Press Permanent / Tsy Ketrona / Fanaraha-maso ny ketrona

Medium
Low
Ho an'ny volon'ondry azo sasana amin'ny milina. Ny entana dia tokony ho latsaky ny 8 lbs. (3.6 kg)

www.insigniaproductions.com

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

Fampitandremana ho an'ny fanasan-damba Aza sasana Aza kosehina Aza bleach Aza atao maina Tsy misy etona (ampiana vy) Aza asiana vy.

Dio maina Dio maina Aza maina diovina Tady maina/Ahantona mba ho maina Mitete maina Maina fisaka

Fikojakojana ny fanamainana anao
Manadio ny ivelany
· Madio amin'ny malefaka, damp lamba. Aza mampiasa akora abrasive. · Arovy amin’ny zava-maranitra ny tarehy. · Aza asiana zavatra mavesatra na maranitra na boaty fanasan-damba eo amin'ny fanamainanao.
Tehirizo ao anaty toerana fitehirizana mitokana izy ireo. Mety handratra na hanimba ny fonon'ny fanamainanao ireo entana ireo. · Satria ny fanamainana iray manontolo dia vita amin'ny loko manjelanjelatra, dia mety ho gorodona na simba ny ambonin'ny.
Manadio ny amponga
· Diovy amin’ny lamba dampnamboarina tamin'ny mpanadio malefaka sy tsy abrasive mety ho an'ny vy tsy misy pentina sy tafo anodized.
· Esory ny sisa tavela amin'ny fanadiovana ary maina amin'ny lamba madio.
Manadio ny tontonana fanaraha-maso
· Madio amin'ny malefaka, damp lamba. Aza mampiasa akora abrasive. · Aza manipy mpanadio mivantana eo amin'ny tontonana. Ny famaranana ny tontonana fanaraha-maso dia mety ho
simba noho ny fanasan-damba sasany tany alohan'ny fitsaboana sy ny vokatra manala tasy. Apetaho eo amin'ny fanamainanao ny vokatra toy izany ary fafao avy hatrany izay taitra na famafazana tafahoatra.

www.insigniaproductions.com

NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3

Fanadiovana sy fitsirihana ny rafitra setroka
Jereo sy diovy isan-taona ny setroka mba hihazonana ny asa tsara indrindra. 1 Atsaharo ny fantson-drano amin'ny fanamainanao sy amin'ny saron-tsetroka (amin'ny
ny fivoahana setroka) ivelan'ny trano.
2 Jereo ny ao anatiny amin'ny lakandrano ary esory izay misy tady.
3 Ataovy azo antoka fa esorina amin'ny fonon'ny setroka ny lint. Mety hiangona ao amin'ny saron'ny setroka ny lint mba tsy hisokatra na hikatona tanteraka ny flappers na louvers.
4 Aorian'ny fanadiovana ny saron-tsetroka, ataovy azo antoka fa mihetsika malalaka ny flapper na louvers.
5 Avereno amboarina ny fantsona fivoahana sy ny kapila, ataovy azo antoka fa milamina sy voaisy tombo-kase ny tonon-taolana.
6 Ampandehano ny fanamainanao ary ataovy izay hahazoana antoka fa tsy voasakana ny rivotra mivoaka ao amin'ny fivoahana ary tsy misy mitete ao amin'ny rafitra.
Fanamarihana: Jereo sy diovy matetika ny saron-drongony ivelany mba hahazoana antoka fa mandeha tsara ny rivotra.

FAMPITANDREMANA

Ny kojakoja anatiny sasany dia niniana tsy naorina ary mety hiteraka fahatafintohinana herinaratra raha tsy mandritra ny serivisy. Serivisy manokana: Aza mifandray amin'ireto faritra manaraka ireto raha mbola misy hery ny fitaovana: Birao Fanaraha-maso sy Thermistor Mandrindra ny Temperature (eo amin'ny Tranon'ny Blower).

www.insigniaproductions.com

TORO LALANA ATAO ATAO ATAO ATAO 8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

Fanamboarana

TANDREMO: Aza manandrana manamboatra ny fanamainana anao. Ny fanaovana izany dia manafoana ny fiantohana.

