Sava lalana
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Expedition Atlantis 40mm Digital Watch. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and care of your timepiece.
Hametraka
Fametrahana voalohany
Your watch may have a plastic spacer in the crown/pusher to conserve battery life. Remove this spacer before first use. The watch will then activate and display the time.
Fametrahana Ora sy Daty
Your Timex Expedition Atlantis watch features multiple modes and settings. Familiarize yourself with the watch buttons:
- Bokotra MODE: Cycles through different functions (Time, Stopwatch, Alarm, Timer, Dual Time).
- Bokotra SET: Used to enter setting mode for time, date, alarm, etc.
- Bokotra START/STOP: Adjusts values during setting, starts/stops stopwatch/timer.
- INDIGLO Button: Activates the Indiglo night-light.
Mametraka ny ora sy daty:
- Tsindrio ny MODE button until the time display is active.
- Tsindrio ary hazòny ny SET bokotra mandra-panombohan'ny segondra mamiratra.
- Tsindrio ny START/STOP button to reset seconds to zero.
- Tsindrio ny MODE button to advance to the next setting (e.g., hours, minutes, month, date, day of week).
- Ampiasao ny START/STOP bokotra hanitsiana ny sanda mitselatra.
- Repeat steps 4 and 5 until all desired settings are adjusted.
- Tsindrio ny SET bokotra hivoahana amin'ny fomba fametrahana.
Sary: Front view of the Timex Expedition Atlantis watch, showing the digital display and watch face.
Fanitsiana ny andilany
The watch features an adjustable 18mm fabric and leather strap. To adjust the strap, locate the buckle and slide the pin through the desired hole for a comfortable and secure fit. Ensure the watch is snug but not too tight on your wrist.
Sary: Side profile of the Timex Expedition Atlantis watch, illustrating the watch case and the adjustable strap.
Fampiasana ny famantaranandronao
Indiglo Night-Light
Tsindrio ny INDIGLO button to illuminate the watch display for easy viewing in low-light conditions. The light will remain on for a few seconds.
Sary: Side view of the watch, highlighting the push buttons on the case for various functions, including the Indiglo button.
Fampiasana Stopwatch
To use the 24-hour stopwatch:
- Tsindrio ny MODE button repeatedly until "STOPWATCH" or "CHR" (Chronograph) appears on the display.
- Tsindrio ny START/STOP bokotra hanombohana ny fandrefesana ny fotoana.
- Tsindrio ny START/STOP button again to pause/stop the timing.
- Raha hamerina ny famantaranandro, tsindrio ny SET bokotra raha mijanona ny famantaranandro.
Fanairana isan'andro
To set and activate the daily alarm:
- Tsindrio ny MODE button repeatedly until "ALARM" appears.
- Tsindrio ary hazòny ny SET button until the alarm hours begin to flash.
- Ampiasao ny START/STOP bokotra hanitsy ny ora.
- Tsindrio ny MODE button to advance to minutes and adjust with START/STOP.
- Tsindrio ny SET bokotra hanamafisana sy hivoahana.
- Mba hampavitrika/famonoana ny fanairana, tsindrio ny START/STOP bokotra raha eo amin'ny fomba fanairana. Hisy kisary fanairana hiseho/hanjavona.
Dual Time Zone (T2)
Your watch allows you to set a second time zone (T2) for convenience when traveling:
- Tsindrio ny MODE button until "T2" or "DUAL TIME" appears.
- Tsindrio ary hazòny ny SET bokotra mandra-panombohan'ny tselatra ny ora.
- Ampiasao ny START/STOP bokotra hanitsy ny ora.
- Tsindrio ny MODE button to advance to minutes and adjust with START/STOP.
- Tsindrio ny SET bokotra hanamafisana sy hivoahana.
24-Hour Military Time Mode
To switch between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (military) time format:
- Amin'ny fomba fampisehoana fotoana mahazatra, tsindrio ny START/STOP bokotra hifandimby eo amin'ny endrika 12 ora sy 24 ora.
Water Resistance
This watch is water resistant to 100 meters (330 feet). It is suitable for swimming and snorkeling. It is not suitable for diving. Do not press any buttons while the watch is wet or submerged to prevent water entry.
fikarakarana
Fanoloana bateria
The watch uses one Lithium Metal battery (CR2016). When the display dims or functions become erratic, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
Sary: aoriana view of the watch, showing the stainless steel case back and engraved details including "CR2016 CELL".
Manadio ny famantaranandronao
Mba hanadiovana ny famantaranandronao dia fafao amin'ny lamba malefakaamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the watch case or strap. For the strap, avoid prolonged exposure to water or direct sunlight to preserve its material integrity.
Fikojakojana ny fanoherana ny rano
Mba hitazonana ny fanoherana ny rano amin'ny famantaranandronao:
- Ensure the case back is securely closed after any battery replacement or service.
- Avoid exposing the watch to extreme temperature changes, which can affect seals.
- Do not operate buttons while the watch is submerged or wet.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Foana na manjavozavo ny fampisehoana. | Batery ambany na maty. | Replace the battery (CR2016). Professional replacement is recommended. |
| Time is incorrect or resets. | Accidental button press; battery issue; strong magnetic field. | Reset the time and date. If problem persists, check battery or consult service. |
| Buttons are unresponsive or stiff. | Debris under buttons; watch is wet. | Clean around buttons. Ensure watch is dry before operating. If problem persists, seek professional service. |
| Misy rano miseho ao anatin'ny famantaranandro. | Compromised water resistance seal. | Ento avy hatrany any amin'ny teknisianina mahafeno fepetra ny famantaranandro mba hojerena sy hamboarina mba hisorohana ny fahasimbana bebe kokoa. |
fepetra arahana
- Laharana modely: TW2V44400VQ
- Raharaha savaivony: 40mm
- Case Material: resin
- Fitaovana Lens: Acrylic
- Sakan'ny tady: 18mm
- Tady fitaovana: Fabric & Leather
- fanoherana ny rano: 100 metatra (330 feet)
- Karazana bateria: CR2016 Lithium Metal (tafiditra)
- Asa: Digital Time, Date, Day, 24-Hour Stopwatch, Daily Alarm, 2 Time Zones, 24-Hour Military Time Mode, Indiglo Night-Light.
Warranty sy fanohanana
Your Timex watch is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, service, or support, please refer to the official Timex website or contact Timex customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Timex Ofisialy Webtranokala: www.timex.com