Boky Torolalana ho an'ny Mpaninjara Zava-pisotro Mangatsiaka Tanky Telo RHINO DISBEF-3T

Sava lalana

Thank you for choosing the RHINO DISBEF-3T Triple Tank Cold Beverage Dispenser. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the dispenser and retain it for future reference.

Sary: Front view of the RHINO DISBEF-3T Triple Tank Cold Beverage Dispenser, showcasing its three clear tanks and stainless steel base with dispensing levers.

Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana

• Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana azy.
• Ensure the power supply matches the specifications on the rating label.
• Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny fitaovana, ny tady na ny tady.
• Arovy ny ankizy mba hahazoana antoka fa tsy milalao amin'ny fitaovana izy ireo.
• Esory amin'ny fivoahana rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny hanadiovana.
• Aza mampiasa fitaovana amin'ny tady na plug simba, na aorian'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana na simba amin'ny fomba rehetra.
• Mampiasà fametahana atolotry ny mpanamboatra ihany.
• Aza mampiasa any ivelany.
• Aza avela hihantona eo amin'ny sisin'ny latabatra na ny kaontera ny tady, na hikasika faritra mafana.
• Apetraho eo amin'ny toerana milamina sy mirindra foana ny fitaovana.
• Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny fampiasana ara-barotra.

Vokatra singa

The RHINO DISBEF-3T dispenser consists of the following main components:

• Vondrona fototra: Contains the cooling system and electrical components, made of stainless steel.
• Beverage Tanks (x3): Transparent, food-grade polycarbonate tanks, each with an 18-liter capacity.
• Lids (x3): Covers for each beverage tank.
• Dispensing Levers (x3): "Push" type levers for controlled beverage flow.
• Drip Trays (x3): Removable trays located below each dispensing lever to catch spills.
• Agitation System: Fountain-type agitators within each tank to keep beverages mixed and chilled.

Image: An illustrative diagram highlighting key features of the dispenser, including triple tanks, polycarbonate construction, stainless steel cabinet, 680W power, and 18 liters per tank capacity.

Fametrahana sy fametrahana

1. Famoahana: Carefully remove the dispenser from its packaging. Inspect for any damage.
2. Fametrahana: Place the dispenser on a stable, level, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit, especially at the rear and sides, to allow for proper heat dissipation from the cooling system.
3. Fanadiovana: Before first use, thoroughly clean all removable parts (tanks, lids, drip trays, agitators) with mild soap and water. Rinse thoroughly and dry.
4. Fivoriambe:
   • Insert the agitators into their respective positions within the base unit.
   • Place the clean beverage tanks onto the base unit, ensuring they are securely seated.
   • Attach the lids to the tanks.
   • Position the drip trays under each dispensing lever.
5. Fampifandraisana herinaratra: Plug the power cord into a grounded electrical outlet that matches the appliance's voltage and frequency (680W power requirement).

Torolàlana miasa

1. Filling Tanks: Open the lids and pour your desired cold beverages into each of the three 18-liter tanks. Do not overfill.
2. Herim-batana: Locate the power switch (usually on the side or rear of the base unit) and turn the dispenser ON.
3. Cooling and Agitation: The cooling system will begin to chill the beverages, and the fountain-type agitation system will start mixing the contents to maintain an even temperature and prevent settling. This process may take some time depending on the initial temperature of the beverages.
4. Famoahana: To dispense a beverage, place a cup under the desired dispensing lever and press the lever inward. Release the lever to stop the flow.
5. Ambaratonga fanaraha-maso: Regularly check beverage levels in the transparent tanks and refill as needed.

Sary: akaiky view of the three "PUSH" dispensing levers on the front of the stainless steel base, indicating how to operate them.

Sary: akaiky view of the three removable drip trays located beneath the dispensing levers, designed to catch any spills.

Fanadiovana sy Fikojakojana

Tena ilaina ny fanadiovana sy fikojakojana tsy tapaka mba haharitra ela sy ho salama tsara ny fampiasana ny fitaovana fizarana herinaratrao.

1. Fanadiovana isan'andro:
   • Turn off and unplug the dispenser.
   • Empty any remaining beverages from the tanks.
   • Remove the tanks, lids, agitators, and drip trays.
   • Wash these removable parts with warm, soapy water. Use a soft brush for agitators if needed.
   • Rinse thoroughly with clean water and allow to air dry completely.
   • Fafao amin'ny ad ny ivelany amin'ny fitaovana fototraamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the base unit in water.
2. Fikojakojana ara-potoana:
   • Jereo ny tadin-jiro raha misy soritr'aretina.
   • Ensure ventilation openings on the base unit are clear of dust and debris.

Torolàlana fanodinkodinana

fepetra arahana

Image: A diagram illustrating the dimensions of the dispenser: 70 cm width, 40 cm depth, and 73 cm height, with a total weight of 48 kg.

Warranty sy fanohanana

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact RHINO customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Refer to the official RHINO website or your purchase documentation for specific contact details and warranty terms.