Jereo ity tabilao ity mba hahitana vahaolana amin'ny fanontaniana na olana mahazatra. Raha tsy voatanisa eto ny olanao dia mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa amin'ny 1-877-467-4289 (Etazonia sy Kanada).

VAHAOLANA OLANA

Ny fanamainana dia manao · Ataovy azo antoka fa mihidy tanteraka ny varavaran'ny fanamainana.

tsy manomboka.

· Raha manokatra ny varavarana ianao mandritra ny fihodinana fanamainana, tsindrio ny Start/Pause

bokotra indray.

· Ataovy azo antoka fa miditra amin'ny fivoahana elektrika miasa ny tariby.

· Hamarino ny fiatoana sy ny fuse amin'ny fifandraisana elektrika amin'ny fanamainanao.

Ny fanamainako no manao · Mifidiana tsingerina hafa ankoatry ny Air Fluff sy ny maripana izay tsy “Tsia

tsy hafanana na hafanana.”

tsy maina.

· Aza mavesatra loatra ny fanamainanao. Miankina amin'ny haben'ny mpanasa lambanao, ny entana fanasan-damba iray dia tokony hitovy amin'ny entana maina iray.

· Afanaina misaraka ny entana mavesatra sy maivana.

· Raha manamainina zavatra lehibe sy be dia be ianao, toy ny bodofotsy na fampiononana, andramo

repositioning ny entana mba hiantohana na dia fanamainana. Mety mila atao vitsivitsy izany

fotoana mandritra ny tsingerina.

· Mety ho kely loatra ny entana ka tsy afaka miodina tsara. Ampio servieta vitsivitsy na ampiasao ny

Tsingerim-potoana maina.

· Diovy ny sivana sy ny fantsona fivoahana.

· Hamarino ny fiatoana sy ny fuse amin'ny fifandraisana elektrika amin'ny fanamainanao.

· Ataovy azo antoka fa misokatra sy mihidy malalaka ny saron-tsetroka ivelany.

· Hamarino ny rafitry ny setroka raha misy ny fiforonan'ny lint. Tokony hojerena ny ducting ary

diovina isan-taona.

· Ataovy azo antoka fa metaly henjana na semi-rigid 4 in. (10.2 sm) ny fantsona fivoahanao.

fantsona.

Mitabataba ny fanamainako.

· Ara-dalàna raha mandona ny fanamainanao noho ny hafainganam-pandehan'ny rivotra mivezivezy amin'ny amponga fanamainana sy ny setroka.
· Ara-dalàna ny mandre ny valva entona fanamainana na tsingerin'ny singa fanafanana mandeha sy miala mandritra ny tsingerina fanamainana.
· Jereo ny entana raha misy zavatra, toy ny vola madinika, bokotra mivaha, fantsika, na zipper tapaka. Esory ny kapoka na ny buckles.
· Hamarino tsara ny fanamainanao.

Ny akanjoko dia · Mety tsy ho maina tanteraka ny setroka, ny paosy ary ny faritra hafa mavesatra mitovy aminy

hanisy

rehefa nahatratra ny haavon'ny fahamainana voafantina ny entana sisa. Ity dia

maina.

mahazatra. Safidio ny haavon'ny fahamainana Very Dry raha tianao. · Raha maina zavatra mavesatra iray miaraka amin'ny entana maivana ianao (toy ny lamba famaohana iray misy

takelaka), ny entana mavesatra dia mety tsy ho maina tanteraka rehefa ny entana sisa

nahatratra ny haavon'ny fahamainana voafantina. Ho an'ny vokatra fanamainana tsara indrindra, maina mavesatra

entana sy entana maivana misaraka.

· Ny zavatra tsy dia maina loatra dia azo averina ao anaty fanamainana amin'ny alalan'ny Time

Tsikelikely maina mandra-pahatongan'ny fahamainana tianao.

Mikatona ny fanamainako alohan'ny hamainana ny akanjo.

