1. Fampidirana
Thank you for choosing the Deerma VC20 Pro Cordless Stick Handheld Vacuum Cleaner Mop. This appliance is designed for efficient cleaning of various surfaces, offering both vacuuming and mopping functionalities. Its cordless design and powerful suction make it suitable for home and car use. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and optimal performance.
2. Torolàlana momba ny fiarovana
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
- Ataovy azo antoka fa mifanaraka amin'ny voltage (220V).
- Aza mampiasa ny fitaovana any ivelany na amin'ny tany mando.
- Aza avela hampiasa ny mpanadio banga ny ankizy.
- Arovy ny volo, ny akanjo mivaha, ny rantsantanana, ary ny faritra rehetra amin'ny vatana amin'ny fisokafana sy ny faritra mihetsika.
- Do not pick up flammable or combustible materials, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
- Aza maka zavatra mirehitra na mifoka sigara, toy ny sigara, afokasoka, na lavenona mafana.
- Turn off the appliance before connecting or disconnecting the battery pack, or before performing any maintenance.
- Mampiasà fametahana atolotry ny mpanamboatra ihany.
- Tehirizo ao anaty toerana maina ny fitaovana.
3. Vokatra singa
The Deerma VC20 Pro includes the following main components:
- Host Unit: Mirakitra ny motera, ny fitoeran-javatra vovoka ary ny bateria.
- Take Over Components: Extension tube for stick mode.
- Floor Brush Assembly: Electric brush for floor cleaning.
- 2-in-1 Flat Suction Nozzle: For crevices and narrow spaces.
- Brush Attachment: Ho an'ny lamba firakotra sy ireo velarana marefo.
- Mop Component: Attaches to the floor brush for wet mopping.
- Hery adaptatera: Mba hamenoana ny bateria.
Sary: Overview of the Deerma VC20 Pro in various configurations, demonstrating its versatility as a stick vacuum, handheld vacuum, and with an extended reach.
4. Fametrahana
4.1 Fivoriambe
- Ho an'ny Stick Vacuum Mode: Connect the Take Over Component (extension tube) to the Host Unit. Then, attach the Floor Brush Assembly to the other end of the extension tube. Ensure all connections click securely into place.
- For Handheld Vacuum Mode: Directly attach the 2-in-1 Flat Suction Nozzle or the Brush Attachment to the Host Unit.
- For Mopping Function: Attach the wet mopping component to the Floor Brush Assembly by pressing it down until it snaps into place.
4.2 Famandrihana ny bateria
Before first use, fully charge the appliance. The battery capacity is 2500mAh, and a full charge takes approximately 3 hours.
- Connect the power adapter to the charging port on the Host Unit.
- Ampidiro amin'ny fivoahana herinaratra ny adaptatera.
- Hirehitra ny jiro famantarana ny famandrihana. Rehefa feno ny famandrihana dia mety hiova loko na ho faty ny jiro, arakaraka ny modely.
- Esory ny charger rehefa vita ny fiampangana.
5. Torolàlana miasa
5.1 Fomba Famelomana/Famonoana ary Fomba Fisintomana
Press the power button on the Host Unit to turn the vacuum cleaner on. The VC20 Pro features two suction gears:
- Standard Gear (7000Pa): Provides approximately 50 minutes of working time, suitable for general cleaning.
- Strong Gear (17000Pa): Provides approximately 20 minutes of working time, ideal for stubborn dirt and deep cleaning.
Press the mode button to switch between Standard and Strong gears. Press the power button again to turn off the appliance.
5.2 Using the Floor Brush
The electric floor brush is designed for cleaning various floor types, including carpets and hard floors. It can flexibly turn to reach under furniture like beds and tables.
Image: The Deerma VC20 Pro in stick vacuum mode, effectively cleaning spilled grains from a hard floor surface, demonstrating its powerful suction.
Image: A user operating the Deerma VC20 Pro stick vacuum to clean scattered oats on a light-colored floor, highlighting its maneuverability and cleaning capability.
5.3 Fampiasana kojakoja
The 2-in-1 flat suction nozzle and brush attachment are ideal for cleaning specific areas:
- 2-in-1 Flat Suction Nozzle: Use for narrow gaps, corners, and edges, such as between sofa cushions or along baseboards.
