BiSSELL 2994 Series Steam Shot Handheld Steam Cleaner Manual

STEAM SHOT™
CLEANER STEAM TANANA
39N7, 2994 SERIES
User Manual

Vita ny vokatraview

1. Saron'ny fiarovana
2.  Steam Trigger
3. Nozzle
4. Fahazavana hazavana

Fantaro ny vokatrao BISSELL vaovao!
Mandehana any amin'ny support.BISSELL.com ho an'ny fandehanana feno momba ny fividiananao vaovao, ao anatin'izany ny horonan-tsary, toro-hevitra, fanohanana, sy ny maro hafa.
Te hanomboka avy hatrany? Ity torolàlana ity dia manana ny fampahalalana rehetra ilainao amin'ny fananganana ny vokatrao vaovao. Andeha hojerentsika…

TORO LOHA HEVITRA

VAKIO NY Toro lalana rehetra alohan'ny hampiasana ny fampiharana.
Rehefa mampiasa fitaovana elektrika dia tokony hotandremana ny fitandremana fototra, anisan'izany ireto manaraka ireto:

FAMPITANDREMANA
HANAMORANA NY VOAFITSIN'NY AFO, FAMPISEHOANA elektrika na ratra:

• Ampifandraiso amin'ny fivoahana voaorina tsara ihany. Jereo ny toromarika momba ny tany. Aza ovaina ny tsipika misy fotony telo.
• Aza avela hampiasaina ny appliance rehefa tafiditra ao izy. Esory ny outlet rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny servisy.
• Aza aseho ny ranonorana. Mitahiry ao an-trano.
• Aza asitrika.
• Aza avela hatao kilalao. Ilaina ny fijerena akaiky rehefa ampiasain'ny ankizy na eo akaikin'ny ankizy.
• Aza ampiasaina amin'ny tanjona hafa ankoatry ny voalaza ato amin'ity lisitry ny mpampiasa ity. Aza mampiasa afa-tsy ny firaketana natolotry ny mpanamboatra.
• Aza ampiasaina amin'ny tady na plug simba. Raha toa ka tsy mandeha araka ny tokony ho izy ny fitaovana, dia nalatsaka, simba, navela tany ivelany, na nalatsaka tao anaty rano; aza manandrana mampiasa azy ary amboary any amin'ny foibem-panompoana nahazo alalana.
• Aza misintona na mitondra amin'ny alalan'ny tady, mampiasa tady ho tahony, manakatona varavarana amin'ny tady, na misintona tady manodidina ny sisiny maranitra na zorony. Aza asiana fitaovana amin'ny tady. Arovy ny tady amin'ny faritra mafana.
• Aza esorina amin'ny fametahana tady ny tady. Mba hamongorana azy dia alao ny plug, fa tsy ny tadiny.
• Aza mitantana plug na appliance amin'ny tanana lena.
• Aza asiana zavatra eo am-baravarana. Aza ampiasaina amin'ny fisokafana; aza hadino ny voha-baravarana, lint, volo ary izay mety hampihena ny fikorianan'ny rivotra.
• VONDRO ny fanaraha-maso rehetra alohan'ny hidirana na esory ny fitaovana tsy ilaina.
• Mampiasà fitandremana fanampiny rehefa manadio tohatra.
• Esory amin'ny fivoahana alohan'ny hamenoana, hosasana, na fanadiovana. Aza fenoina mihoatra ny 300 ml na 10 oz.
• Aza sokafy ny satroka famenoana rano rehefa mampiasa ny fitaovana fanadiovana etona.
• Aza mikasika ny tampon'ny nozzle rehefa mampiasa ny etona mpanadio.
• Mampiasà rano hamenoana ny fitahirizana ihany. Aza mampiasa karazana simika na additives.
• Aza manosotra etona mivantana amin'ny olona na biby.
• Aza mikasika ny nozzle fanadiovana ny etona na ny faritra mifanakaiky rehefa manadio etona na rehefa mafana ny nozzle.
• Aza mampiasa afa-tsy ny tariby naroson'ny mpanamboatra - ny fampiasana kofehy tsy omena na amidin'ny BISSELL dia mety hiteraka afo, hatairana na ho maratra.
• Aza ATAO ny fitaovanao raha tsy efa hainao ny toromarika rehetra sy ny fomba fiasa.
• Aza avela tsy hisy mpiambina ny etona.
• Rehefa mampiasa ny etona dia aza avela hijoro mijoro tsy misy mpiambina mihitsy.
• Ny etona dia tsy tokony halefa amin'ny olona, ​​​​biby, na fitaovana misy singa elektrika, toy ny ao anaty lafaoro.
• Tsy natao hanafoanana ny habakabaka.
• Aza ampiasaina amin'ny hoditra, fanaka vita amin'ny savoka na gorodona, lamba sentetika, volory na fitaovana marefo, mora tohana.
• Aza mampiasa fitaovana ao anaty toerana mihidy feno etona atolotry ny loko miorina amin'ny menaka, ny lokony manify kokoa, ny akora tsy misy miaro moka, ny vovoka mirehitra, na ny etona mipoaka na poapoika hafa.
• Sarimihetsika mety hampidi-doza. Aza miala amin'ny zaza sempotra.