· Kely loatra ny entana fanamainana. Manampia entana bebe kokoa na servieta voasasa vitsivitsy ary avereno indray ny tsingerina.
· Lehibe loatra ny entana fanamainana. Esory ny singa sasany na avereno apetraka ny singa, ary avereno indray ny tsingerina.
· Hamarino tsara ny fanamainanao. · Eritrereto ny fampiasana tsingerina maina amin'ny tanana.

www.insigniaproductions.com

Toro-lalana momba ny fikojakojana ny mpampiasa

VAHAOLANA OLANA

Misy fofona hafahafa ny fanamainako.

· Ny fanamainana anao dia misintona rivotra avy amin'ny rivotra manodidina ny efitrano. Ny fofona ao an-trano avy amin'ny loko, vernis, mpanadio matanjaka, sy ny sisa, dia mety hiditra amin'ny fanamainanao miaraka amin'ny rivotra manodidina. Ara-dalàna izany. Rehefa mijanona eny amin'ny rivotra ireo fofona ireo, dia asio rivotra tanteraka ny efitrano alohan'ny hampiasana ny fanamainanao.

Ny akanjoko dia

mbola kentrona rehefa avy nampiasa ny fikojakojana Fikarakarana ketrona.

· Raha lehibe loatra ny entana fanamainana dia tsy afaka mirodana malalaka ny entana. Andramo mampiditra entana vitsy kokoa.
· Ataovy azo antoka fa mitovy ny entana ao anaty fanamainana. Ny fandrindrana Fikarakarana ketrona dia miasa tsara indrindra rehefa zavatra mitovy karazana ny entana ao amin'ny entana fanamainana.

Misy kofehy amin'ny akanjoko.

· Jereo tsara ny paosy alohan'ny hanasana sy hanasana akanjo. Ny zavatra toy ny taratasy na ny tavy dia mety ho tapaka ho sombiny kely izay mivadika ho lint.
· Diovy ny filtre alohan'ny tsingerina rehetra. Ny enta-mavesatra sasany izay mamokatra lint be dia be dia mety hanakatona ny sivana.
· Ny lamba sasany dia mpanamboatra lamba (toy ny lamba famaohana fotsy manjavozavo) ary tokony ho maina misaraka amin'ny akanjo mpanendaka (toy ny pataloha rongony mainty).
· Zarao ho entana kely kokoa ny entana lehibe kokoa ho fanamainana.

Ny fanamainana ahy dia · Ataovy izay hahazoana antoka fa tsy voasakana na tsentsina ny rafitra setroka. rano mitete. · Ataovy azo antoka fa mafy ny fifandraisana amin’ny famatsian-drano.

www.insigniaproductions.com

TORO LALANA ATAO ATAO ATAO ATAO 8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona

Fahatakarana ny kaody diso
Ny fanamainanao dia manana rafitra fanaraha-maso ny fahadisoana mandeha ho azy mba hamantarana sy hamantarana ny olana amin'ny fotoana voalohanytage. Rehefa misy lesoka dia mibip mandritra ny dimy segondra isaky ny 15 minitra ny fanamainanao.

KAODY HERO C9 E4
E5

POSSIBLE CAUSE Tsy nahomby ny PCB. Tsy nahomby ny sensor hamandoana.
Tsy nahomby ny sensor maripana.

vahaolana
Antsoy ny serivisy mpanjifa mba hahazoana fanampiana. Aza mampiasa fanamainana anao.
Ny fanamainana anao dia hamita ny tsingerin'ny fiasana amin'izao fotoana izao fa mety ho maina be ny akanjo. Mbola afaka miasa ny fanamainana anao amin'ny alàlan'ny tsingerin'ny Time Dry. Antsoy ny foibem-panompoana mba hahazoana fanampiana.
Antsoy ny serivisy mpanjifa mba hahazoana fanampiana. Aza mampiasa fanamainana anao.

