1. Fampidirana
Misaotra anao nividyasing the Horlat Full HD 1080P 5G WiFi Bluetooth Projector LCD-T02. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your projector. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your viewamin'ny traikefa.
2. Torolàlana momba ny fiarovana
- This product is suitable for use in non-tropical climates.
- For residential environments, the operation of this equipment may cause radio interference. In such cases, the user may be required to take appropriate measures.
- Do not block the ventilation openings. Ensure adequate airflow around the projector to prevent overheating.
- Aza atao amin'ny orana na ny hamandoana ny projecteur mba hisorohana ny fahatairana elektrika na afo.
- Aza mijery mivantana amin'ny family projector rehefa mandeha ny lamp mandeha.
- Use only the power cord and adapter supplied with the projector.
- Arovy amin'ny loharanon'ny hafanana sy ny tara-masoandro mivantana ny projecteur.
- Aza manandrana manala na manamboatra ny projecteur samirery. Mifandraisa amin'ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra mba hahazoana fanampiana.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Azafady, jereo ny votoatin'ny fonosana rehefa misokatra. Raha misy zavatra tsy hita na simba, mifandraisa amin'ny fanohanana ny mpanjifa.
- Horlat Full HD Projector (LCD-T02) x1
- AV Cable x1
- Cable HDMI x1
- Fanaraha-maso lavitra x1
- Cable x1
- Torolàlana ho an'ny mpampiasa x1
Sary: Front view of the Horlat Projector LCD-T02 retail box, indicating the product packaging.
4. Vokatra mihoatraview
4.1 Singa ao amin'ny Projecteur
Image: The Horlat LCD-T02 projector displaying a vibrant image on a screen, highlighting its compact design and projection capabilities.
Sary: Top view of the Horlat LCD-T02 projector, showing the touch-sensitive control panel for navigation and settings.
4.2 Seranana fidirana/famoahana
The projector features various ports for connecting external devices:
Sary: Side view of the Horlat LCD-T02 projector, illustrating the various input/output ports available for connectivity.
- Seranana HDMI: Connect to laptops, gaming consoles (PS5), TV sticks, etc.
- Port USB: For media playback from USB drives or for presenting documents.
- Port AV: Mifandraisa amin'ny fitaovana efa tranainy amin'ny alàlan'ny tariby AV.
- Audio mivoaka: Ho an'ny fampifandraisana ireo fanamafisam-peo na écouteur ivelany.
- Fampidirana herinaratra: Mba hampifandray ny power adapter.
5. Fametrahana
5.1 Fametrahana
Place the projector on a stable, flat surface or mount it on a ceiling or tripod. Ensure the projector lens is perpendicular to the projection surface for optimal image quality. Maintain adequate distance from the screen to achieve the desired screen size.
5.2 Fampifandraisana herinaratra
- Ampifandraiso amin'ny seranana fidirana herinaratra an'ny projecteur ny tariby herinaratra.
- Ampidiro amin'ny fivoahan'ny herinaratra ny faran'ny tariby hafa.
- Hirehitra ny jiro famantarana ny herinaratra eo amin'ny projecteur.
5.3 Fanaraha-maso lavitra
Ampidiro ao amin'ny fanaraha-maso lavitra ny bateria AAA roa (tsy tafiditra), hiantohana ny polarity marina.
6. Torolàlana miasa
6.1 Power On/off
Press the power button on the projector or the remote control to turn the projector on or off.
6.2 Fanitsiana fifantohana
Rotate the focus ring near the lens until the projected image is clear and sharp.
Sary: Front view of the Horlat LCD-T02 projector, highlighting the lens and focus adjustment ring.
6.3 Fanitsiana vato fototra
The projector supports both automatic and manual keystone correction.
- Auto Keystone: The projector will automatically adjust the image for a rectangular shape.
- Manual 4D/4P Keystone: Use the remote control to access the keystone settings and manually adjust each corner of the image for precise alignment.
6.4 Fampiasa Zoom
Adjust the screen size from 100% to 50% using the remote control without physically moving the projector.
6.5 Fifandraisana
6.5.1 Fifandraisana HDMI
Connect an HDMI cable from your device (e.g., laptop, TV stick, PS5) to the HDMI port on the projector. Select the HDMI input source from the projector's menu.
