Sava lalana
Thank you for choosing Philips Over-Ear Wired Earbuds. These earbuds are designed to provide a secure and comfortable listening experience, especially during active use. Featuring a flexible ear-hook design, powerful sound, and a built-in microphone, they are suitable for various activities from sports to daily commuting.

This image displays the Philips Over-Ear Wired Earbuds, highlighting their flexible ear hook design for a secure fit during activities. The earbuds are black with silver accents.
Lafin-javatra fototra:
- Secure Ear Hooks: Designed to stay in place during workouts and active use.
- Powerful, Balanced Sound: Crisp highs and rich bass with a 20–20,000 Hz frequency response.
- Built-in Microphone & Inline Controls: For hands-free calls and audio adjustments.
- Sweat-Resistant & Splash-Proof (IPX2 Rated): Built to handle light sweat and rain.
- Reliable Wired Connection: 3.5 mm audio jack for uninterrupted listening and wide compatibility.
This video showcases the Philips Earbuds for Sports, highlighting their secure fit and suitability for active lifestyles. It demonstrates how the earbuds stay in place during various physical activities.
Hametraka
Mitafy sofina (Earbuds):
- Fantaro ny sofina havia (L) sy havanana (R).
- Apetraho moramora ao amin'ny lakandranon-tsofinao ny écouteur.
- Wrap the flexible ear hook over the top of your ear, ensuring it sits comfortably and securely behind your ear. Adjust the hook for a snug fit that prevents movement during activity.

This close-up image details the flexible ear-hook design of the Philips earbuds, emphasizing how it wraps around the ear for stability and comfort.
Mampifandray amin'ny fitaovanao:
- Locate the 3.5mm audio jack on your audio device (phone, tablet, laptop, MP3 player, etc.).
- Insert the 3.5mm plug of the earbuds firmly into the device's audio jack.
- Ensure the connection is secure for optimal sound quality.

This image shows a close-up of the standard 3.5mm audio jack, indicating wide compatibility with various devices.
Torolàlana miasa
Fanaraha-maso anatiny:
The earbuds feature an inline control unit on the cable for convenient management of your audio and calls.
- Play/Pause: Tsindrio indray mandeha ny bokotra afovoany mba hilalao na hampiato ny mozika.
- Track manaraka: Tsindrio haingana indroa ny bokotra afovoany mba hitsambikina mankany amin'ny hira manaraka.
- Làlana teo aloha: Tsindrio intelo haingana ny bokotra afovoany mba handehanana any amin'ny hira teo aloha.
- Valio/Atsaharo ny antso: Tsindrio indray mandeha ny bokotra afovoany mba hamaliana antso miditra na hampitsaharana antso mitohy.
- Mandà ny antso: Press and hold the center button for a few seconds to reject an incoming call.
- Fanaraha-maso ny feo: Use the '+' and '-' buttons (if present on your model) to adjust the volume. If not present, volume is controlled via your connected device.

A antsipirihany view of the inline controls on the earbud cable, featuring buttons for volume adjustment and a built-in microphone for hands-free calls.
Mampiasa mikrô:
The built-in microphone allows for hands-free communication. When a call comes in, you can answer it using the inline controls. Ensure the microphone is positioned appropriately for clear voice pickup.
fikarakarana
Fanadiovana sy fikarakarana:
- Regularly clean the earbuds with a soft, dry cloth.
- Fadio ny mampiasa akora simika mahery vaika na akora abrasive.
- Gently wipe the ear hooks and earbud surfaces to remove sweat or dirt.
fanoherana ny rano:
These earbuds are IPX2 rated, meaning they are resistant to dripping water when tilted at 15 degrees. This makes them suitable for light sweat and splashes during workouts or outdoor activities. They are not designed for submersion in water or heavy rain.

A woman is shown wearing the Philips Over-Ear Wired Earbuds while exercising in light rain, illustrating the product's IPX2 splash-proof capability, suitable for workouts in various conditions.
fitahirizana:
When not in use, store the earbuds in a clean, dry place to prevent damage to the cable or components.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy misy feo na feo ambany | Volume too low on device; Earbuds not fully plugged in; Incorrect audio output selected on device. | Increase device volume; Ensure 3.5mm jack is fully inserted; Check device audio settings. |
| Microphone tsy mandeha | Microphone muted on device; Earbuds not fully plugged in; Device not recognizing microphone. | Check device microphone settings; Ensure 3.5mm jack is fully inserted; Restart device. |
| Earbuds fall out during activity | Improper fit of ear hooks. | Adjust the flexible ear hooks to ensure a snug and secure fit around your ears. |
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | Philips |
| Laharana modely | Over The Ear-2 |
| Teknolojia fifandraisana | Wired |
| Headphone Jack | Jack 3.5 mm |
| Fametrahana sofina | On Ear (with ear hooks) |
| Impedance | 16 ohm |
| Salan'ny Frequency | 20 - 20,000 Hz |
| Haben'ny mpamily Audio | 15 milimetatra |
| Ny haavon'ny fanoherana ny rano | IPX2 (mahatohitra splash) |
| Naorina-In Media | Cable with inline microphone and controls |
| Cable Features | azo averina |
| Fitaovana enti-mody | Fingotra, Silicone |
| Fampiasana manokana ho an'ny vokatra | Gaming, Music, Sport (Running, Workout, Exercise, Gym) |
Warranty Information
The Philips Over-Ear Wired Earbuds (Model Over The Ear-2) come with a Garantie voafetra 1 taona from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official Philips support website.
Fanohanana ny mpanjifa
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Philips customer service. You can typically find contact information on the official Philips webtoerana na ao amin'ny fonosana vokatra.
- Fanohanana an-tserasera: Tsidiho ny fanohanana Philips webtranonkala ho an'ny FAQs, torolalana famahana olana, ary safidy hifandraisana.
- Fanohanana an-telefaona: Jereo ny antontan-taratasin'ny vokatrao raha mila laharan-telefaona ho an'ny serivisy mpanjifa eo an-toerana.