ANNKE I91BH 4K 8 Channel 8 Torolàlana momba ny fakan-tsary

Thank you very much for choosing ANNKE.
Our products are supported by the world’s first video monitoring manufacturers, and they have adopted military level of protection.
It is our top priority to ensure your data safety and offer you a satisfactory service.
We strongly recommend that you set up an appropriate password for your device and save it also set up security questions and reserved email to ensure you can reset password by yourse
If you have any questions, please feel free to email us at support@annke.com.
Or visit our help center: help.annke.com.
Please download ANN KE App, Client software and user manuals from our download center:
https://www.annke.com/pages/download-center
Free call for US and CA, +1 833 717 0187
Momba ity Boky Torolàlana ity
Ny boky torolàlana dia misy torolàlana amin'ny fampiasana sy fitantanana ny vokatra. Ny sary, ny tabilao, ny sary ary ny fampahalalana hafa rehetra eto dia ho fanazavàna sy fanazavana ihany. Ny fampahalalana voarakitra ao amin'ny Boky Torolàlana dia azo ovaina, tsy misy fampandrenesana, noho ny fanavaozana ny firmware na ny antony hafa. Azafady mba jereo ny kinova farany ao amin'ny orinasa website .Please use this user manual under the guidance of professionals.
Legal Disclaimer
REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF PRODUCT SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS. OUR COMPANY SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, OUR COMPANY WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED. SURVEILLANCE LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS THE APPLICABLE LAW. OUR COMPANY SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES. IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW, THE LATER PREVAILS.

Fampahalalana mifehy

Fampahalalana FCC
Tandremo azafady fa ny fanovana na fanovana tsy neken'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa hampiasana ny fitaovana.
FCC compliance: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits aredesigned to provide reasonable protection against harmful interference in aresidential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient na afindra ilay antena mandray.
Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
Ampifandraiso amina outlet ny fitaovana amin'ny faritra tsy mitovy amin'izay ampifandraisin'ny mpandray.
Mangataha fanampiana amin'ny mpivarotra na amin'ny teknisiana radio / TV efa za-draharaha.

Ny fanovana na fanovana tsy neken'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia afaka manafoana ny fahefan'ny mpampiasa hampiasana ny fitaovana.
Ity fitaovana ity dia manaraka ny Fizarana 15 amin'ny FCC Rules.
Ireto misy fepetra roa manaraka:

ity fitaovana ity dia mety tsy hiteraka fanelingelenana manimba, ary
ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky ny fanelingelenana voaray, ao anatin'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fiasa tsy tiana.

Fanambarana momba ny fampitandremana RF:
Ity fitaovana ity dia manaraka ny fetran'ny taratra taratra FCC napetraka ho an'ny tontolo tsy voafehy. Ity fitaovana ity dia tokony hapetraka sy hampiasaina amin'ny elanelana farafahakeliny 20cm eo anelanelan'ny radiator sy ny vatana.
Fanambarana momba ny fanajana ny EU
Ity vokatra ity ary - raha azo ampiharina - ny kojakoja omena koa dia voamariky ny "CE" ary mifanaraka amin'ny fenitra eoropeanina mifanaraka mifanaraka amin'ny lisitra Low Voltage
Directive 2015/35/EU, the EMC Directive 2014/30/EU, the RoHS Directive 2011 /65/EU.
2012/19 / EU (toromarika WEEE): Ny vokatra voamarika amin'ity marika ity dia tsy azo esorina ho fako kaominaly tsy voasivana ao amin'ny Vondrona eropeana.
For proper recycling, return this product to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at designated collection points. For more information, please see: www.delianaharm.com.
2006/66/EC (battery directive): This product contains a battery that cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European
Union. See the product documentation for specific battery information. The battery is marked with this symbol, which may include lettering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg).
For proper recycling, return the battery to your supplier or to a designated collection point. For more information, please see: www.delianaharm.com.

Torolàlana momba ny fiarovana

These instructions are intended to ensure that user can use the product correctly to avoid danger or property loss. The precaution measure is divided into “Warnings” and “Cautions”.
Warnings: Ratra na fahafatesan-dratsy no mety hitranga raha tsy atao ambanin-javatra ny fampitandremana.
fampitandremana: Ny fahasimbana na ny fahasimban'ny fitaovana dia mety hitranga raha tsy mitandrina ny fitandremana sasany.

	Warnings: Araho ireto fiarovana ireto mba hisorohana ny ratra na fahafatesana lehibe.
	fampitandremana: Araho ireto fepetra ireto mba hisorohana ny ratra na fahasimbana ara-materialy.

