Lorelli Myla Pushchair Instruction Manual

1. Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana

Please read this instruction manual carefully before assembling and using the Lorelli Myla Pushchair. Keep this manual for future reference.

• FAMPITANDREMANA: Never leave your child unattended in the pushchair.
• FAMPITANDREMANA: Ataovy azo antoka fa miasa ny fitaovana fanidy rehetra alohan'ny hampiasana azy.
• FAMPITANDREMANA: Ampiasao foana ny rafitra famerana.
• FAMPITANDREMANA: Check that the pushchair body or seat unit attachment devices are correctly engaged before use.
• FAMPITANDREMANA: This pushchair is suitable for children from 0 months up to a maximum weight of 15 kg.
• FAMPITANDREMANA: Ny entana rehetra mipetaka amin'ny tantana dia misy fiantraikany amin'ny fahamarinan'ny seza fanosehana.
• FAMPITANDREMANA: The pushchair is not suitable for running or skating.
• Use only Lorelli approved replacement parts and accessories.
• Do not overload the storage basket. Maximum load for the basket is 2 kg.

2. Vokatra mihoatraview

The Lorelli Myla Pushchair is designed for convenience and comfort, featuring a lightweight aluminum frame and a compact folding mechanism.

An overview of the Lorelli Myla Pushchair, illustrating its lightweight design at 7 kg and a maximum weight capacity of 15 kg. Key features such as the footcover, one-hand folding mechanism, rear wheel brake, adjustable backrest and footrest, durable aluminum frame, and the net-like ventilation window are indicated.

3. Fametrahana sy Fivoriambe

3.1 Famoahana

Esory tsara ao anaty fonosana ny singa rehetra. Jereo raha misy fahasimbana na piesy tsy ampy. Tazomy ny fonosana mba ho azo ampiasaina amin'ny fitaterana na fitahirizana amin'ny ho avy.

3.2 Unfolding the Pushchair

• Place the pushchair on a flat surface.
• Release the folding lock (if engaged).
• Lift the handle firmly until the frame locks into the open position. Ensure both side locks are securely engaged.

3.3 Fametahana kodiarana

Insert the front and rear wheels into their respective slots until they click into place. Pull on the wheels to ensure they are securely attached.

4. Torolàlana miasa

4.1 Folding the Pushchair (One-Hand System)

• Ensure the child is removed from the pushchair.
• Engage the rear wheel brakes.
• Locate the one-hand folding mechanism on the handle.
• Activate the mechanism and push the handle forward and down until the pushchair folds compactly.
• Secure the folding lock.

A step-by-step visual guide demonstrating the compact folding capability of the pushchair, highlighting the convenient one-hand folding system. Also shown are the removable front bar for easy child access and the swiveling front wheels for enhanced maneuverability.

4.2 Adjusting Backrest and Footrest

• lamosina: Locate the adjustment strap or lever behind the seat. Recline or raise the backrest to the desired position.
• Tohin-tongotra: Press the buttons on either side of the footrest to adjust its angle for your child's comfort.

Illustrations of the adjustable backrest and footrest, allowing for multiple recline positions, and the adjustable canopy with a sunshade feature, providing protection from the elements.

4.3 Fampiasana ny fehikibo fiarovana misy teboka 5

• Apetraho eo amin'ny seza ny zanakao.
• Apetraho eo amin'ny soroky ny zanakao ny fehikibo soroka ary eo amin'ny andilany kosa ny fehikibo andilany.
• Insert the two buckle prongs into the central buckle until they click securely.
• Adjust the straps to ensure a snug, but not tight, fit. To release, press the button on the central buckle.

antsipiriany views of essential components: the protective footcover, the secure 5-point safety belt for child safety, and the breathable net-like area integrated into the canopy for improved air circulation.

4.4 Fampandehanana frein

To engage the rear wheel brakes, press down firmly on the brake lever located near the rear wheels until it locks. To release, lift the lever upwards. Always ensure the brakes are fully engaged when the pushchair is stationary.

4.5 Swivel Front Wheels

The front wheels can swivel for easy maneuverability. To lock them in a straight position for rougher terrain, push down the locking mechanism above each front wheel. Lift the mechanism to unlock for swiveling.

4.6 Lamba sy rivotra

The adjustable canopy provides shade and protection. It features a net-like window for ventilation, which can be opened or closed as needed to ensure optimal airflow for your child.

antsipiriany views of the net-like window, designed for optimal ventilation, and the generously sized shopping basket located beneath the seat, offering convenient storage.

4.7 Removable Front Bar

The front bar can be removed for easier access when placing or removing your child. Press the release buttons on either side of the bar and pull it away from the frame.

4.8 Footcover and Mosquito Net

The pushchair includes a footcover for warmth and a mosquito net for protection against insects. Attach these accessories as needed using the designated fasteners on the pushchair frame.

5. Fikojakojana

5.1 Fanadiovana

• Wipe clean the fabric parts with a damp cloth and mild soap. Do not use harsh detergents or bleach.
• Ny frame dia azo diovina amin'ny dokaamp cloth. Dry thoroughly after cleaning.
• Regularly clean the wheels to remove dirt and debris that may affect their movement.

5.2 Fitehirizana

When not in use, store the pushchair in a dry, cool place away from direct sunlight. Ensure it is clean and dry before storing to prevent mold or mildew.

6. Famahana olana

• Fahasarotana amin'ny famolahana/fanokafana: Ensure all locks are disengaged before unfolding and that the seat is in an upright position before folding. Check for any obstructions in the folding mechanism.
• Wheels Not Turning Smoothly: Clean any dirt or debris from the wheel axles. Apply a small amount of silicone-based lubricant if necessary. Ensure the swivel locks are disengaged if you want the wheels to swivel.
• Harness Not Securing: Check that the buckle prongs are fully inserted into the central buckle until a click is heard. Adjust straps for a snug fit.

7. Famaritana

8. Warranty sy fanohanana

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or contact Lorelli customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.