Homedics FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial Cleansing Tool Manual

Homedics FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial Cleansing Tool Manual

REFRESH HYDRAFACIAL 

Ampifalio ny tenanao sy ny hoditrao amin'ny fomba fitsaboana hydradermabrasion amin'ny salon ao an-tranonao.

Homedics Refresh Hydrafacial Cleansing Tool dia manambatra ny teknolojia vacuum sy ny rano hidrôzenina mamelona mba hanadiovana lalina ny mason-koditra ary hanalefaka ny hoditra mba ho mazava kokoa sy mamiratra kokoa.

Mba hahazoana vokatra tsara dia ampiasao indray mandeha na indroa isan-kerinandro aorian'ny fanaonao fanadiovana tsy tapaka.

RANO HYDROGENE 

Ny rano hidrôzenina dia rano mahazatra izay nohamafisina tamin'ny hidrôzenina 'maimaim-poana' fanampiny
molekiola.
Fantatry ny Japoney momba ny tombontsoa azo avy amin'ny antioxidant amin'ny rano hidrôzenina nandritra ny am-polony taona maro ary ny fikarohana vao haingana* dia nanaporofo ny fahombiazany amin'ny fampihenana ny ketrona, ny tasy amin'ny hoditra ary ny menaka be loatra, ny fanatsarana ny hydration ny hoditra, ary ny fampiroboroboana ny fanavaozana sela.
Fitaovana fanadiovana Homedics Refresh, mamorona molekiolan'ny hydrogène amin'ny alàlan'ny fizotry ny ionizing izay mitranga rehefa mandeha amin'ny varavarankely ao ambadiky ny fitaovana ny rano.

PRODUCT FEATURES

1. Tendro fanadiovana
2. Power button
3. Siniben-drano
4. Fiampangana seranan-tsambo
5. Tendro malefaka (silicone)
6. Ny tendron'ny exfoliating (lehibe +)
7. Tendro fitrandrahana (lehibe S)
8. Soso-kevitra amin'ny antsipiriany (S kely)
9. Satroka fanadiovana
10. USB tariby

Torohevitra hampiasaina

fa mamaly ny

• Fametrahana: Ampifandraiso amin'ny vokatra ny tariby USB ary ny tendrony hafa amin'ny socket USB na adaptatera.
• Mandritra ny famandrihana, ny LED fotsy dia hirehitra sy hirehitra. Rehefa feno tanteraka ny LED dia ho faty.
• Ny fiampangana feno dia haharitra eo ho eo. 3 ora ary hanome 60 minitra ny fotoana fampiasana.
• Rehefa mamelona ny vokatra ianao, raha mirehitra in-3 ny LED fotsy, dia midika izany fa ambany ny bateria ary mila ampangaina ny vokatra.

INONA NO HANAMPY 

Hydradermabrasion dia fitsaboana fanadiovana lalina izay matetika miteraka mena mihelina amin'ny hoditra. Noho izany dia manoro hevitra ny hanao fitiliana amin'ny faritra kely aloha izahay mba hamaritana ny fihetsiky ny hoditrao. Ho an'ny ankamaroan'ny olona dia mety haharitra adiny iray na mihoatra ny fihenjanana ny mena, ka matetika ny fitsaboana dia atao amin'ny hariva alohan'ny hatory.

Fadio ny mampiasa amin'ny hoditra saro-pady manodidina ny maso ary ialao ny faritra misy mamaivay.

Raha mila lisitra feno amin'ny fampitandremana ianao dia jereo ny fizarana Safeguards eto ambany. 

ROTOTRA FITSABOANA FASIALY 

Alohan'ny fampiasana: omano ny hoditrao amin'ny fanesorana ny maquillage rehetra ary manaraka ny fanaonao fanadiovana mahazatra.

STEP 1
Ahodiho manaraka ny famantaranandro ny fitoeran-drano mba hanesorana azy.

