Sava lalana
This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular, 42mm). Please read this guide thoroughly to ensure proper use and to maximize the features of your device.
The Apple Watch Series 3 features a Space Gray Aluminum Case and a Black Sport Band, offering advanced connectivity and health tracking capabilities.
Inona no ao anaty boaty
Hamarino fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosanao vokatra:
- Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular, 42mm)
- Black Sport Band (either S/M or M/L length)
- 1m tariby fiampangana andriamby
- USB Power Adapter
Included components: Apple Watch, Sport Band, Magnetic Charging Cable, and USB Power Adapter.
Hametraka
- Ampidiro ny Apple Watch anao: Connect the magnetic charging cable to the back of your Apple Watch and plug the USB power adapter into a power outlet. Allow the watch to charge until it powers on.
- Ampiarahina amin'ny iPhone: Ensure your iPhone is updated to the latest iOS version and has Bluetooth enabled. Open the Apple Watch app on your iPhone and follow the on-screen instructions to pair your watch.
- Cellular Setup (GPS + Cellular models only): During the pairing process, you will be prompted to set up cellular service. This requires an active cellular plan with a compatible carrier. Follow the steps provided by your carrier through the Apple Watch app.
- Ahitsio After pairing, customize your watch face, notifications, and app preferences through the Apple Watch app on your iPhone.
Operating Your Apple Watch Series 3
Fikarohana fototra
- Satroboninahitra nomerika: Rotate to scroll, zoom, or adjust values. Press once to go to the watch face or app launcher. Double-press to switch between your last two apps. Press and hold for Siri.
- bokotra sisiny: Tsindrio indray mandeha mba hanokafana ny Dock (fampiharana vao haingana). Tsindrio indroa raha hampiasa ny Apple Pay. Tsindrio ary hazòny raha hampiasa ny SOS vonjy taitra na hamonoana ny herinaratra.
- Efijery kasihina: Tsindrio raha hisafidy, swipe raha te hivezivezy, ary terena hikasika raha te hahita safidy fanampiny.
Endri-javatra fototra
- GPS + Finday: Make calls, send messages, and stream music directly from your watch, even without your iPhone nearby. Requires a cellular plan.
- Fanaraha-maso hetsika: Monitor your daily movement, exercise, and standing goals with the Activity rings.
- Fanaraha-maso ny tahan'ny fo: The optical heart sensor continuously measures your heart rate throughout the day and during workouts.
- Swimproof: Designed for shallow water activities like swimming in pools or the ocean. Not recommended for scuba diving, waterskiing, or other high-velocity water activities.
- SOS vonjy maika: Press and hold the side button to quickly call emergency services.
- Music, Podcasts, and Audiobooks: Store and play media directly from your watch, or stream with a cellular connection.
The cellular feature allows you to receive calls directly on your Apple Watch.
Track your fitness progress with detailed activity metrics displayed on the watch face.
Monitor your heart rate with the built-in optical heart sensor.
fikarakarana
To ensure the longevity and optimal performance of your Apple Watch Series 3, follow these maintenance guidelines:
- Fanadiovana: Regularly clean your Apple Watch and band with a soft, lint-free cloth. If necessary, lightly dampen the cloth with fresh water. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- fanoherana ny rano: The Apple Watch Series 3 is swimproof. After exposure to chlorinated or salt water, rinse the watch with fresh water and dry it thoroughly. Avoid exposing the watch to soaps, shampoos, conditioners, lotions, and perfumes, as these can negatively affect water seals and acoustic membranes.
- Band Care: Clean your band according to its material. Sport Bands can be wiped clean with a damp lamba.
- fitahirizana: Store your Apple Watch in a cool, dry place when not in use.
Fanamboarana
Olana iraisana sy vahaolana
- Tsy mandeha ny famantaranandro: Ensure the watch is sufficiently charged. Connect it to the magnetic charging cable and a power adapter for at least 30 minutes.
- Olana mampiaraka: Make sure your iPhone's Bluetooth is on and both devices are close to each other. Restart both your iPhone and Apple Watch. If issues persist, unpair the watch from your iPhone (if previously paired) and attempt to pair again.
- Cellular Connectivity Problems: Verify that your cellular plan is active and correctly provisioned for your Apple Watch. Ensure the watch is not in Airplane Mode. Contact your carrier if the issue persists after restarting both devices and checking settings in the Apple Watch app.
- Famakiana tsy marina momba ny tahan'ny fo: Ensure the back of the watch is clean and making good contact with your wrist. Tighten the band slightly if it's too loose.
- Mihena haingana ny bateria: Review your notification settings and background app refresh in the Apple Watch app on your iPhone. Reduce screen brightness.
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Anarana modely | Série 3 |
| Laharana modely | MTGT2LL/A |
| Marika | paoma |
| Teknolojia fifandraisana | Bluetooth, Cellular, GPS, Wi-Fi |
| Fenitra fifandraisana tsy misy tariby | 802.11b, 802.11g |
| Rafitra fikirakirana | watchOS |
| Haben'ny efijery | 42 milimetatra |
| Haben'ny raharaha | 42mm |
| Lanja raharaha | 34.9g |
| refy (vokatra) | 12.95 x 2.93 x 2.26 santimetatra |
| Lanja entana | 1.92 oz |
| Fiainana bateria | Hatramin'ny 18 ora |
| Endri-javatra manokana | GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, Barometric altimeter, Optical heart sensor, Accelerometer, Gyroscope, Ion-X strengthened glass, Ceramic and sapphire crystal back |
| Water Resistance | Tsy azo lomano (hatramin'ny 50 metatra) |
| Daty misy voalohany | 30 Oktobra 2018 |
Warranty sy fanohanana
Your Apple Watch Series 3 is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your product or visit the official Apple support website.
For technical assistance, troubleshooting, or service, please contact Apple Support:
- Fanohanana an-tserasera: FITSIDIHANA support.apple.com/watch
- Fanohanana an-telefaona: Refer to Apple's regional support numbers available on their website.
Always ensure you are consulting official Apple resources for the most accurate and up-to-date support information.