Lavazza A MODO MIO JOLIE EVO LM860 Espresso Capsule Machine User Manual

1. Fampidirana

Thank you for choosing the Lavazza A MODO MIO JOLIE EVO LM860 Espresso Capsule Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new coffee machine. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana

Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny fitaovana.
Aza mikasika faritra mafana. Mampiasà tantana na bokotra.
Mba hiarovana amin'ny afo, fahatairana amin'ny herinaratra, ary ratra amin'ny olona, dia aza atsoboka ao anaty rano na rano hafa ny tady, ny plugs na ny fitaovana.
Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa misy fitaovana ampiasain'ny ankizy na eo akaikiny.
Esory amin'ny fivoahana rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny hanadiovana. Avela hampangatsiaka alohan'ny hanesorana na hanesorana ny kojakoja, ary alohan'ny hanadiovana ny fitaovana.
Aza mampiasa fitaovana amin'ny tady na plug simba na aorian'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana, na simba amin'ny fomba rehetra.
Mety hiteraka afo, fahatafintohinana elektrika, na faharatrana olona ny fampiasana ny fitaovana fanampin-javatra tsy naroson'ny mpanamboatra fitaovana.
Aza mampiasa any ivelany.
Aza avela hihantona eo amin'ny sisin'ny latabatra na ny kaontera ny tady, na hikasika ireo faritra mafana.
Aza apetraka eo ambony na akaikin'ny entona mafana na fandoroana herinaratra, na ao anaty lafaoro mafana.
Ampifandraiso amin'ny fitaovana aloha ny plug, ary ampidiro amin'ny fivoahan'ny rindrina ny tady. Raha hanapaka ny fifandraisana dia aforeto amin'ny 'off' izay fanaraha-maso rehetra, dia esory amin'ny fivoahan'ny rindrina.
Aza mampiasa fitaovana ho an'ny hafa noho ny fampiasana.

3. Vokatra mihoatraview

Familiarize yourself with the components of your Lavazza A MODO MIO JOLIE EVO LM860 machine.

Image of the Lavazza A Modo Mio Jolie EVO LM860 espresso capsule machine, white color, showing its compact design.

4. Fametrahana

4.1 Famoahana

Esory tsara ao anaty fonosany ny milina.
Esory ny akora rehetra ampiasaina amin'ny fonosana, anisan'izany ny fonony fiarovana na stickers.
Place the machine on a stable, flat, and dry surface.

4.2 First Use / Initial Setup

Fenoy rano madio sy azo sotroina hatramin'ny FARATAMPONY ny fitoeran-drano.
Place a container under the coffee dispenser.
Plug the machine into a suitable power outlet. The Stop&Go button will illuminate.
Press the Stop&Go button to start the rinsing cycle. The machine will dispense water.
Repeat the rinsing cycle 2-3 times to ensure the internal circuits are clean.
Efa vonona hampiasaina izao ilay milina.

5. Torolàlana miasa

5.1 Famenoana ny Tobin-drano

Asandrato avy ao andamosin'ny milina ny fitoeran-drano.
Fill the tank with fresh, cold water up to the MAX indicator.
Place the water tank back into its position, ensuring it is properly seated.

5.2 Inserting a Capsule

Lift the capsule loading lever.
Insert a Lavazza A Modo Mio capsule into the designated slot.
Lower the capsule loading lever firmly until it clicks into place.

5.3 Fanamboarana kafe

Ensure the machine is plugged in and the water tank is filled.
Place your cup on the cup support.
Press the illuminated Stop&Go button. The machine will start brewing.
To stop the brewing at your desired coffee quantity, press the Stop&Go button again.
After brewing, lift the capsule loading lever to eject the used capsule into the collection container.

5.4 Adjusting Cup Support

The cup support grid is removable.
For espresso cups, keep the grid in place.
For taller mugs or long coffee cups, remove the grid to create more space.