- Brush Attachment: Suitable for cleaning fabric surfaces, upholstery, car interiors, and pet hair.
Image: The Deerma VC20 Pro used as a handheld vacuum, cleaning debris from a grey fabric sofa, showcasing its effectiveness on upholstery.
Image: A person using the Deerma VC20 Pro in handheld mode with a brush attachment to clean a white bedsheet, effectively removing dust and particles.
Image: The Deerma VC20 Pro with its crevice tool attachment, cleaning dirt from a narrow gap between a wall and a wooden floor, demonstrating precision cleaning.
5.4 Wet Mopping Function
The wet mopping component allows for simultaneous vacuuming and mopping. You can add disinfectant to the water tank for sterilization.
- Fill the water tank of the mop component with water and, if desired, a suitable disinfectant.
- Attach the mop component to the Floor Brush Assembly.
- Operate the vacuum cleaner as usual. The mop pad will dampen the floor as you vacuum.
- To remove the mop component, simply step on the designated area and lift the vacuum.
Image: The Deerma VC20 Pro in stick mode, with the mopping attachment engaged, cleaning a floor surface. A foot is visible near the mop, indicating its operation.
6. Fikojakojana
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Deerma VC20 Pro.
6.1 Fandroahana sy fanadiovana ny kaopy vovoka
The dust cup has a capacity of 0.6L. Empty it regularly to maintain suction power.
- Ataovy azo antoka fa maty ny mpanadio banga.
- Detach the dust cup from the Host Unit.
- Open the dust cup and empty its contents into a trash bin.
- The dust cup, cyclone tower, and HEPA filter element are all washable. Rinse them with water.
- Allow all components to air dry completely before reassembling and reattaching to the Host Unit.
Image: A hand holding the transparent dust cup of the Deerma VC20 Pro, emptying collected dust and debris into a white trash bin, illustrating the easy disposal process.
6.2 Cleaning the Floor Brush
Periodically check the floor brush for tangled hair or debris. Use scissors to cut away any tangled hair and remove it. The brush roller can often be detached for easier cleaning.
6.3 Fikarakarana bateria
The intelligent BMS battery management system helps maintain battery health. To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently and store the appliance in a cool, dry place when not in use for extended periods.
7. Famahana olana
If you encounter issues with your Deerma VC20 Pro, refer to the following common problems and solutions:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny vacuum | Lany ny bateria; Tsy voatsindry tsara ny bokotra fampandehanana. | Charge the battery fully; Ensure the power button is pressed firmly. |
| Herin'ny suction ambany | Dust cup is full; Filter is clogged; Blockage in nozzle or tube. | Empty the dust cup; Clean the HEPA filter and cyclone tower; Check for and remove any blockages. |
| Floor brush not rotating | Brush roller is tangled; Connection issue. | Clean the brush roller, removing any hair or debris; Ensure the floor brush is securely attached. |
| Fohy ny fiainana bateria | Battery not fully charged; Operating in Strong Gear continuously. | Ensure battery is fully charged; Use Standard Gear for longer cleaning sessions. |
Raha mbola mitohy ny olana rehefa avy nanandrana ireo vahaolana ireo dia mifandraisa amin'ny fanohanana mpanjifa.
8. Famaritana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| MODELY | VC20 Pro |
| BOKYtage | 220V |
| fahefana | 220W |
| Vacuum Degree | 7000Pa (Standard Gear) / 17000Pa (Strong Gear) |
| Fahaizan'ny kaopy vovoka | 0.6L |
| Time Charging | Tokony ho 3 ora |
| Ambaratonga tabataba | ≤84dB |
| KEVITRA | ABS/PC |
| Fotoana fiasana | Approximately 50min (Standard Gear) / 20min (Strong Gear) |
| Haingana mihodinkodina | 3000rpm |
| Karazana bateria | Li-ion bateria |
| Fahaizana bateria | 2500mAh |
| Lanja vokatra | 2.3 kg |
| Haben'ny vokatra (L x W x H) | 24.00 x 21.00 x 118.00 cm |
| Endri-javatra manokana | HEPA filter, Lightweight, Cordless, Wet Mopping |
9. Warranty sy fanohanana
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer from whom you purchased the Deerma VC20 Pro. Keep your purchase receipt as proof of purchase.