STEP 2
Fenoy rano mangatsiaka ny ilany 'rano madio' amin'ny siny – eo ho eo. 50ml (io no ilany misy ny kisary mitete rano).
Ny ilany iray dia tsy maintsy avela ho foana.

STEP 3
Avereno amboary ny fitoeran-drano, amin'ny alàlan'ny fihodinana azy mifanohitra amin'ny famantaranandro, mba hahazoana antoka fa ampidirina ao anaty rano ny fantsona fidirana.

STEP 4
Safidio ny tendron'ny fanadiovana tianao, ary tsindrio mafy izany amin'ny toerany eo amin'ny fitaovana.
Large + : Fanadiovana ankapobe sy fanalana
Large S : Fanadiovana lalina sy fitrandrahana
Small S : Orona & saokany, faritra amin'ny antsipiriany
Silicone: Tendro malefaka kokoa (safidy manokana)

STEP 5
Alefaso ny fitaovana amin'ny fanindriana ny bokotra herinaratra.
Ny LED dia hazava fotsy.

STEP 6
Tsindrio ny tendrony amin'ny hoditra ary atombohy avy hatrany amin'ny hetsika mitsipitsipika miadana manaraka ny contours ny tavanao.
FANAMARIHANA: Aorian'ny famoronana tombo-kase amin'ny hoditra dia mety haharitra hatramin'ny 8s ny fitaovana alohan'ny hanombohan'ny rano.

ZAVA-DEHIBE

• Tazony mihetsika tsy tapaka ny fitaovana. Mety hiteraka mangana ny fijanonana ela loatra amin'ny toerana iray.
• Indray mandeha ihany isaky ny faritra isaky ny fitsaboana.
• Sintoniny mafy ny hoditra mba ho malama kokoa.

Rehefa mitohy ny fitsaboana dia ho foana ny lafiny 'rano madio' amin'ny siny ary hiangona amin'ny ilany ilany ny 'rano maloto'. Rehefa tsy misy intsony ny ilany rano madio dia vonoy ny fitaovana.

Aorian'ny fitsaboana 

• Vonoy ny fitaovana amin'ny alàlan'ny fanindriana ny bokotra herinaratra.
• Esory ny fitoeran-drano, esory izany ary asio tsingerina fanadiovana araka ny voalaza etsy ambany.
• Sasao amin'ny rano savony mafana ny toro-hevitra fanadiovana, kobanina tsara ary avela ho maina.
• Sasao amin'ny rano mangatsiaka ny tavanao mba hanesorana ireo sela maty sisa tavela ary ampiharo ny moisturizer tianao indrindra.
• FANAMARIHANA: Fadio ny mampiasa AHA (acid based) moisturizers amin'ny andro fitsaboana
• Miankina amin'ny karazana hoditrao, dia mety ho mena na mihamalemy kokoa ianao aorian'ny fitsaboana. Ara-dalàna tanteraka izany ary matetika midina ao anatin'ny ora vitsivitsy.
• Ialao ny tara-masoandro mivantana aorian'ny fitsaboana, eritrereto ny fampiharana ny fiarovana amin'ny masoandro mahery kokoa raha ilaina.

CYCLE MADIO 

Manaova tsingerin'ny fanadiovana aorian'ny fampiasana tsirairay mba hahazoana antoka fa ny ampahany anatiny amin'ny fitaovana dia tazonina amin'ny fahadiovana madio:

• Esory ary esory ny fitoeran-drano.
• Fenoy rano mangatsiaka ny ilany 'rano madio' amin'ny siny – eo ho eo. 50ml (io no ilany misy ny kisary mitete rano). Ny ilany iray dia tsy maintsy avela ho foana.
• Avereno amboary ny fitoeran-drano, hiantohana ny fampidirana ny fantsona fidirana ao anaty rano.
• Ampifandraiso amin'ny fitaovana ny satroka fanadiovana (ho solon'ny tendrony)
• Tsindrio ary hazòny ny bokotra herinaratra mandritra ny segondra vitsy mandra-pahatongan'ny LED ho maitso.
• Ajoro tsara ilay fitaovana ary andraso mandra-pifindran'ny rano avy amin'ny madio mankany amin'ny ilany maloto amin'ny siny.
• Atsaharo ny fitaovana amin'ny fanindriana ny bokotra herinaratra.
• Esory ary esory ny siny, ary sasao amin'ny rano savony mafana ny siny sy ny sarony, alohan'ny hanasana sy hanamainana.