6. Fikojakojana sy fanadiovana

6.1 Fanadiovana isan'andro

Lovia mitete: Foana ary sasao isan'andro ny lovia mitete.
Fitoeran-kapsily efa nampiasaina: Empty the container after each use or when full. Rinse with water.
Tank rano: Sasao tsy tapaka ny fitoeran-drano ary fenoy rano madio.
Machine ivelany: Fafao ny ivelan'ny milina amin'ny malefaka, damp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive.
Ny kojakoja azo esorina rehetra dia azo antoka amin'ny fanasana vilia mba hanadiovana mora foana.

6.2 Midina

Over time, mineral deposits can build up in your machine, affecting performance. Descale your machine regularly according to the hardness of your water and frequency of use.

Mampiasà vahaolana manala ketrona natao manokana ho an'ny milina kafe.
Follow the instructions provided with the descaling product.
After descaling, perform several rinsing cycles with fresh water to remove any descaling solution residue.

7. Famahana olana

Jereo ny tabilao etsy ambany ho an'ny olana mahazatra sy ny vahaolana.

OLANA	Antony mety hitranga	vahaolana
Tsy mandeha ny milina	Tsy misy famatsiana herinaratra	Check if the power cord is properly plugged into the outlet and the machine.
Tsy misy kafe natolotra	Foana ny fitoeran-drano	Fenoy rano madio ny fitoeran-drano.
Tsy misy kafe natolotra	Tsy nampidirina tsara ny kapsily	Ensure the capsule is properly seated and the lever is fully closed.
Mangatsiaka ny kafe	Machine not preheated	Allow the machine to preheat for a few moments after turning it on. Perform a rinsing cycle without a capsule.
Ny rano mitete avy amin'ny milina	Tsy mipetraka tsara ny fitoeran-drano	Remove and re-seat the water tank firmly.
Slow coffee flow	Mila descaling ny milina	Manaova tsingerin'ny fanesorana ny mizana araka ny fizarana 6.2.

8. Famaritana ara-teknika

endri-javatra	sarobidy
Marika	Lavazza
Laharana modely	LM860
refy (L x W x H)	20 x 33 x 12 cm
lanja	3.9 kg
BOKYtage	230 Volts (AC)
fahefana	1250 W
tsindry	10 bar
Haben'ny Tanky rano	0.6 L
Karazana kapsily	Lavazza A Modo Mio
Fomba fiasa	Automatic tanteraka
Mitsitsy angovo	Automatic standby after 2 minutes of inactivity

9. Warranty sy fanohanana

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Lavazza customer service or visit their official website.

Fanamarihana: Tsy misy fampahalalana momba ny fisian'ny piesy fanolo ao amin'ny antsipirian'ny vokatra.

	Lavazza Jolie Espresso Machine: Operating Instructions and User Guide Official operating instructions for the Lavazza Jolie A Modo Mio espresso machine. Includes multilingual guides and usage information for optimal coffee preparation.
	Lavazza Jolie Evo Coffee Machine: Operating Instructions and Maintenance Guide Comprehensive guide for the Lavazza Jolie Evo coffee machine, covering operating instructions, safety precautions, maintenance, cleaning, descaling, and troubleshooting. Learn how to prepare delicious coffee with your Jolie Evo.
	Lavazza Jolie & Milk Coffee Machine Operating Instructions This document provides comprehensive operating instructions for the Lavazza Jolie & Milk coffee machine, covering setup, usage, cleaning, and maintenance. It is designed for users to safely and effectively operate the appliance for brewing coffee and frothing milk.
	Lavazza Jolie & Milk Coffee Machine: Operating Instructions and Guide Comprehensive operating instructions and user guide for the Lavazza A Modo Mio Jolie & Milk coffee machine, covering setup, usage, maintenance, and troubleshooting for brewing delicious espresso and milk-based drinks.
	Lavazza A Modo Mio Tiny Espresso Machine: Operating Instructions and Guide Comprehensive operating instructions and guide for the Lavazza A Modo Mio Tiny espresso machine, covering setup, usage, maintenance, and safety information.
	Lavazza A Modo Mio Tiny Eco: Operating Instructions This document provides comprehensive operating instructions for the Lavazza A Modo Mio Tiny Eco coffee machine, covering setup, usage, maintenance, and safety guidelines. Learn how to brew authentic Italian coffee with your new machine.

Lavazza LM860