1. Vokatra mihoatraview
The Riokko YM119 OBD2 Scanner is a diagnostic tool designed for car owners to easily read and clear engine fault codes. It provides real-time data, freeze frame information, and supports various diagnostic functions for OBDII/EOBD compliant vehicles manufactured since 1996. Its intuitive interface and compact design make it suitable for both professional technicians and home users.

Figure 1.1: Riokko YM119 OBD2 Scanner. This image shows the main diagnostic tool with its color screen, control buttons, and the attached OBDII connector cable.
2. Fametrahana sy fampiasana voalohany
2.1 Ny votoatin'ny fonosana
- Riokko YM119 OBD2 Scanner Unit
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
2.2 Fampifandraisana ny Scanner
- Locate the vehicle's Data Link Connector (DLC). This is typically located under the dashboard on the driver's side.
- Ensure the vehicle's ignition is turned ON (engine can be off or running, depending on the test).
- Plug the OBDII connector of the YM119 scanner firmly into the vehicle's DLC. The scanner will power on automatically.
2.3 Fifantenana fiteny
The YM119 supports 13 national languages. To change the language:
- From the main menu, navigate to "Setting" using the arrow keys.
- Tsindrio ny OK button to enter the Setting menu.
- Select "Language" and choose your preferred language from the list.
- mpanao gazety OK hanamafisana ny safidinao.
3. Fampiasana ny Scanner
3.1 bokotra Fikarohana
- FIVOAHANA: Returns to the previous screen or main menu.
- Zana-tsipìka miakatra/midina: Mandehana amin'ny safidy sakafo.
- LEFT/RIGHT Arrows: Navigate through data screens or adjust settings.
- OK: Confirms selection or enters a submenu.
- BAT: Initiates the battery voltage fitsapana.

Figure 3.1: Main Menu and Professional Functions. This image illustrates the scanner's main menu interface and highlights its key diagnostic capabilities such as Engine Fault Diagnostics, Quick Clear Fault Code, Real-time Data Stream, and Battery Life Test.
3.2 Fampiasa diagnostika
From the main menu, select "Diagnosis" to access the primary diagnostic functions.

Figure 3.2: OBD II Diagnostic Test Items. This image shows the comprehensive list of diagnostic tests available on the scanner, from reading and erasing codes to advanced sensor and component tests.
3.2.1 Mamaky kaody
This function retrieves Diagnostic Trouble Codes (DTCs) from the vehicle's computer. These codes indicate specific issues detected by the vehicle's onboard diagnostic system.
- Select "Read Codes" from the Diagnosis menu.
- The scanner will display any stored, pending, or permanent DTCs.
- Ampiasao ny AVY AVY arrows to scroll through the codes.
- For detailed information on a specific code, use the "DTC Lib" function or refer to a reliable automotive repair database.
3.2.2 Kaody mazava
This function erases DTCs from the vehicle's computer and turns off the Malfunction Indicator Lamp (MIL), also known as the Check Engine Light. Note: Clearing codes does not fix the underlying problem. The MIL will illuminate again if the fault persists.

Figure 3.3: Check and Turn Off Engine Light. This image demonstrates the scanner's ability to diagnose and clear engine fault codes, effectively turning off the Check Engine Light on the vehicle's dashboard.
- Select "Erase Codes" from the Diagnosis menu.
- Hamafiso ny hetsika rehefa asaina.
- The MIL should turn off.
3.2.3 Real-time Data (Live Data Stream)
View real-time sensor data from the vehicle's engine control unit (ECU). This data can be displayed in text or graphical format, allowing for dynamic monitoring of vehicle performance.

Figure 3.4: Real-time Data Stream. This image shows the scanner's capability to display live engine data, including various sensor readings and their corresponding real-time curves, aiding in dynamic vehicle diagnostics.
- Select "Live Data" or "Realtime Curve" from the Diagnosis menu.
- Ampiasao ny AVY AVY arrows to scroll through different data parameters.
- Ampiasao ny ANKAVIANA/KAVANA arrows to switch between text and graph views (if available for the parameter).
3.2.4 Angon-drakitra momba ny Frame tsy mihetsika
When an emission-related fault occurs, the vehicle's computer records a snapshot of operating conditions at the time of the fault. This "freeze frame" data helps in diagnosing intermittent problems.