Aza mampiasa fanadiovana simika na abrasive mihitsy amin'ny ampahany amin'ny vokatra.
Vonoy / esory foana alohan'ny hanadiovana ny ivelan'ny fitaovana.
Fafao kely d ny ivelany ny vokatraamp lamba. Aza asitrika.

FAQ

Ho an'ny FAQ azafady tsidiho ny webtoerana @ www.homedics.co.uk/refresh-hydrafacial

ACCESSORIES SY FIZARANA FIASA

Azo alaina avy amin'ny webtoerana: www.homedics.co.uk

• Torohevitra fanadiovana
• Fanadiovana Cap
• Siniben-drano

References
Tanaka Y, Xiao L, Miwa N. Ny fandroana feno hydrogène miaraka amin'ny bubbles nano-sized dia manatsara ny fahaiza-manaon'ny antioxidant mifototra amin'ny fatran'ny radika oksizenina sy ny fivontosana ao amin'ny serum olombelona. Med Gas Res. 2022 Jul;12(3):91-99. doi: 10.4103/2045-9912.330692. PMID: 34854419; PMCID: PMC8690854.
Kato S, Saitoh Y, Iwai K, Miwa N. Ny rano mafana electrolyzed hydrogène dia manakana ny fiforonan'ny ketrona manohitra ny taratra UVA miaraka amin'ny famokarana collagen karazana-I sy ny fihenan'ny oxidative-stress amin'ny fibroblasts sy ny fisorohana ny faharatran'ny sela ao amin'ny keratinocytes. J Photochem Photobiol B. 2012 Jan 5;106:24-33. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2011.09.006. Epub 2011 Oct 20. PMID: 22070900.
Asada R, Saitoh Y, Miwa N. Ny fiantraikan'ny fandroana rano be rano amin'ny tavy visceral sy ny tadin'ny hoditra, miaraka amin'ny bubble hydrogène mahazaka mangotraka.
Med Gas Res. 2019 Apr-Jun;9(2):68-73. doi: 10.4103/2045 9912.260647. PMID: 31249254; Ampahany PMC6607864
Chilicka K, Rogowska AM, Szyguła R. Ny fiantraikan'ny fanadiovana hydrogène topical amin'ny paramètres hoditra sy ny akne vulgaris amin'ny vehivavy lehibe. Fitsaboana ara-pahasalamana (Basel). 2021 Feb 1;9(2):144. doi: 10.3390/fitsaboana9020144. PMID: 33535651; Ampahany PMC7912839

vakio ny torolalana rehetra alohan'ny hampiasana azy. VONJY IREO
Torolalana momba ny fitsangatsanganana ho avy.

