Sava lalana
Thank you for choosing the JBL Tune 225 TWS Wireless In-Ear Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your headphones.
Inona no ao anaty boaty
Your JBL Tune 225 TWS package includes the following items:
- JBL Tune 225 TWS Wireless In-Ear Headphones (Left and Right earbuds)
- Case Charging Compact
- USB-C Charging Cable
Image: JBL Tune 225 TWS earbuds and their charging case, showing the components included in the package.
Hametraka
1. Fametrahana ny écouteur sy ny vata
Before first use, fully charge both the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The LED indicators on the case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.
- Fiainan'ny bateria fiampangana: Up to 20 hours capacity, providing an average of 25 hours of combined playtime with the earbuds.
- Earbud bateria fiainana: Hatramin'ny 5 ora amin'ny fiampangana tokana.
Image: JBL Tune 225 TWS earbuds placed inside their open charging case, showing the LED battery indicators.
2. Pairing Bluetooth
- Sokafy ny vata fampangatsiahana. Ny sofina dia hiditra ho azy amin'ny fomba fampiarahana.
- Ao amin'ny fitaovanao (smartphone, tablette, sns.), mandehana any amin'ny firafitry ny Bluetooth.
- Select "JBL Tune 225 TWS" from the list of available devices.
- Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED on the earbuds will indicate a successful connection.
The JBL Tune 225 TWS uses Bluetooth version 5.0 for a stable connection up to 10 meters (33 feet).
Fampandehanana ny écouteur
Touch Controls
The JBL Tune 225 TWS features touch controls on each earbud for managing audio playback and calls.
| Action | Earbud ankavia | Earbud havanana |
|---|---|---|
| Play/Pause | N / A | Peho tokana |
| Track manaraka | Peho indroa | N / A |
| Track taloha | Triple Tap | N / A |
| Valio/Atsaharo ny antso | Peho tokana | Peho tokana |
| Mandà ny antso | Press and Hold (2s) | Press and Hold (2s) |
| Ampidiro ny Voice Assistant | N / A | Peho indroa |
Note: Volume control is not directly available on the earbuds and must be adjusted via your connected device.
Single or Dual Earbud Use
The JBL Tune 225 TWS allows for flexible use of either a single earbud or both earbuds simultaneously. Simply remove one or both from the charging case, and they will automatically connect to your paired device. If you place one earbud back into the case, the other will continue to play.
Sary: akaiky view of the left and right JBL Tune 225 TWS earbuds, highlighting their individual design.
fikarakarana
FANADIOVANA
Regular cleaning helps maintain sound quality and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the earbuds and charging case. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. For earbud grilles, gently use a dry cotton swab to remove any debris.
fitahirizana
When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. Store the case in a cool, dry place, away from extreme temperatures and direct sunlight.
Image: The closed charging case for the JBL Tune 225 TWS, ready for storage or transport.
Fanamboarana
- Tsy misy olana amin'ny feo/fifandraisana: Ensure both earbuds are charged. Place them back in the case, close it, then reopen to re-initiate pairing. Check your device's Bluetooth settings to ensure "JBL Tune 225 TWS" is connected. Try forgetting the device and re-pairing.
- Earbud iray tsy mandeha: Ensure both earbuds are charged. Try placing both back in the case, closing it, and then taking them out again. Sometimes a simple reset by placing them in the case can resolve this.
- Olana momba ny fiampangana: Ensure the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Check if the charging port is clean and free of debris. Try a different USB-C cable or power adapter.
- Boky ambany: Adjust the volume on your connected device. Ensure the earbuds are properly seated in your ears.
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | JBL |
| Anarana modely | Tone 225TWS |
| Laharana modely | Tone 225TWS |
| loko | Mainty |
| Fametrahana sofina | An-tsofina |
| Form Factor | An-tsofina |
| Impedance | 32 ohm |
| Karazana mpamily | Driver Dinamika |
| Haben'ny mpamily | 12.5 mm |
| Salan'ny Frequency | 20 Hz - 20000 Hz |
| fahatsapana | 105 dB |
| Teknolojia fifandraisana | Wireless (Bluetooth) |
| Bluetooth Version | 5.0 |
| Bluetooth Range | 10 metatra |
| Fomba fanaraha-maso | mikasika |
| Earbud Battery Life | 5 ora |
| Fiainan'ny batterie | Up to 20 Hours (additional) |
| Total Combined Playtime | Hatramin'ny 25 ora |
| Time Charging | 2 ora |
| Ny haavon'ny fanoherana ny rano | Mahazaka rano |
| Lanja vokatra | 57g ny |
| Weight Case Weight | 100g ny |
| UPC | 050036374019 |
Warranty sy fanohanana
For warranty information and customer support, please refer to the official JBL website or contact your local JBL authorized dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Azo alaina ny dika nomerika amin'ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa: JBL Tune 225 TWS User Manual (PDF)