1. Fampidirana
The i-Star Portable DAB/DAB+/FM Radio offers a versatile listening experience with clear digital and analog radio reception. Designed for portability, it features a built-in rechargeable battery and a compact design, making it suitable for use at home or on the go. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your radio.

Sary 1: anoloana view of the i-Star Portable DAB/DAB+/FM Radio, highlighting its compact design and user interface.
2. Fametrahana
2.1 Fanokafana sy Famandrihana Voalohany
- Esory tsara ao anaty fonosana ny radio sy ny kojakoja rehetra.
- Connect the supplied USB charging cable to the radio's Micro USB port and to a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Allow the radio to charge fully before first use. The charging indicator will typically change or turn off when charging is complete. A full charge provides up to 4 hours of playback.

Sary 2: The radio powered via Micro USB or its built-in rechargeable battery.
2.2 First Power On and Automatic Scan
- Ahinjiro tanteraka ny antenne teleskopika mba handraisana tsara indrindra.
- Tsindrio ary hazòny ny MIATO bokotra hampandeha ny radio.
- Upon first power-on, the radio will automatically perform a scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes.
- Rehefa vita ny fizahana dia hifanaraka amin'ny onjam-peo voalohany misy ny radio.
3. Torolàlana miasa
3.1 Switching Between DAB/DAB+ and FM Modes
- Tsindrio ny MODE button repeatedly to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes. The current mode will be displayed on the LCD screen.

Sary 3: The radio supports DAB, DAB+, and FM for a wide range of listening options.
3.2 Toeram-panamboarana
- DAB/DAB+ Mode: Ampiasao ny PRESET or miray feo buttons (left/right arrows) to navigate through the list of available stations. Press ENTER/SCAN misafidy gara.
- Mode FM: Tsindrio ny ENTER/SCAN button to automatically scan for the next available FM station. Alternatively, use the miray feo buttons for manual fine-tuning.
3.3 Fitehirizana sy Fahatsiarovana ireo Preset
- Alefaso any amin'ny gara tianao.
- Tsindrio ary hazòny ny PRESET button until 'Preset Store' appears on the display.
- Ampiasao ny miray feo bokotra hisafidianana isa efa nomanina (1-60).
- mpanao gazety ENTER/SCAN mba hanamafisana sy hitehirizana ny gara.
- Raha te-hitadidy toerana iray voatahiry ianao dia tsindrio vetivety ny PRESET bokotra, avy eo ampiasao ny miray feo buttons to select the desired preset number, and press ENTER/SCAN.
3.4 Fanaraha-maso ny volume
- Rotate ny BOKY FAHA- knob (located on the right side) clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
3.5 Asa famantaranandro fatoriana
- To activate the sleep timer, press the INFO / MENU button repeatedly until 'Sleep' appears.
- Ampiasao ny miray feo buttons to select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes).
- mpanao gazety ENTER/SCAN to confirm. The radio will automatically turn off after the set time.

Sary 4: The sleep timer feature allows the radio to automatically switch off after a set period.
3.6 Headphone Listening
- Connect standard 3.5mm headphones (not included) to the headphone jack located on the side of the radio for private listening. The internal speaker will be muted automatically.

Sary 5: Connect headphones for personal listening without disturbing others.
4. Fikojakojana
4.1 Fikarakarana ankapobeny
- Keep the radio away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- Fadio ny mandatsaka ny radio na ny mampidona azy mafy.
- Do not attempt to disassemble the radio; this will void the warranty.
4.2 Fanadiovana
- Wipe the radio's exterior with a soft, dry cloth.
- Aza mampiasa mpanadio, savoka, na solvents, fa mety hanimba ny endriny.
5. Famahana olana
- Tsy misy hery: Ensure the radio is charged or connected to a power source via the USB cable. Check if the STANDBY button has been pressed.
- Tsy misy feo: Check the volume level. Ensure headphones are not connected if you intend to use the speaker.
- Poor Reception (DAB/DAB+ or FM): Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the radio. Perform a full scan for DAB/DAB+ stations. In FM mode, try manual tuning.
- Radio Freezes/Unresponsive: Turn the radio off and on again. If the issue persists, allow the battery to fully discharge and then recharge it.
6. Famaritana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Marika | i-Star |
| Laharana modely | 90059PI |
| loko | White |
| Tarika Radio tohanana | DAB, DAB+, FM |
| Tuning Technology | Digital (DAB/DAB+), Analog (FM) |
| fifandraisana | USB (for charging), 3.5mm Headphone Jack |
| Loharanon-kery | Rechargeable Lithium-ion Battery (1200 mAh), USB Power |
| Fiainana bateria | Hatramin'ny 4 ora (amin'ny fiampangana tokana) |
| Endri-javatra manokana | Portable, Sleep Timer, 60 Station Presets |
| Anisan'ny singa | USB Charging Cable, User Manual |
| Lanja entana | 440g ny |
7. Warranty sy fanohanana
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your retailer or the i-Star customer service department. Contact details can typically be found on the product packaging or the official i-Star website.