Sava lalana
Thank you for choosing the TOPMOVE Rolling Travel Bag. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new travel bag. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
Image: The TOPMOVE Rolling Travel Bag in red, featuring its telescopic handle and wheels, ready for travel.
Hametraka
Famoahana
Remove the travel bag from its packaging. Inspect the bag for any signs of damage during transit. If any damage is found, do not use the product and contact customer support.
Fijerena voalohany
- Verify that all zippers operate smoothly.
- Check the telescopic handle for proper extension and retraction.
- Ensure the wheels rotate freely.
Torolàlana miasa
Fanitarana ny Tantana Teleskopika
- Locate the button on the top of the handle.
- Tsindrio ary hazòny ny bokotra.
- Pull the handle upwards until it locks into the desired extended position (up to approximately 102.5 cm).
- Alefaso ny bokotra.
Retracting the Telescopic Handle
- Press and hold the button on the top of the handle.
- Push the handle downwards until it is fully retracted.
- Alefaso ny bokotra.
Packing the Main Compartment
The main compartment offers a spacious 68-liter capacity. Distribute weight evenly to maintain balance when rolling. Utilize the various exterior compartments for smaller items requiring quick access.
Using Carrying Handles
The bag features two top handles and one side carrying handle for easy lifting and carrying when rolling is not feasible.
Fikarakarana sy fikojakojana
FANADIOVANA
- Wipe the exterior fabric with a damp lamba sy savony malefaka.
- Aza mampiasa akora simika mahery vaika na fanadiovana maloto.
- Allow the bag to air dry completely before storage.
Fikolokoloana kodiarana
Periodically check the skater wheels for debris. Clean any obstructions to ensure smooth rolling. The wheels are designed with edge protection for durability.
fitahirizana
Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiaka sy maina ary lavitry ny tara-masoandro mivantana ny kitapo rehefa tsy ampiasaina.
Fanamboarana
Telescopic Handle Sticks
- Ensure the release button is fully pressed.
- Jereo sao misy sakana eo amin'ny mekanisma misy ny tahony.
- Gently wiggle the handle while pressing the button to free it.
Tsy mikodiadia tsara ny kodiarana
- Inspect wheels for trapped dirt, hair, or debris. Clean as necessary.
- Ensure the bag is not overloaded beyond its capacity, which can strain the wheels.
Zipper tsy fahombiazana
- Check for fabric caught in the zipper teeth. Gently pull the fabric away.
- Apply a small amount of zipper lubricant (e.g., wax or silicone spray) if the zipper is stiff.
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| MODELY | B01FSLASC0 |
| Marika | TOPMOVE |
| loko | MENA |
| fahafahana | Approx. 68 litatra |
| refy (W x H x D) | Manodidina ny 30 x 31 x 73 cm |
| lanja | Approx. 2.3 kg |
| Karazan-tanana | Telescopic (Extendable up to 102.5 cm) |
| Kodiarana | 2 Skater Wheels with Edge Protection |
| Water Resistance | Tsy tantera-drano |
| Toetoetra | Reinforced bottom, durable fabric, spacious main compartment, multiple exterior compartments, 2 top handles, 1 side handle, protective rails on back. |
Warranty sy fanohanana
Raha mila fanazavana momba ny antoka na fanohanana ara-teknika, azafady mba jereo ireo antontan-taratasy nomena tamin'ny fotoana nividianana na mifandraisa amin'ny mpivarotra anao. Tazomy ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fangatahana antoka rehetra.
For general inquiries, please visit the official TOPMOVE webtranokala na mifandray amin'ny departemantan'ny serivisy mpanjifany.