1. Fampidirana
Thank you for choosing the TINANA Ice Cream Maker Machine. This automatic, self-freezing appliance is designed to help you create delicious homemade ice cream and gelato without the need for pre-freezing. Featuring an intuitive LCD display and compact design, it offers convenience and versatility for various frozen treats. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
2. Torolàlana momba ny fiarovana
- Ataovy azo antoka foana fa nesorina ny fitaovana alohan'ny hanangonana, fandravana, na fanadiovana.
- Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny singa fototra.
- Keep hands and utensils out of the mixing bowl during operation to prevent injury and damage to the machine.
- Ensure the lid is securely locked before starting the machine.
- Aza ampiasaina raha simba ny tady na ny plug. Mifandraisa amin'ny serivisy ho an'ny mpanjifa raha mila fanampiana.
- Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny fampiasana an-trano ihany. Aza mampiasa any ivelany.
- Arovy ny ankizy rehefa ampiasaina ilay fitaovana.
- Apetraho eo amin'ny toerana milamina sy fisaka lavitry ny loharanon-kafanana ny milina.
3. Vokatra mihoatraview
The TINANA Ice Cream Maker (Model ICM-gray) consists of several key components designed for ease of use and efficient ice cream production.

Sary 3.1: Tapitraview of the TINANA Ice Cream Maker Machine.
singa:
- Vatana fototra: Houses the motor and cooling system.
- Lovia fangaro: The internal container where ingredients are churned and frozen.
- Sarony: Transparent lid with an opening for adding ingredients.
- Fivoy fampifangaroana: Detachable paddle for stirring ingredients.
- Takelaka fikirakirana: LCD display with "Menu/ESC", "Soft", "Firm", and "Cool" buttons.
- Hery adaptatera: For connecting the machine to a power source.

Figure 3.2: Detailed component diagram of the ice cream maker.
4. Fametrahana
Before first use, ensure all packaging materials are removed and components are clean.
4.1 Famoahana sy fanadiovana voalohany
- Carefully remove the ice cream maker and all accessories from the packaging.
- Wash the mixing paddle and lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Fafao amin'ny doka ny vatana fototraamp lamba. Aza atsoboka ao anaty rano ny vatana.
4.2 Fivoriambe
- Place the main body on a stable, flat, and dry surface.
- Insert the mixing paddle into the center of the mixing bowl.
- Place the lid onto the main body, ensuring it is properly aligned and securely locked.
- Ampifandraiso amin'ny milina ny adaptatera herinaratra ary avy eo ampidiro amin'ny faladia elektrika sahaza azy.

Figure 4.1: Detachable mixing paddle and lid for easy assembly and cleaning.
5. Torolàlana miasa
The TINANA Ice Cream Maker is designed for simple, automatic operation. No pre-freezing of the bowl is required.
5.1 Fiomanana amin'ny akora
- Prepare your desired ice cream or gelato mixture. Ensure all ingredients are well-mixed and sugar is fully dissolved.
- The machine has a capacity of 600mL, suitable for 1-2 servings. Do not overfill the bowl.

Figure 5.1: Adding liquid ingredients to the ice cream maker.
5.2 Fanaovana gilasy
- With the machine assembled and plugged in, pour your prepared mixture into the mixing bowl through the opening in the lid.
- Tsindrio ny "Menu/ESC" bokotra hampandeha ny milina.
- Select your desired texture:
- mpanao gazety "Soft" for softer ice cream.
- mpanao gazety "Firm" for firmer ice cream.
- The machine will automatically churn and freeze the mixture. This process typically takes 1.5 to 2 hours.
- Once the ice cream is ready, the machine will automatically switch to "Cool" mode, which keeps the ice cream from melting for up to 6 hours.
- To extend the cooling time beyond 6 hours, press "Menu/ESC" again and re-select "Cool" fomba.

Figure 5.2: Visual guide to the ice cream making process.
5.3 Manompo
Once the cycle is complete, scoop out your fresh ice cream or gelato. For best results, serve immediately or transfer to an airtight container and store in the freezer.

Figure 5.3: Enjoying homemade ice cream.
6. Fikojakojana sy fanadiovana
Ny fanadiovana tsy tapaka dia miantoka ny faharetana sy ny fahadiovan'ny mpanamboatra gilasy anao.
6.1 Cleaning the Mixing Paddle and Lid
- Esory amin'ny fivoahan'ny herinaratra ny milina.
- Remove the lid and mixing paddle.
- Wash these parts with warm, soapy water. The BPA-free paddle is designed for easy rinsing.
- Kobanina tsara ary maina tanteraka alohan'ny hanangonana indray na hotehirizina.
6.2 Cleaning the Main Body and Mixing Bowl
- Fafao ny ivelany amin'ny vatana lehibe amin'ny malefaka, damp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive.
- The internal mixing bowl is not removable. Carefully wipe the interior of the bowl with a damp lamba hanesorana izay sisa tavela.
- Ensure the bowl is completely dry before next use.

Figure 6.1: The detachable paddle is easy to clean under running water.
7. Famahana olana
Jereo ny tabilao manaraka raha mila fanazavana momba ireo olana mahazatra sy ny vahaolana amin'izany.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny milina. | Not plugged in; power outlet issue; machine fault. | Ensure the power adapter is securely plugged into both the machine and a working electrical outlet. Try a different outlet. If the problem persists, contact customer support. |
| Tsy mihodina ny paddle mixing. | Lid not properly secured; paddle incorrectly installed; mixture too thick. | Ensure the lid is locked in place. Check that the mixing paddle is correctly inserted. If the mixture is too thick, allow it to warm slightly or add a small amount of liquid. |
| Tsy mangatsiaka na malefaka loatra ny gilasy. | Ingredients too warm; insufficient churning time; overfilled bowl. | Ensure ingredients are chilled before adding to the machine. Allow the machine to run for the full recommended time (1.5-2 hours). Do not exceed the 600mL capacity. |
| Machine is unusually loud. | Paddle obstruction; machine on an uneven surface. | Check for any obstructions around the paddle. Ensure the machine is on a stable, flat surface. If the noise persists, contact customer support. |
8. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | TINANA |
| Laharana modely | ICM-gray |
| fahafahana | 600 milliliters |
| KEVITRA | Plastika, Stainless vy |
| Ny refin'ny vokatra | 10.24" L x 6.69" W x 8.07" H |
| Lanja entana | 6.8 kilao |
| Fomba fiasa | mandeha ho azy |
| UPC | 797387548491 |
9. Warranty sy fanohanana
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official TINANA website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact TINANA customer service for assistance.
You can visit the TINANA Store for more information: TINANA Official Store