VONJY IREO BAIBOLY IREO
Ity modely ity dia ho an'ny fampiasana trano ihany.
NY FANOMPOANA VONINAHITRA AMIN'IZANY UNIT ity dia mampahazo antoka ny fampanantenany.
FISOROHANA FISARAHANA
Aza avela tahirizina izay mety hitrangan'ny hatsiaka raha te hampihena ny risika amin'ny fivoahan'ny rano. Mety hiteraka fahasimbana amin'ireo singa anatiny.

Inona no ao anaty boaty?

Ireo kojakoja mahazatra dia mety miovaova arakaraka ny modely. Raha te hahalala izay tokony hampidirina amin'ny fividiananao dia miangavy anao hijery ny lisitry ny "Votoatin'ny Carton" hita eo amin'ny tampon'ny boaty.

Steam Shot™	Fantsom-bokotra
Extension Hose (modely voafantina ihany)	Fitaovana (miovaova arakaraka ny modely)

Faritra Fampiasana Soso-kevitra

General loto, loto, menaka, maina na mipetaka amin'ny korontana, klioba golf, fanesorana wallpaper, toerana tery, tselatra mafy, ditin-kazo antitra, fantson-drivotra, kidoro, kibon-trano, lambam-baravarana, lambam-baravarana, zavamaniry, sy ny maro hafa.	lakozia Ny gorodona, ny kaontera, ny lamosina, ny lakandrano, ny faucet, ny lafaoro, ny saron'ny lafaoro, ny fatana, ny microwave, ny varavarankely, ny lalan'ny varavarana, ary ny maro hafa.
efitra fandroana Ny gorodona, ny kaontera, ny lamosina, ny lavadrano, ny koveta, ny koveta, ny douche, ny varavaran'ny douche, ny ivelan'ny trano fidiovana, sy ny maro hafa.	Ankizy & Biby Kilalao ho an'ny ankizy sy biby fiompy, fitaovana ara-panatanjahantena, fandriana ho an'ny biby fiompy, vilia baolina sakafo sy rano, vatam-biby, sy ny maro hafa.
Akanjo, Lamba & Upholstery Akanjo, lamba, lamba vita amin'ny lamba, lambam-baravarana, lambam-baravarana, fanaka, ondana, kidoro, fandriana, seza fiara, sy ny maro hafa.	Varavarankely, Fitaratra, Fitaratra & Tafo malama Varavarankely, fitaratra, rindrin'ny douche sy varavarana, koveta vita amin'ny vera, kaontera an-dakozia, latabatra fitaratra sy marbra, ary izay hafa tsy porous, mafy, fisaka ao an-trano.

Fitaovana sy fitaovana

Ny fitaovana dia miovaova arakaraka ny modely. FITSIDIHANA BISSELL.com hividianana fitaovana fanampiny.

Borosy boribory boribory Ny volom-borona nylon dia manadio ny korontana mafy. Tonga miaraka amin'ny loko telo samihafa azonao atokana ho an'ny korontana na efitrano manokana.	Fitaovana fanosorana fisaka Esory ary esory ny korontana maina na nendasina.
Fitaovana mpanentana zoro Etona mivantana amin'ny zoro ho an'ny faritra na faritra sarotra tratrarina.	Borosy Grout Ny volon'ny nylon mivondrona dia mikosoka tsipika sy toerana tery sy tery hafa.
Etona lamba (nozzle malalaka + lamba) Esory ny ketrona sy mamelombelona ny akanjo, ny lamba, ny upholstery ary ny maro hafa. Ny lamba dia azo sasana ary azo ampiasaina indray.	Squeegee etona (nozzle malalaka + squeegee varavarankely) Diovy ny varavarankely, ny fitaratra, ny rindrin'ny douche, ary ny faritra hafa tsy misy poizina, mafy, fisaka ao an-trano.

Fitaovana sy fitaovana (tohiny)
Ampifandraisina amin'ny Accessories sy fitaovana amin'ny antsipiriany

1. Ampifandraiso mivantana amin'ny milina na fantson-drano fanitarana ny nozzle fanampiny.
2. Atsofohy eo amin'ny faran'ny nozzle fanampiny ilay fitaovana tianao.