6.5.2 USB Playback
Insert a USB flash drive into a USB port. The projector's media player will allow you to browse and play supported video, audio, and image files. It also supports direct presentation of Excel, Word, and PDF files.
6.5.3 Fifandraisana AV
Use the provided AV cable to connect to devices with AV output. Select the AV input source.
6.5.4 Bluetooth Audio Pairing
The projector features bidirectional Bluetooth 5.2. You can connect it to Bluetooth headphones or external speakers. It can also function as a Bluetooth speaker for your phone.
- Go to the Bluetooth settings in the projector's menu.
- Alefaso ny Bluetooth ary tadiavo ireo fitaovana.
- Select your desired Bluetooth device to pair.
6.5.5 Wi-Fi Setup & Screen Mirroring (Eshare)
The projector supports 5G+2.4G dual-band Wi-Fi and Eshare technology for screen mirroring.
- Navigate to the Wi-Fi settings in the projector's menu.
- Safidio ny tambajotra Wi-Fi anao ary ampidiro ny tenimiafina.
- Once connected, use the built-in Eshare application to mirror your iOS or Android smartphone screen.
- Note: Copyright-protected content (e.g., Netflix, Hulu) cannot be mirrored directly from a smartphone due to content protection protocols. For such content, connect a TV stick or use an HDMI cable.
6.6 Menu Settings
Access the main menu to adjust various settings:
- Fikirana sary: Brightness, contrast, color, aspect ratio, projection mode.
- Fikirana feo: Volume, sound mode.
- Fikirana tambajotra: Wi-Fi, Bluetooth.
- Fikirana rafitra: Language, date/time, software update, factory reset.
6.7 Famantaranandro torimaso
Set a timer for the projector to automatically shut down, conserving energy.
7. Fikojakojana
7.1 Fanadiovana ny Lens
Mampiasà lamba malefaka sady tsy misy loko natao manokana ho an'ny lantihy optika. Aza mampiasa mpanadio maloto na lamba mety hanongotra ny family.
7.2 Fikarakarana ankapobeny
- Keep the projector in a clean, dust-free environment. The sealed optical engine helps prevent dust accumulation, but regular cleaning of the exterior is recommended.
- Avoid placing heavy objects on top of the projector.
- Rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra, dia esory ny fanenitra ary tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina.
Sary: aoriana view of the Horlat LCD-T02 projector, showing ventilation grilles and additional ports, emphasizing the importance of clear airflow for maintenance.
8. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy misy sary naseho | Power cable loose; incorrect input source; device not connected | Check power connection; select correct input source (HDMI, AV); ensure device is properly connected. |
| Manjavozavo ny sary | Focus not adjusted; keystone not corrected | Adjust the focus ring; perform auto or manual keystone correction. |
| Tsy misy feo | Volume too low; incorrect audio output; external device muted | Increase projector volume; check audio output settings; unmute connected device. |
| Tsy milamina ny fifandraisana Wi-Fi | Distance from router; interference | Move projector closer to router; reduce interference from other devices. |
| Tsy mandeha ny fanaraha-maso lavitra | Batteries low/incorrectly inserted; obstruction | Replace batteries; ensure correct polarity; remove obstructions between remote and projector. |
9. Famaritana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| MODELY | LCD-T02 |
| Native Resolution | 1920 x 1080P Full HD |
| ny famirapiratry ny mazava | 16000 Lumen (550 ANSI) |
| Contrast Ratio | 15000:1 |
| Wifi | 5G + 2.4G Dual-band |
| Bluetooth | 5.2 Bidirectional |
| Fanitsiana vato ifaharana | Auto & Digital ±50° 4D/4P |
| Zoom Function | 50% - 100% |
| fahatsiarovana | 1G RAM + 8G ROM |
| Mpandahateny anatiny | 5W Dual Stereo HIFI |
| Motera Optika | Fully Sealed (Dust-proof) |
| refy (L x W x H) | 22.2 x 25.5 x 11.5 cm |
| Fitaovana mifanentana | Smartphone, TV Stick, PS5, Laptops, etc. |
10. Warranty sy fanohanana
Horlat provides dedicated customer support for its products. If you encounter any issues during installation or use, please do not hesitate to contact us. Our after-sales team offers 24/7 online service and free spare parts if needed.
For technical assistance or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Horlat support website.