Dormie Golf Rangefinder T100 Black Instruction Manual

1. Fampidirana

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your Dormie T100 Golf Rangefinder. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.

2. Ny votoatin'ny fonosana

Rehefa avy mamaha ny fonosana ianao dia jereo tsara fa tafiditra ao anaty fonosanao ireto entana manaraka ireto:

• Dormie T100 Golf Rangefinder
• Mitondra Pouch
• Magnetic Bite Clip
• CR2 Battery (1 included)
• Lamba fanadiovana
• High-grade Rope (Lanyard)
• User Manual

3. Vokatra mihoatraview

The Dormie T100 Golf Rangefinder is designed for precision and durability, featuring an aluminum alloy body with a silicone grip. It incorporates advanced optics and measurement technology for accurate distance readings.

3.1 Lafin-javatra fototra

• Fampitomboana 6X: Provides clear and detailed views of your target.
• ED Glass Lens: Reduces light scatter for crystal-clear visuals.
• Flag Pole Locking Vibration: Tactile feedback when locking onto a flag.
• Tambin-karama: Calculates adjusted distances for uphill and downhill shots.
• Tendrombohitra andriamby: Allows for convenient attachment to golf carts or bags.
• IPX4 tsy tantera-drano: Provides protection against splashes and light rain.

4. Fametrahana

4.1 Fametrahana bateria

1. Locate the battery compartment cover, typically found on the side or bottom of the device.
2. Twist or slide the cover to open it.
3. Insert one CR2 3V disposable battery, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the indicators inside the compartment.
4. Akatona tsara ny saron'ny efitrefitra bateria.

The device requires one CR2 battery, which is included in the package. Ensure the battery is inserted correctly to power on the device.

5. Torolàlana miasa

5.1 Power On/off

• To power on, press the Power/Measurement button once. The display will activate.
• Ho faty ho azy ny fitaovana rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana kelikely mba hitsitsiana bateria.

5.2 Mandray refy

1. Look through the eyepiece and aim the crosshairs at your target.
2. Press the Power/Measurement button once. The distance will be displayed almost instantly (approximately 0.06 seconds).

5.3 Flag Lock with Vibration

This feature helps to accurately measure the distance to the flagstick, ignoring background objects.

1. While looking through the eyepiece, aim at the flagstick.
2. Long-press the Power/Measurement button to activate flag targeting.
3. Once the rangefinder locks onto the flag, you will feel a tactile vibration, and the distance to the flag will be displayed.

5.4 Slope Compensation

The slope compensation feature provides an adjusted distance reading, accounting for changes in elevation between you and the target. This is useful for understanding the effective playing distance.

• To activate or deactivate slope compensation, press the dedicated 'Slope' button on the device.
• A green LED indicator will light up when slope compensation is OFF, indicating tournament compliance. When the indicator is off, slope compensation is ON.

6. Fikojakojana

6.1 Fanadiovana

• Lens: Use the provided cleaning cloth or a soft, lint-free cloth to gently wipe the lenses. Avoid using abrasive materials or excessive force.
• Vatana: Fafao amin'ny lamba malefaka ny vatan'ny rangefinder.amp lamba. Aza mampiasa zavatra simika mahery vaika na solvent.

6.2 Fitehirizana

• Store the rangefinder in its protective carry pouch when not in use.
• Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiaka sy maina ny fitaovana, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny mari-pana tafahoatra.
• Raha tehirizina mandritra ny fotoana maharitra dia esory ny bateria mba hisorohana ny fivoahan'ny rano.

6.3 Ny fanoherana ny rano

The Dormie T100 is IPX4 rated, meaning it is resistant to water splashes from any direction. It is not designed for submersion in water.

7. Famahana olana

• Tsy mandeha ny fitaovana:
  Ensure the CR2 battery is correctly installed with the correct polarity. Replace the battery if it is depleted.
• Vakiteny tsy marina:
  Ensure the target is within the effective range (5-800 yards). Clean the lenses if they are dirty. Ensure you are holding the device steady.
• Flag lock not working:
  Ensure you are long-pressing the Power/Measurement button to activate the flag targeting mode. Make sure the flagstick is clearly visible and not obscured.
• Display is dim or unclear:
  Check battery level. Adjust the eyepiece focus by rotating it.
• Magnetic mount not holding securely:
  Ensure the surface you are attaching it to is clean and metallic. The magnetic bite clip is designed for convenience; exercise caution to prevent accidental detachment.

8. Famaritana

9. Warranty sy fanohanana

The Dormie T100 Golf Rangefinder comes with a Garantie 24 volana tsy misy olana from the date of purchase. DORMIE also provides lifetime customer service support.

For any inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact our customer support team:

mailaka: service@dormiegolf.com