1. Fampidirana
Misaotra anao nividyasing the Generic VIMLE 3-seat sofa-bed. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new furniture. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The VIMLE sofa-bed is designed for comfort and versatility, featuring high resilience foam cushions for excellent support and a durable construction that converts easily from a sofa to a bed.
2. Information momba ny fiarovana
- Always follow assembly instructions precisely to ensure structural integrity.
- Do not exceed the recommended weight capacity for seating or sleeping.
- Arovy amin'ny ankizy ny kojakoja madinika mandritra ny fivoriambe mba hisorohana ny loza mety hitranga.
- Hamarino tsara fa voahenjana tsara ny fehin-kibo rehetra alohan'ny hampiasana azy ary jereo tsy tapaka raha mivaha izany.
- Avoid placing the sofa-bed near open flames or heat sources.
- Use caution when converting the sofa to a bed and vice-versa to avoid pinching or injury.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Before beginning assembly, please ensure all components are present and undamaged. Refer to the separate assembly diagram for a detailed list of parts and hardware.
- Sofa frame components (backrest, armrests, seat base)
- Sofa cushions (seat and back)
- Sofa-bed mechanism and mattress
- tongotra
- Assembly hardware (screws, bolts, washers, Allen key)
4. Fametrahana sy Fivoriambe
Assembly is required for this product. It is recommended that two adults assemble the sofa-bed. Clear a spacious area and lay out all components before starting.
- Esory ny singa: Carefully remove all parts from the packaging. Check against the parts list in the separate assembly guide.
- Attach legs: Securely attach the legs to the base of the sofa frame using the provided hardware. Ensure they are tightened firmly.
- Assemble Frame: Connect the backrest and armrests to the seat base according to the assembly diagram. Use the appropriate bolts and an Allen key, ensuring all connections are snug.
- Install Sofa-Bed Mechanism: Integrate the sofa-bed mechanism into the frame. This typically involves attaching the metal frame that holds the mattress. Follow the specific instructions in the assembly guide for this critical step.
- Place Mattress and Cushions: Once the frame and mechanism are secure, place the mattress onto the bed frame. Position the seat and back cushions onto the sofa.

Figure 4.1: The VIMLE 3-seat sofa fully assembled, ready for use.

Figure 4.2: The VIMLE sofa-bed integrated into a living space, showcasing ny famolavolana azy.
5. Operating Instructions (Sofa to Bed Conversion)
The VIMLE sofa-bed is designed for easy conversion. Follow these steps to transform your sofa into a comfortable bed:
- Clear the Sofa: Remove all cushions, pillows, and any other items from the sofa surface.
- Locate Pull Handle: Find the pull handle or strap, usually located at the front center of the seat base, beneath the seat cushions.
- Pull Out Bed Mechanism: Gently pull the handle upwards and outwards. The bed frame will begin to unfold from within the sofa. Continue pulling until the entire bed frame is extended and the legs are locked into place.
- Adjust Mattress: Ensure the mattress is flat and properly positioned on the extended bed frame.
To convert back to a sofa, reverse these steps: lift the bed frame slightly to unlock the legs, then push the frame back into the sofa until it is fully retracted and the seat cushions can be replaced.

Figure 5.1: Demonstrating the action of pulling out the bed mechanism from the sofa.

Figure 5.2: The VIMLE sofa-bed in its fully extended bed configuration.
6. Fikojakojana sy fikarakarana
Proper care will extend the life and appearance of your VIMLE sofa-bed.
- Fanadiovana ankapobeny: Vacuum regularly with a soft brush attachment to remove dust and loose particles.
- Spot Cleaning (Upholstery): The upholstery cleaning code is "W", indicating that only water-based cleaning agents should be used. Blot spills immediately with a clean, dry cloth. For stubborn stains, use a mild, water-based upholstery cleaner. Test on an inconspicuous area first. Do not saturate the fabric.
- Cushion Care: Fluff and rotate cushions periodically to maintain their shape and even out wear. The high resilience foam will help them regain their shape.
- Fikarakarana Frame: Fafao amin'ny doka ny frameamp lamba araka izay ilaina. Fadio ny akora simika mahery vaika.
- Fikarakarana ny Mekanisma: Periodically check the sofa-bed mechanism for smooth operation. If it becomes stiff, a small amount of silicone-based lubricant can be applied to moving parts (avoiding fabric).

Figure 6.1: Detail of the Gunnared Medium Grey fabric and cushion stitching.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Sofa-bed mechanism is stiff or difficult to operate. | Lack of lubrication; mechanism misaligned. | Apply a silicone-based lubricant to moving parts. Check for any obstructions or misaligned components. |
| Squeaking noises during operation or movement. | Loose fasteners; friction between metal parts. | Check and tighten all bolts and screws. Lubricate moving metal parts. |
| Ny cushion dia miseho mitongilana na very endrika. | Normal wear; infrequent fluffing. | Fluff and rotate cushions regularly. The high resilience foam should help them recover. |
8. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Anarana modely | VIMLE 3-seat Sofa-bed |
| Marika | levitra |
| loko | Gunnared Medium Grey |
| Fahaiza-mipetraka | 3 olona |
| Sofa Dimensions (W x D x H) | 275 cm (108 ¼") x 98 cm (38 ⅝") x 83 cm (32 ⅝") |
| Bed Dimensions (L x W) | 200 cm (78 ¾") x 140 cm (55 ⅛") |
| Haavo seza | 48 sm (18 ⅞") |
| Hatevin'ny kidoro | 12 sm (4 ¾") |
| Fitaovana Frame | HAZO |
| Fitaovana famenoana seza | Foam avo lenta |
| Upholstery Cleaning Code | W (Water-based cleaner) |
| Ilaina ny fivoriambe | ENY |

Figure 8.1: Detailed dimensional drawing of the VIMLE sofa-bed in both sofa and bed configurations.
9. Warranty sy fanohanana
Raha mila fanazavana momba ny antoka na fanohanana ara-teknika, azafady mba jereo ireo antontan-taratasy nomena tamin'ny fotoana nividianana na mifandraisa amin'ny mpivarotra anao. Tazomy ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fangatahana antoka rehetra.
For further assistance, please contact customer service through the retailer where the product was purchased.





