Sava lalana
This manual provides comprehensive instructions for the proper use, setup, and maintenance of your Casio EFV620D-1A2V Quartz Sport Watch. Please read this manual carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
Sary: Front view of the Casio EFV620D-1A2V watch, showcasing its blue bezel, black dial, and stainless steel bracelet.
Toetoetra
- Chronograph Functionality: Equipped with a 1/10-second stopwatch, including dedicated dials for stopwatch seconds, minutes, and 1/10 seconds for precise time measurement.
- Daty fampisehoana: A convenient built-in date display for everyday practicality.
- 100-Metra fanoherana ny rano: Suitable for daily wear, showering, swimming, and snorkeling.
- Fanorenana maharitra: Features a robust stainless steel case and band, a screw-lock back, and mineral glass for enhanced durability.
- Bateria maharitra: Powered by an SR920SW battery with an approximate lifespan of 3 years.
Hametraka
Fametrahana ny ora sy ny daty
Follow these steps to set the current time and date on your watch:
- Pull the crown out to the second click position. The second hand will move to 12 o'clock.
- Rotate the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set if your watch has this indicator (often by observing the date change).
- Push the crown back in to the first click position.
- Ahodino ny satroboninahitra mba hametrahana ny daty.
- Atosika hiverina amin'ny toerany mahazatra ny satroboninahitra. Hanohy ny fihetsehana indray ny fanindronana segondra.
Fanitsiana ny bracelet
The stainless steel bracelet can be adjusted to fit your wrist. This typically involves removing or adding links. For precise adjustment, it is recommended to visit a professional jeweler or watch repair service.
Fampandehanana ny Watch
Mampiasa ny Chronograph
Your watch features a chronograph for measuring elapsed time. The chronograph subdials typically indicate 1/10 seconds, seconds, and minutes.
- Tsindrio bokotra A (top right) to start the stopwatch. The chronograph second hand and 1/10 second hand will begin moving.
- Tsindrio bokotra A again to stop the stopwatch. The elapsed time will be displayed.
- Tsindrio bokotra B (bottom right) to reset the stopwatch. All chronograph hands will return to their 0 positions.
- For split time measurement, press button B while the stopwatch is running. The display will show the split time. Press B again to return to normal time measurement.
Water Resistance
This watch is rated for 100-meter (330 feet) water resistance. This means it is suitable for daily use, showering, swimming, and snorkeling. It is tsy suitable for scuba diving or high-impact water sports.
- Aza ampiasaina ny satroboninahitra na ny bokotra famantaranandro raha lena na difotra ny rano.
- Rehefa avy nilona tao anaty rano masira dia kobanina amin'ny rano madio ny famantaranandro ary fafao ho maina.
Image: Icon representing 100-meter water resistance, indicating suitability for swimming and snorkeling.
fikarakarana
Fanoloana bateria
The watch is powered by an SR920SW battery with an approximate lifespan of 3 years. When the battery runs low, the second hand may start moving at two-second intervals. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
FANADIOVANA
Mba hihazonana ny endriky ny famantaranandronao:
- Wipe the case and band with a soft, dry cloth.
- For stainless steel bands, a soft brush with mild soapy water can be used, followed by thorough rinsing and drying.
- Avoid using chemical cleaners or abrasive materials.
Fiarovana amin'ny rano
To preserve the water resistance of your watch:
- Have the gaskets checked and replaced periodically, especially during battery changes.
- Avoid exposing the watch to extreme temperature changes.
- Do not open the watch case yourself.
Fanamboarana
| OLANA | vahaolana |
|---|---|
| Watch is not running. | The battery may be depleted. Replace the battery with an SR920SW. |
| Diso ny fotoana. | Refer to the "Setting the Time and Date" section to reset the time. |
| Date is incorrect. | Refer to the "Setting the Time and Date" section to adjust the date. |
| Chronograph hands do not reset to zero. | This may require a chronograph hand position adjustment. Consult a service center. |
| Moisture inside the watch. | Immediately take the watch to a qualified service center. Do not attempt to dry it yourself. |
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | EFV620D-1A2V |
| HETSIKA | Quartz |
| Karazana fampisehoana | Analog |
| Case Material | Inôksa |
| Band Material | Fehin-tànana vy tsy misy vy |
| Karazana kristaly | Glass mineraly |
| Water Resistance | 100 metatra (330 metatra) |
| Savaivony | 50.5 mm |
| Haben'ny raharaha | 11.4 mm |
| Band Width | 22 mm |
| Karazana bateria | SR920SW |
| Approx. Fiainana bateria | 3 taona |
| lanja | 0.25 kg |
Image: Close-up of a watch crystal, highlighting the durable Mineral Glass material.
Image: Detail of a watch case, emphasizing its robust Stainless Steel construction.
Warranty sy fanohanana
Garantie voafetra
Your Casio EFV620D-1A2V watch comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. The warranty typically covers manufacturing defects under normal use.
Fanohanana ny mpanjifa
Raha mila fanampiana fanampiny, fanohanana ara-teknika, na fanontaniana momba ny serivisy, tsidiho azafady ny tranokala ofisialin'ny Casio. website or contact your local authorized Casio service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.