Sava lalana
Thank you for choosing the Borofone BR15 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operating the speaker and keep it for future reference.
Vita ny vokatraview
The Borofone BR15 is a versatile portable Bluetooth speaker designed for various environments, including sports activities. It features Bluetooth 5.0 connectivity, a durable plastic build, and water resistance.
Lafin-javatra fototra:
- Bluetooth 5.0: Miantoka fifandraisana tsy misy tariby maharitra sy mahomby.
- Design tsy tantera-drano: Provides protection against water splashes, suitable for outdoor use.
- Fomba filalaovana maro: Supports Bluetooth, FM Radio, TF Card, USB Disk, and TWS (True Wireless Stereo).
- Portable sy maharitra: Compact size with a robust plastic construction.
- Fiainana maharitra bateria: 1200 mAh battery offers up to 2.5 hours of music or talk time.
Mpandahateny singa:
Familiarize yourself with the speaker's layout:

Sary 1: Eo anoloana view of the Borofone BR15 speaker, showing the control panel with power, volume, and mode buttons.

Sary 2: lafiny view of the Borofone BR15 speaker, highlighting its cylindrical design and the Borofone branding.
- Bokotra hery: Mampandeha/mamono ny fanamafisam-peo.
- Bokotra Miakatra/Manaraka: Mampitombo ny feo na mitsambikina mankany amin'ny hira manaraka.
- Botom-peo midina/Bokotra teo aloha: Mampihena ny feo na mankany amin'ny hira teo aloha.
- bokotra Play/Pause: Controls music playback and answers/ends calls.
- Button Mode: Switches between Bluetooth, FM Radio, TF Card, and USB Disk modes.
- seranan-tsambo fiampangana: Mba hampifandraisana ny tariby fiampangana.
- TF Card TF: For inserting a MicroSD card.
- Port USB: For connecting a USB flash drive.
Hametraka
1. Fametrahana ny Mpandahateny:
- Ampifandraiso amin'ny seranana famandrihana an'ny fanamafisam-peo ny tariby famandrihana nomena.
- Ampifandraiso amin'ny adaptatera herinaratra USB (tsy tafiditra) na port USB an'ny solosaina ny faran'ny tariby hafa.
- The charging indicator light will illuminate. Charging takes approximately 2 hours.
- Rehefa feno dia hiova na ho faty ny jiro famantarana. Esory ny tariby fiampangana.
2. Mamelona/Mamono:
- To power on, press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt.
- Mba hamonoana ny herinaratra dia tsindrio ary hazòny indray ny bokotra Hery mandra-pijanonan'ny fanamafisam-peo.
3. Bluetooth fampiarahana:
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing LED or audible prompt). If not, press the Mode button to switch to Bluetooth.
- Alefaso ny Bluetooth amin'ny findainao, tablette, na fitaovana mifanentana hafa.
- Hitady ny "BR15" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "BR15" to connect. Once paired, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will stop flashing.
- Hifandray ho azy amin'ny fitaovana farany nampiarahina ny fanamafisam-peo rehefa mandeha, raha miasa ny Bluetooth-n'ny fitaovana ary ao anatin'ny elanelan'ny fitaovana.
Torolàlana miasa
Famerenana mozika:
- Play/Pause: Tsindrio indray mandeha ny bokotra Play/Pause.
- Track manaraka: Tsindrio ary hazòny ny bokotra Volume Up.
- Làlana teo aloha: Tsindrio ary hazòny ny bokotra Hidina ny feo.
- Fiakaram-peo: Tsindrio fohy ny bokotra Volume Up.
- Mihena ny feo: Tsindrio fohy ny bokotra Midina ny feo.
Call Handling (in Bluetooth mode):
- Valio ny antso: Tsindrio indray mandeha ny bokotra Play/Pause.
- Hamarana ny antso: Tsindrio ny bokotra Play/Pause indray mandeha mandritra ny antso.
- Mandà ny antso: Tsindrio ary hazòny ny bokotra Play/Pause.
Fiovana fomba:
Press the Mode button repeatedly to cycle through available modes:
- Mode Bluetooth: Ho an'ny fandefasana feo tsy misy tariby.
- Radio FM: Automatically scans and plays FM stations.
- Mode amin'ny karatra TF: Milalao feo files from a MicroSD card (insert card before selecting mode).
- Fomba fampiasana kapila USB: Milalao feo files from a USB flash drive (insert drive before selecting mode).
- TWS Mode (True Wireless Stereo): Connects two BR15 speakers for stereo sound. (Instructions for TWS pairing are typically separate and more detailed, but I'll keep it brief here as the JSON doesn't provide specifics).
fikarakarana
- Fanadiovana: Mampiasà lamba malefaka sy maina mba hamafana ny fanamafisam-peo. Aza mampiasa mpanadio na solvents mikikisana.
- fanoherana ny rano: The speaker is waterproof, but it is not designed for submersion. Ensure the charging port cover is securely closed to maintain water resistance. Avoid exposing it to strong jets of water.
- fitahirizana: Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny mpandahateny lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra.
- Fikarakarana bateria: To prolong battery life, charge the speaker fully before first use and at least once every three months if not used regularly.
Fanamboarana
| OLANA | vahaolana |
|---|---|
| Tsy mandeha ny fanamafisam-peo. | Ataovy azo antoka fa voaloa ny bateria. Ampifandraiso amin'ny loharanon-jiro ny mpandahateny ary andramo indray. |
| Tsy afaka mampiaraka amin'ny alalan'ny Bluetooth. |
|
| Tsy misy feo na feo ambany. |
|
| Ratsy ny fandraisana ny radio FM. | Move the speaker to an open area, away from obstructions or interference. Some speakers use the charging cable as an antenna; try connecting it. |
fepetra arahana
| Anaran'ny modely: | BR15 |
| marika: | Borofone |
| Version Bluetooth: | 5.0 |
| Chip Bluetooth: | Jerry JL |
| Fahaizana bateria: | 1200mAh |
| Ora famandrihana: | Tokony ho 2 ora |
| Mozika/Fotoana hiresahana: | Hatramin'ny 2.5 ora |
| Unite mpiteny: | 45mmx2 sy |
| Famoahana herinaratra: | 5W x 2 |
| refy (L x W x H): | 162 x 70 x 70 mm |
| Fitaovana: | plastika |
| Tsy tantera-drano: | ENY |
| Fifandraisana: | Bluetooth |
| Loharano herinaratra: | Battery Powered |
| Fomba famoahana feo: | Stereo |
| Karazana fametrahana: | Tabletop |
| Fitaovana mifanentana: | Laptop, Smartphone, Tablet |
| Fomba tohana: | Bluetooth, FM Radio, TF Card, USB Disk, TWS |
Warranty sy fanohanana
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Borofone website. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana.
If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Borofone customer service for assistance.