Fametrahana Steamer lamba

1. Apetaho eo amin'ny nozzle malalaka ny lamba.	2. Atsofohy eo amin'ny faran'ny nozzle fanampiny ny etona lamba.

Fametrahana Steam Squeegee

1. Ampifanaraho ny kiheba amin'ny nozzle malalaka sy ny squeegee.	2. Atsipazo midina ny nozzle mandra-pihidin'ny kiheba eo an-tampon'ny squeegee amin'ny toerany.	3. Atsofohy eo amin'ny faran'ny nozzle fanampiny ny etona lamba.

Famenoana rano

Zava-dehibe: Ny mpanadio etona tànanao dia misy tobin-drano misy rafitra boiler mba hamoronana etona mahery sy misy tsindrin-tsakafo mba hanadiovana sy fanadiovana.* TSY TSY MAINTSY HO FENO BE LOHATRA ny fitoeran-drano mba hanafanana sy hanorenana tsindry. AZA FENO MIHOTRA 300 ml na 10 oz.
Raha feno loatra ny rano dia manolo ny habaka rivotra ao amin'ny siny izay ilaina mba hanafanana sy hanorina tsindry. Raha mitranga izany dia hiaina ireto manaraka ireto ianao:

1. Ny rano mafana dia hivoaka avy amin'ny fanantonana eo amin'ny satroka fiarovana.
2. Rehefa tsindriana ny trigger dia hisy rano hivoaka avy ao amin'ny nozzle etona.
3. Rehefa voadio ny rano dia hiova ho fangaro etona/rano mandrora sy mipoitra.

Rehefa avy nivezivezy ireo dingana etsy ambony ireo, dia manomboka mivoaka avy ao amin'ny nozzle etona ny etona mety mba hanadiovana etona tsara indrindra.
Fanamarihana: Ny fampiasana rano voadio ho solon'ny rano paompy dia asaina hanalava ny androm-piainan'ny etonao. Aza mampiasa zavatra simika ao amin'ny fitoeran-dranon'ny milinanao. Ny vahaolana hafa dia mety hanimba ny milina ary hanafoana ny fiantohana.

1. Tohizo midina ny satroka fiarovana rehefa mihodina mifanohitra amin'ny famantaranandro.	2. Araraka tsikelikely ao anaty etona ny rano 300 mL na 10 oz. Aza be loatra.	3. Avereno averina ny satroka fiarovana amin'ny alàlan'ny fanosehana midina ary mihodina manaraka ny fihodin'ny famantaranandro mandra-pahazotoana mafy ny satrony. Raha tsy voaaro tsara ny satroka, dia hivoaka ny etona avy amin'ny fanantonana eo amin'ny satrony.

Famenoana rano mandritra ny fampiasana

Zava-dehibe: Ny mpanadio etona tànanao dia misy tobin-drano misy rafitra boiler mba hamoronana etona mahery sy misy tsindry ho an'ny fanadiovana sy fanadiovana.
* Ho fiarovana, TSY MAINTSY ahena ny fitoeran-drano alohan'ny hanokafana ny satroka fiarovana mba hamenoana rano mandritra ny fampiasana.

1. Esory ny fantson-dranonao ary miandry 5 minitra.	2. Rehefa afaka 5 minitra, tsindrio ny stream trigger hamoaka ny rehetra natsangana ny tsindry ao amin'ny fitoeran-drano. Rehefa tsy misy intsony ny etona ankehitriny, ny fanerena rehetra dia navoaka ary ny fitoeran-drano dia ketraka.	3. Raha mbola mafana ny satroka fiarovana, dia ampiasao ny saron-tava hanala. Araho ny dingana 1 hatramin'ny 3 etsy ambony mba hamenoana ny tanko. Ataovy azo antoka fa voaaro tsara ny satroka fiarovana alohan'ny hidirana indray.

FAMPITANDREMANA Aza atao ao anaty mpanadio etona mihitsy ny vokatra fidinana, alikaola, vinaingitra, na detergent satria mety hanimba azy io na hahatonga azy io tsy azo antoka ampiasaina.
* Ampiasao araka ny toromarika. Mety hiovaova ny valiny. Voasedra amin'ny fepetra laboratoara voafehy miaraka amin'ny nozzle fanampiny ihany.

Fanadiovana etona sy fanadiovana

Nosedrain'ny laboratoara avy amin'ny antoko fahatelo ny mpanadio etona tànanao mba hiantohana ny fanadiovana sy famongorana ny mikraoba sy bakteria 99.9% ao anatin'ny fepetra voafehy. Ampiasao araka ny torolalana azafady; mety hiovaova ny vokatrao.