fepetra arahana
Refy (H × W × D) lanja
Capacity Power
naoty fanafanana
Ny haingo

39 13/16 × 27 × 33 3/4 in (101.1 × 68.6 × 85.6 sm)
Net: 132 5/16 lbs. (60 kg) Vorontsiloza: 147 3/4 lbs. (67 kg)
8 cu. ft.
Entona elektrika: 120/240V: 120V
Entona elektrika: 5,200W: 20,000 BTU/ora
69 dB

www.insigniaproductions.com

NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3

FANANTENANA voafetra herintaona

famaritana:
Ny Distributor * ny vokatra misy marika Insignia dia manome alalana anao, ilay mpividy tany am-boalohany an'ity vokatra marika "Insignia" ity, fa ny vokatra dia tsy misy kilema amin'ny mpanamboatra tany am-boalohany ny fitaovana na ny asa aman-draharaha mandritra ny fe-potoana iray ( 1) taona hatramin'ny andro nividiananao ny vokatra ("vanim-potoana fiantohana"). Raha te hampihatra an'io fiantohana io dia tsy maintsy vidiana any Etazonia na Kanada any amin'ny magazay fivarotana fivarotana marika Best Buy na amin'ny Internet ao amin'ny www.bestbuy.com na www.bestbuy.ca ny vokatrao ary fonosina miaraka amin'ity fanambarana fiantohana ity.
Mandra-pahoviana ny fandrakofana?
Ny vanim-potoana fiantohana dia maharitra 1 taona (365 andro) hatramin'ny andro nividiananao ny vokatra. Ny daty ividiananao dia vita pirinty amin'ny tapakila azonao tamin'ny Product.
Inona no fonosin'ity fiantohana ity?
Mandritra ny vanim-potoanan'ny Warranty, raha toa ka tapa-kevitra ny fanamboarana ny akora na ny asany tany am-boalohany ho lesoka avy amin'ny ivon-toerana fanamboarana Insignia na mpiasan'ny magazay, dia hanao (amin'ny safidiny irery) i Insignia: (1) manamboatra ny vokatra amin'ny vaovao na nanamboatra ampahany; na (2) manolo ny vokatra tsy andoavam-bola amin'ny vokatra na ampahany vaovao azo ovaina. Ny vokatra sy ny ampahany soloina amin'ity fiantohana ity dia lasa fananan'ny Insignia ary tsy averina aminao. Raha ilaina ny serivisy momba ny vokatra na ny ampahany rehefa tapitra ny vanim-potoana Warranty dia tsy maintsy mandoa ny sarany amin'ny asa sy ny faritra ianao. Ity fiantohana ity dia maharitra raha mbola manana ny vokatra Insignia ianao mandritra ny vanim-potoana Warranty. Tapitra ny fandrakofana fiantohana raha mivarotra ianao na mamindra ny vokatra.
Ahoana ny fomba hahazoana serivisy fiantohana?
Raha nividy ny vokatra amin'ny toerana fivarotana fivarotana Best Buy ianao na amin'ny Best Buy an-tserasera webtranokala ((www.bestbuy.com na www.bestbuy.ca), azafady, ento any amin'ny magazay Best Buy ny tapakilanao voalohany sy ny vokatra. ho toy ny fonosana tany am-boalohany. Mba hahazoana serivisy fiantohana, antsoy any Etazonia sy Kanada ny 1-877-467-4289. Ny mpiasan'ny antso dia afaka mamantatra sy manitsy ny olana amin'ny telefaona.
Aiza no mety ny fiantohana?
Any Etazonia sy Canada ihany no manan-kery io fiantohana io ao amin'ny magazay fivarotana marika marika Best Buy na webtranokala ho an'ny mpividy tany am-boalohany ny vokatra ao amin'ny firenena izay nanaovana ny fividianana voalohany.
Inona no tsy rakotra fiantohana?
Ity fiantohana ity dia tsy mandrakotra: · Sakafo, zava-pisotro, ary/na fanafody very/simba. · Torolalana/fanabeazana ho an’ny mpanjifa · Fametrahana · Mametraka fanitsiana · Fahasimban’ny kosmetika · Fahasimban’ny toetr’andro, tselatra, sy ny asan’Andriamanitra hafa, toy ny firongatry ny herinaratra · Fahasimbana tsy nahy · Fampiasana tsy ara-dalàna · Fanararaotana · Tsy fitandremana · Tanjona ara-barotra/fampiasana, anisan’izany fa tsy voafetra ho ampiasaina amin'ny toeram-piasana na any amin'ny faritra iraisana amin'ny trano fonenana maromaro na trano fonenana, na ampiasaina amin'ny toerana hafa ankoatry ny trano manokana. · Fanovana ny ampahany rehetra amin'ny vokatra, anisan'izany ny antenne · Ny tontonana fampirantiana simba noho ny sary static (tsy mihetsika) ampiharina mandritra ny fotoana maharitra (mirehitra).

