Califone BH-202 Bluetooth Wireless Headset User Manual

Sava lalana

Thank you for choosing the Califone BH-202 Bluetooth Wireless Headset. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new headset. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.

Information momba ny fiarovana

• Aza apetraka amin'ny hafanana tafahoatra, ny hamandoana, na ny ranon-javatra ny headset.
• Fadio ny milatsaka na mametraka ny headset amin'ny fiantraikany mahery vaika.
• Aza manandrana manala na manova ny headset. Hanafoana ny fiantohana izany.
• Clean the headset with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners.
• Mihainoa amin'ny feo antonony mba hisorohana ny fahasimban'ny fandrenesana.

Fonosana fonosana

Azafady, jereo ny fonosana ho an'ireto zavatra manaraka ireto:

• Califone BH-202 Bluetooth Wireless Headset
• Micro-USB Charging Cable
• 3.5mm Aux-T Audio Cable

Vita ny vokatraview

The Califone BH-202 is a versatile over-ear headset designed for both wireless Bluetooth and wired audio connections. It features comfortable ear cushions, an adjustable headband, and intuitive on-ear controls.

Image: The Califone BH-202 Bluetooth Wireless Headset being worn, showcasing its over-ear design and comfortable fit. The headset is black with the Califone logo visible on the ear cup.

Fanaraha-maso sy famantarana

The headset features user-friendly buttons and an LED indicator on the ear cups for easy control and status updates.

• Bokotra hery: Used to turn the headset on/off and initiate Bluetooth pairing.
• Bokotra Miakatra/Manaraka: Press briefly to increase volume; press and hold to skip to the next track.
• Botom-peo midina/Bokotra teo aloha: Press briefly to decrease volume; press and hold to go to the previous track.
• Bokotra maro asa (Play/Pause/Call): Press briefly to play/pause audio or answer/end calls. Press and hold to reject an incoming call.
• LED famantarana: Displays charging status (red for charging, off when fully charged) and Bluetooth pairing status (flashing blue/red for pairing mode, slow blue flash for connected).
• Micro-USB Port: Mba hamenoana ny headset.
• 3.5mm Audio Jack: For wired connection using the Aux-T cable.
• Microphone: Integrated for hands-free calls.

Hametraka

1. Fametrahana ny Headset

Before first use, fully charge the headset.

1. Connect the micro-USB charging cable to the micro-USB port on the headset.
2. Ampifandraiso amin'ny loharanon-jiro USB ny faran'ny tariby hafa (oh: seranan-tsambo USB ho an'ny solosaina, adaptatera rindrina USB).
3. The LED indicator will glow MENA mandritra ny famandrihana.
4. Hivadika ny famantarana LED NIALA rehefa vita ny fiampangana.

2. Pairing Bluetooth

To connect the headset wirelessly to your device:

1. Ataovy azo antoka fa maty ny headset.
2. Tsindrio ary hazòny ny Bokotra Hery for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes manga sy mena alternately. This indicates pairing mode.
3. Ao amin'ny fitaovanao mampiasa Bluetooth (finday avo lenta, takelaka, solosaina), mandehana any amin'ny fikirana Bluetooth ary alefaso ny Bluetooth.
4. Hitady ny available devices. Select "Califone BH-202"avy amin'ny lisitra.
5. Once paired, the LED indicator will flash manga miadana. You will also hear an audible confirmation.
6. Raha asaina tenimiafina dia midira "0000".

3. Wired Connection (Aux-T Cable)

For devices without Bluetooth or when battery is low, use the provided 3.5mm Aux-T cable.

1. Plug one end of the 3.5mm Aux-T cable into the 3.5mm audio jack on the headset.
2. Ampidiro ao amin'ny jack output audio amin'ny fitaovanao ny tendrony ilany amin'ny tariby.
3. The headset will automatically switch to wired mode. Bluetooth functionality will be disabled.
4. Note: Volume control may be managed by the connected device or via the cord volume control if present on the Aux-T cable.

Torolàlana miasa

Power On/off

• Herim-batana: Tsindrio ary hazòny ny Bokotra Hery for approximately 3 seconds until the LED flashes blue and you hear a power-on tone.
• Mamono hery: Tsindrio ary hazòny ny Bokotra Hery for approximately 3 seconds until the LED flashes red and you hear a power-off tone.

Fanaraha-maso ny volume

• Ampitomboy ny volanao: Tsindrio ny Bika matoanteny fohifohy.
• Ahena ny volume: Tsindrio ny Bokotra Down Down fohifohy.

Playback Control (Bluetooth Mode)

• Play/Pause: Tsindrio ny Bokotra maro miasa fohifohy.
• Track manaraka: Tsindrio ary hazòny ny Bika matoanteny.
• Làlana teo aloha: Tsindrio ary hazòny ny Bokotra Down Down.

Fitantanana Antso (Fomba Bluetooth)

• Valio/Atsaharo ny antso: Tsindrio ny Bokotra maro miasa briefly during an incoming call or to end an active call.
• Mandà ny antso: Tsindrio ary hazòny ny Bokotra maro miasa for approximately 2 seconds during an incoming call.
• Avereno antsoy ny isa farany: Tsindrio indroa ny Bokotra maro miasa.

fikarakarana

• Fanadiovana: Fafao amin'ny lamba malefaka sy kely ny écouteuramp lamba. Aza mampiasa zavatra simika mahery vaika na solvent.
• fitahirizana: Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra ny headset.
• Fikarakarana bateria: Mba hanalavana ny androm-piainan'ny bateria dia aza ampiasaina matetika ny bateria. Fenoy matetika ny écouteur, na dia tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra aza.

Fanamboarana

fepetra arahana

Warranty sy fanohanana

For warranty information and technical support, please refer to the official Califone webtranokala na mifandray amin'ny serivisy mpanjifany. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana ho an'ny fitakiana fiantohana.

Fanamarihana: Mety hiova tsy misy fampandrenesana mialoha ny famaritana sy ny endriky ny vokatra.