• Ity fitaovana ity dia azo ampiasain'ny ankizy 14 taona no ho miakatra sy olona manana fahaiza-mihena ara-batana, ara-tsaina na ara-tsaina na tsy manana traikefa sy fahalalana raha nomena fanaraha-maso na torolàlana momba ny fampiasana ilay fitaovana amin'ny fomba azo antoka ary mahatakatra ny loza voarohirohy. Ny ankizy dia tsy tokony hilalao ilay fitaovana.
  Ny fanadiovana sy ny fikojakojana ny mpampiasa dia tsy ataon'ny ankizy tsy misy fanaraha-maso.
• Aza mametraka na mitahiry fitaovana mety hianjera na sintonina ao anaty fandroana na hilentika. Aza atao anaty na mitete anaty rano na ranoka hafa.
• AZA mikaroka fitaovana latsaka anaty rano na ranon-javatra hafa. Tazony ho maina – AZA miasa amin'ny toerana mando.
• AZA mampiditra tsimatra, fametahana metaly na zavatra ao anatin'ilay fitaovana na fisokafana.
• Ampiasao ity fitaovana ity mba hampiasaina araka ny voalaza ato amin'ity bokikely ity. AZA mampiasa attachment tsy atolotry ny Homedics.
• AZA mampiasa na oviana na oviana ny fitaovana raha tsy mandeha araka ny tokony ho izy, raha nilatsaka na simba, na nilatsaka tao anaty rano. Miverena any amin'ny Foibem-panompoana Homedics hanaovana fizahana sy fanamboarana.
• AZA manandrana manamboatra ny fitaovana. Tsy misy kojakoja azo ampiasaina amin'ny mpampiasa. Ny serivisy rehetra amin'ity fitaovana ity dia tsy maintsy atao any amin'ny Foibem-panompoana Homedics nahazo alalana.
• Azafady, ataovy izay hahazoana antoka fa ny volo, ny akanjo ary ny firavaka dia tsy misy amin'ny vokatra amin'ny fotoana rehetra.
• Raha manana ahiahy momba ny fahasalamanao ianao dia manatona dokotera alohan'ny hampiasana ity fitaovana ity.
• Ny fampiasana ity vokatra ity dia tokony ho mahafinaritra sy mahazo aina.
  Raha miteraka fanaintainana na tsy mahazo aina, atsaharo ny fampiasana ary manatona dokotera.
• Ny vehivavy bevohoka, ny diabeta ary ny olona manana pacemaker dia tokony hanatona dokotera alohan'ny hampiasana ity fitaovana ity.
  Tsy soso-kevitra ho an'ny olona manana tsy fahampiana ara-tsaina, anisan'izany ny neuropathie diabetika.
• AZA ampiasaina amin'ny zazakely, tsy manan-kery na amin'ny olona matory na tsy mahatsiaro tena. AZA ampiasaina amin'ny hoditra tsy mora tohina na amin'ny olona marary lalan-dra.
• Ity fitaovana ity dia TSY tokony hampiasain'ny olona mijaly noho ny aretina ara-batana izay mety hametra ny fahafahan'ny mpampiasa miasa ny fanaraha-maso.
• Aza ampiasaina ela kokoa noho ny fotoana voatondro.
• Ity vokatra ity dia misy bateria azo averina ary tsy tokony ho tratran'ny hafanana be loatra. Aza miala amin'ny masoandro mivantana na akaikin'ny loharano mafana toy ny afo. Tsy tokony hosoloin'ny mpampiasa ny bateria.
• Ny tsy fanarahana ireo voalaza etsy ambony ireo dia mety hiteraka afo na ratra.
• AZA AMPIASAINA raha manana ireto fepetra manaraka ireto ianao:
  • Ny fery, ny vavony, na ny lalan-drà varicose
  • Herpes vao haingana
  • Hoditra taratra masoandro, vaky na sosotra
  • Active rosacea
  • Aretina autoimmune
  • Fikorontanan'ny lymphatic
  • Kanseran'ny skin
  • Vascular ratra
  • Fery misokatra, fery, hoditra mivonto na mamaivay, fipoahana hoditra
  • Olana dermatolojika hafa
  • Misotroa fanafody ra mandriaka (anticoagulants)
  • Nalaina na nihinana Roaccutane tao anatin'ny 12 volana farany
  • Vao haingana ianao no nanao fitsaboana toy ny hoditra simika (oh AHA), IPL, savoka, na famenoana. Omeo fotoana ampy ho an'ny hoditra sitrana / sitrana aloha.