www.insigniaproductions.com

8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona
· Fahasimbana noho ny fandidiana na fikojakojana tsy mety · Fifandraisana amin'ny voltage na famatsiana herinaratra · Andrana fanamboarana ataon’ny olona tsy nahazo alalana avy amin’ny Insignia hanitsy ny vokatra · Vokatra amidy “araka ny misy” na “misy lesoka rehetra” · Kojakoja azo ampiasaina, anisan’izany fa tsy voafetra ho an’ny bateria (izany hoe AA, AAA, C sns.) · Ny vokatra izay nampiharan'ny orinasa ny laharan-tariby dia novaina na nesorina · Fahaverezana na halatra an'ity vokatra ity na ampahany amin'ny vokatra · Ny tontonana misy ny tsy fahombiazan'ny pixel hatramin'ny telo (3) (teboka maizina na diso.
illuminated) mivondrona ao amin'ny faritra kely noho ny ampahafolon'ny haben'ny fampisehoana na hatramin'ny dimy (1) pixel tsy fahombiazana mandritra ny fampisehoana. (Ny fampisehoana mifototra amin'ny Pixel dia mety ahitana piksela voafetra izay mety tsy miasa ara-dalàna.) · Ny tsy fahombiazana na ny fahasimbana vokatry ny fifandraisana rehetra ao anatin'izany fa tsy voafetra amin'ny ranon-javatra, gel na paty. Ny fanoloana fanoloana arak'izay voalaza ao ambanin'ity antoka ity dia ny fanafodiny manokana ho an'ny fanitsakitsahana ny fiantohana. INSIGNIA TSY MIANDRO AO AMIN'NY FAHAVOTANA TSY MISY NA AOKA AMIN'NY FAHATSIAROVANA NY ANTOKO ANTSO AZA NA ANTSO ATO AMIN'Ity vokatra ity, anisan'izany, NEFA TSY voafetra amin'ny, angon-drakitra very, fahaverezan'ny fampiasana ny vokatrao, very ny orinasanao na very asa. INSIGNIA PRODUCTS TSY MANAO ANTOKO ANTSO HAFA MIARAKA AMIN'NY VOKATRA, NY ANTOKO IZANY SY TOKONY HO AN'NY VOKATRA, ANISAN'IREO FA TSY MIFETRA AMIN'NY TANTARAN'NY ANTSO SY NY FAHASALAMANA SY NY FANDAHARANA SY NY FITAOVANA AMIN'NY FAMPIANARANA PARTICULAR PARTICULAR VOALOHANY EO ARY TSY MISY WARRANTY, NA TSY MAINTSY NA TSY MISY AZO ATAO AORIAN'NY FOTOANA ANARANA. Ny fanjakana sasany sy ny faritany ary ny fari-piadidiana sasany dia tsy manome alalana ny famerana ny halavan'ny androm-piainan'ny fiantohana voatanisa, noho izany dia mety tsy mihatra aminao ny famerana etsy ambony. MANANA ZO ARA-DALANA MANOKANA ANAO IO ANTOKO IZANY, ARY METY MANANA ZO HAFA KOA IANAO, IZAY MIovaova arakaraka ny fanjakana na ny faritany na ny faritany. Contact Insignia:
1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA dia mari-pamantarana an'ny Best Buy sy ireo orinasa miaraka aminy. *Nozarain'ny Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 Etazonia ©2023 Best Buy. Zo rehetra voatokana.

www.insigniaproductions.com

www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (Etazonia sy Kanada)
INSIGNIA dia mari-pamantarana ny Best Buy sy ireo orinasa miaraka aminy. Nozarain'ny Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 USA © 2023 Best Buy. Zo rehetra voatokana.

V4 MALAGASY 23-0085

Documents / Loharano

INSIGNIA NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona misy etona sy sensor maina [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa
NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona misy etona sy maina sensor, NS-FDRG80W3, 8 Cu. Ft. Fanamainana elektrika sy entona misy etona sy sensor maina, fanamainana entona misy etona sy sensor maina, sensor maina