Sary 3.5: View Freeze Frame and DTCs. This image displays the scanner's ability to capture and show freeze frame data, which provides a snapshot of engine conditions at the moment a fault code was set, aiding in diagnosis.
- Fidio"View Freeze Frame" from the Diagnosis menu.
- Review the recorded parameters.
3.2.5 DTC Query (DTC Lib)
The built-in DTC Library allows you to look up definitions for generic (P0, P2, P34, B0, C0, U0) and manufacturer-specific (P1, P30-P33, B1, C1, U1) codes.
- From the main menu, select "DTC Lib".
- Enter the DTC code using the arrow keys and OK bokotra.
- The scanner will display the definition of the code.
3.2.6 Vonona aho / M
This function checks the readiness of the emission-related monitoring systems on the vehicle. It's useful for determining if the vehicle is ready for an emissions test.
- Select "I/M Readiness" from the Diagnosis menu.
- The scanner will display the status of various monitors (e.g., Misfire Monitor, Fuel System Monitor). "OK" indicates the monitor has completed its test, "INC" indicates incomplete, and "N/A" indicates not applicable.
3.2.7 Voltage Fitsapana
The YM119 can perform a basic battery voltage test to assess the vehicle's battery health.

Figure 3.6: Estimate Battery Life Test. This image shows the scanner's dedicated function for monitoring and assessing the vehicle's battery voltage and overall health.
- From the main menu, select "Battery" or press the manavy bokotra.
- Hampiseho ny habetsaky ny bateria amin'izao fotoana izao ny scannertage.
3.2.8 Fampahalalana momba ny fiara
This function retrieves the Vehicle Identification Number (VIN), Calibration ID (CALID), and Calibration Verification Number (CVN) of the vehicle.
- Select "Vehicle Info" from the Diagnosis menu.
- The scanner will display the available vehicle information.
4. Fikojakojana
4.1 Fanadiovana ny fitaovana
To maintain the scanner's performance and appearance:
- Sasao malefaka ilay singa, damp lamba.
- Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
- Hamarino tsara fa maina tsara ny fitaovana alohan'ny hitehirizana azy.
4.2 Fitehirizana
Store the scanner in a clean, dry environment away from extreme temperatures and direct sunlight. Keep the OBDII connector free from dust and debris.
5. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny scanner. |
|
|
| Hafatra "Hadisoana amin'ny rohy" na "Hadisoana amin'ny fifandraisana". |
|
|
| Engine light reappears after clearing codes. | Underlying fault has not been repaired. | Clearing codes only turns off the light; it does not fix the problem. Diagnose and repair the underlying issue before clearing codes again. |
| Inaccurate or missing data readings. |
|
|
6. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | AE0004L (YM119) |
| Marika | Riokko |
| Haben'ny efijery | 2.8 santimetatra |
| Tohanana Protocols | Nine standard OBDII/EOBD protocols |
| Fiteny tohanana | 13 fiteny nasionaly |
| Lanja entana | 7.8 ounces (221 grama eo ho eo) |
| Ny haben'ny fonosana | 8.11 x 5.35 x 1.14 santimetatra (tokony ho 20.6 x 13.6 x 2.9 cm) |
| Daty azo alaina voalohany | 16 Oktobra 2024 |
7. Warranty sy fanohanana
7.1 Fampahalalana momba ny fiantohana
The Riokko YM119 OBD2 Scanner comes with a Warranty 3 taona manomboka amin'ny datin'ny fividianana. Ity fiantohana ity dia manarona ny lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa amin'ny fampiasana mahazatra.
7.2 Politika fiverenana
A 30-day no-questions-asked return policy is offered for your purchase. Please refer to your retailer's specific return instructions.
7.3 Fanohanana ny mpanjifa
For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact Riokko customer service. Serivisy mpanjifa 24/7 dia afaka manampy anao.
Please visit the official Riokko website or refer to your product packaging for the most current contact information.