FIOMPIANA 3 taona

Ny FKA Brands Ltd dia manome antoka an'ity vokatra ity tsy ho kilema amin'ny fitaovana sy ny asany mandritra ny 3 taona hatramin'ny daty nividianana, afa-tsy izay voalaza etsy ambany. Ity fiantohana vokatra FKA Brands Ltd ity dia tsy manarona fahasimbana ateraky ny fanararaotana na fanararaotana; lozam-pifamoivoizana; ny fametahana fitaovana tsy nahazoana alalana; fanovana ny vokatra; na ny fepetra hafa rehetra izay tsy voafehin'ny FKA Brands Ltd. Ity antoka ity dia tsy mandaitra raha tsy mividy sy miasa any UK / EU ny vokatra. Ny vokatra iray izay mitaky fanovana na fampifanarahana ahafahana miasa ao amin'ny firenena hafa ankoatry ny firenena izay nanamboarana azy, nanamboarana azy, nankatoavina ary / na nomena alàlana, na fanamboarana ireo vokatra simba tamin'ireny fanovana ireny dia tsy voasaron'io antoka io. Ny FKA Brands Ltd dia tsy tompon'andraikitra amin'ny karazana fahasimbana tampoka na vokarina na manokana.
Mba hahazoana tolotra fiantohana amin'ny vokatrao, avereno any amin'ny foibem-panompoanao eo an-toerana ny vokatra voaloa miaraka amin'ny taratasin'ny varotrao (ho porofon'ny fividianana). Rehefa voaray, ny FKA Brands Ltd dia hanamboatra na hanolo, araka izay ilaina, ny vokatrao ary hamerina izany aminao, aorian'ny karama. Ny fiantohana dia amin'ny alàlan'ny Foibem-panompoana Homedics irery ihany. Ny serivisy an'ity vokatra ity dia ataon'olona hafa ankoatra ny Foibem-panompoana Homedics dia manafoana ny antoka. Ity antoka ity dia tsy misy fiantraikany amin'ny zonao araka ny lalàna.

Ho an'ny Foibem-panompoana Homedics eo an-toerana, mandehana any www.homedics.co.uk/servicecentres

Fanoloana bateria 

Ny vokatrao dia misy bateria azo averina natao haharitra mandritra ny androm-piainan'ilay vokatra. Raha toa ka tsy maintsy mitaky bateria fanoloana ianao dia mifandraisa amin'ny Sampan-draharahan'ny Mpanjifa, izay hanome ny antsipirihan'ny serivisy fanoloana bateria tsy misy antoka sy tsy misy antoka.

Torolàlana bateria 

Ity marika ity dia manondro fa ny bateria dia tsy tokony hariana any amin'ny fako ao an-trano satria misy akora mety hanimba ny tontolo iainana sy ny fahasalamana. Alefaso azafady ny batery amin'ny teboka fanangonana voatondro.

Fanazavana WEEE 

Ity fanamarihana ity dia manondro fa ity vokatra ity dia tsy tokony hatsipy miaraka amin'ny fako ao an-trano manerana ny EU. Mba hisorohana ny fanimbana ny tontolo iainana na ny fahasalaman'ny zanak'olombelona amin'ny fanariana fako tsy voafehy dia avereno am-pahendrena izany mba hampiroboroboana ny fampiasana maharitra ny harena ara-nofo. Raha hamerina ny fitaovana ampiasainao dia ampiasao azafady ny rafitra miverina sy manangona na mifandraisa amin'ny mpivarotra izay nividianan'ny vokatra. Azon'izy ireo alaina amin'ny laoniny azo antoka ny tontolo iainana ity vokatra ity.

Nozaraina tany UK tamin'ny
FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK

Mpanatontosa EU
FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Ireland Customer Support: +44(0) 1732 378557 | support@homedics.co.uk
IB-FACHY100-0622-01

Documents / Loharano

Homedics FAC-HY100-EU Refresh Fitaovana fanadiovana Hydrafacial [pdf] User Manual FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial Cleaning Tool, FAC-HY100-EU, FAC-HY100-EU Hydrafacial Cleansing Tool, Refresh Hydrafacial Cleansing Tool, Hydrafacial Cleansing Tool, Refresh Cleaning Tool

References

• Homedics UK | Mihena 20% manerana ny tranokala izao!
• HoMedics | Home | Desambra A
• Hydrafacial FAQs
• Ivotoerana fanompoana
• kelyurl.com/GermanyWEEE