Alohan'ny hampiasanao ny mpanadio etona tanana, azafady mariho:

• Aza ampiasaina amin'ny porous sy mafy surfaces.
• Aza ampiasaina amin'ny faritra voaloko, plastika na vinyl, fanaka na gorodona vita amin'ny savoka, akora sy lamba vita amin'ny sentetika, volory, hoditra na zavatra saro-pady, hafanana na etona, fitaovana na lamba.
• Mba hanadiovana dia ampiasaina amin'ny faritra tsy misy porous sy mafy ihany miaraka amin'ny nozzle fanampiny.
• Andramo amin'ny faritra tsy hita maso alohan'ny fampiasana voalohany amin'ny faritra iray. Raha misy faritra mafy, aza mampiasa ny etona fanadiovana.
• Ny fahatafintohinana mafana dia mety hahavaky fitaratra. Alohan'ny hanadiovana ny vera mangatsiaka, mafana tsara ny faritra amin'ny alàlan'ny fitarihana ny etona amin'ny fitaratra amin'ny halavirana tsy latsaky ny efatra ka hatramin'ny enina santimetatra.

1. Ampidiro amin'ny fivoahana miorim-paka tsara.	2. Ny jiro famantarana ny etona dia hirehitra ary hitoetra ho mafy orina rehefa mafana ny tanky amin'ny mari-pana miasa.
3. Rehefa afaka 2 ka hatramin'ny 3 minitra, dia hahatratra ny mari-pana miasa ny tanky ary ho faty ny jiro famantarana. Fanamarihana: Hirehitra sy ho faty tsindraindray ny jiro famantarana rehefa mitazona hafanana rehefa manadio ianao.	4. Azo atao: Ampifandraiso ireo fitaovana sy kojakoja. Jereo ny pejy 5.
5. Tsindrio ny trigger hamoaka etona.	6. Ho an'ny fanadiovana ankapobeny, ampiharo etona ao anatin'ny 3 santimetatra amin'ny tany. Mba hanadiovana ny faritra mafy sy tsy misy porous, dia ampiharo etona mivantana eo ambonin'ny tany mandritra ny 45 segondra. Fanamarihana: Raha mihoatra ny 3 santimetatra miala amin'ny etona ny nozzle etona, dia hihena ny fanadiovana etona.

Fikarakarana aorian'ny fanadiovana

1. Esory amin'ny fivoahan'ny tany. Miandrasa 5 minitra mba hihena ny milina.	2. Tsindrio ny trigger mba hamotsorana ny tsindry rehetra ao amin'ny siny rano. Rehefa tsy mivoaka intsony ny etona amin'ny nozzle etona dia navoaka avokoa ny tsindry rehetra. Ny fitoeran-drano dia ketraka ary ny rano sisa dia azo foanana. Jereo ny “Famenoana ny rano mandritra ny fampiasana” (pejy 6) mba hampihenana ny tsindry ny tanky. Fanamarihana: Mety ho mafana ny milina, fitaovana ary satroka fiarovana.	3. Rehefa afaka 5 minitra, esory ny fitaovana sy ny kojakoja rehetra. Raha nampiasa ny etona lamba ianao, dia tandremo tsara ny manala ny pad. Tsara ny manasa tanana amin'ny rano mafana amin'ny savony ranon-javatra. Aza mampiasa fanalefahana lamba na bleach. Avela ho maina ny rivotra.

Fanamboarana

Ho an'ny fitsangatsanganana an-tsokosoko momba ny vokatrao sy ny toro-hevitra momba ny fanohanana dia tsidiho support.BISSELL.com.

Warranty

Garantie 1 taona voafetra, mety miovaova arakaraka ny fanjakana. FITSIDIHANA support.BISSELL.com na antsoy ny 1-800-237-7691 raha mila fampahalalana feno momba ny fiantohana.
FAMPITANDREMANA Mba hampihenana ny mety hitrangan'ny afo, ny hatairana na ny ratra amin'ny herinaratra, esory ny plug avy eo amin'ny outlet elektrika alohan'ny hanaovana fikojakojana na famahana olana.

Mitahiry Pets™ ny fividianana tsirairay BISSELL dia manohana amim-pireharehana ny BISSELL Pet Foundation® sy ny iraka ataony hanampy amin'ny famonjena ireo biby tsy manan-kialofana. Rehefa mividy vokatra BISSELL® ianao dia manampy amin'ny famonjena ny biby fiompy koa. Faly izahay mamolavola vokatra manampy amin'ny fanafoanana ny fikorontanan'ny biby fiompy, ny fofona ary ny tsy fananana trano. Visit BISSELLsavespets.com hahafantatra bebe kokoa.

© 2022 BISSELL Inc. Zo rehetra voatokana.
Ampahany 1628809 02/22 RevF

Documents / Loharano

BiSSELL 2994 Series Steam Shot Handheld Steam Cleaner [pdf] User Manual 39N7, 2994, 2994 Series Steam Shot Handheld Handheld Cleaner, 2994 Series, Steam Shot Handheld Handheld Cleaner, Fanadiovana etona tanana, Fanadiovana etona, Fanadiovana