Warnings

Proper configuration of all passwords and other security settings is the responsibility of the installer and/or end-user .
Amin'ny fampiasana ny vokatra dia tokony hanaraka tsara ny lalàna mifehy ny fiarovana ny herinaratra an'ny firenena sy ny faritra ianao. Azafady mba jereo ny fanondroana teknika raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany.
Fampidirana voltage tokony hihaona amin'ny SELV (Safety Extra Low Voltage) sy ny loharanom-pahefana voafetra amin'ny 100-240 VAC na 12 VDC araka ny fenitra IEC60950-1. Azafady, jereo ny fepetra ara-teknika raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany.
Aza mampifandray fitaovana marobe amin'ny adapter herinaratra iray satria ny be loatra amin'ny adapter dia mety hiteraka hafanana be loatra na loza mety hitranga amin'ny afo.
Azafady mba alao antoka fa ny plug dia mifamatotra mafy amin'ny tadin'ny herinaratra.
Raha setroka, fofona na tabataba mipoitra avy amin'ny fitaovana, tapaho avy hatrany ny herinaratra ary esory ny tariby herinaratra, ary mifandraisa amin'ny foibe serivisy.

fampitandremana

Hamarino tsara fa ny volan'ny herinaratratage marina alohan'ny hampiasana ny fakantsary.
Aza atsofoka ny fakantsary na ataovy izay hahataitra ny vatana.
Aza mikasika ny senor modules amin'ny rantsantanana. Raha ilaina ny fanadiovana dia ampiasao lamba madio misy ethanol kely ary fafao moramora. Raha toa ka tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ny fakan-tsary dia soloy ny satrobonan'ny family mba hiarovana ny sensor amin'ny loto.
Aza mikendry ny fakan-tsary amin'ny masoandro na toerana mamirapiratra fanampiny. Ny famelana na ny fanosotra dia mety hitranga raha tsy izany (izay tsy fihoaram-pefy), ary misy fiantraikany amin'ny fiaretan'ny sensor miaraka amin'izay.
Ny sensor dia mety hodoran'ny laser laser, ka raha misy fitaovana laser ampiasaina, alao antoka fa tsy hipaka amin'ny taratra laser ny velaran'ny sensor.
Do not place the camera in extremely hot, cold (the operating temperature shall be-30°C to +60°C, or -40C to +60°C if the camera model has an “H” in its suffix) , dusty or damp toerana, ary aza aseho amin'ny taratra elektrômanetika avo lenta.
Mba hisorohana ny fanangonana hafanana dia ilaina ny rivotra tsara amin'ny tontolon'ny asa.
Arovy amin'ny rano ny fakan-tsary rehefa ampiasaina.
Mandritra ny fandefasana azy, ny fakantsary dia hofonosina ao anaty fonosiny tany am-boalohany, na fonosana mitovy endrika aminy.

Fampidirana Interface

The pictures and descriptions in this manual are for reference only, please refer to the actual product.

No.	Description	No.	Description
1	Lens	2	Jiro fanampiny
3	Jiro	4	mikrô
5	Reset Button	6	Slot Card fahatsiarovana
7	gazety	8	Bracket
9	PoE&Network Interface	10	DC 12V Power Interface
11	Audio input/Audio out	12	Alarm in/Alarm out

No.	Description	No.	Description
1	mikrô	2	Lens
3	Jiro	4	Jiro fanampiny
5	Reset Button	6	Slot Card fahatsiarovana
7	gazety	8	Base
9	PoE&Network Interface	10	DC 12V Power Interface
11	Audio input/Audio out	12	Alarm in/Alarm out

Fomba fifandraisana

The IP camera can be used with ANNKE NVR (only model N88PCH or N96PBD), use a network cable to connect the IP camera to the NVR’s POE network port.
And it can also be used alone with an internet connection. Connect the camera to the router or switch with a network cable, and power the camera with a DC12V power supply (if the camera is connected to a POE switch, no separate power supply is required)

With ANNKE POE NVR
Work with Router or Switch;

If the device is used with NVR, it can record to the hard disk of NVR; if it is used alone, you need to insert a TF card to record, otherwise it can only be previewed and cannot playback. Open the card slot, insert the TF card, and cover the card slot.

Fampandehanana ny fitaovanao

When you use your camera with ANNKE NVR, the camera will be automatically activated by the NVR, and the activation password of the camera is the login password of the connected NVR. When you use your camera alone, you can activate your camera through a web browser, PC software SADP or client Guarding vision, or your mobile phone APP ANN KE Vision.
Strong Password recommended- We highly recommend you create a strong password of your own choosing (using a minimum of 8 characters, including upper case letters, lower case letters, numbers, and special characters) in order to increase the security of your product. And we recommend you reset your password regularly, especially in the high security system, resetting the password monthly or weekly can better protect your privacy.
Raha izay no tianao view remotely when using the camera alone, you need to set a verification code for stream encryption, which consists of 6 to 12 digits or letters (ABCDEF is not allowed). You can find the settings at web setting: configuration>Network>Advanced settings>Platform Access.

Operate IP camera via browser

All camera functions can be set via a browser, such as motion detection, flashing alarm light output, audible alarm output, network settings, TF card formatting, etc. We recommend that you set the required functions on the web page before using the IP Camera.
4.1 Operate IP Cameras via IE Browser

Install the SADP software and search the camera. You can download SADP software from our webtoerana: https://www.annke.com/pages/download-center.
(“Download-center>Software>SADP Tool For Windows/Mac”)
Check the box of the camera and then activate the camera by creating a login password.
Double click the camera’s address or you can input the IP address on the IE browser to enter the login page. The default account name is admin and the password is the one you just set up.
Download and install the plug-in to view live video and manage the camera. Close the browser when installing the plug-in.
Re-open the IE browser and log in the camera. Choose the channel you want to access and set up the camera by clicking Configuration.
Fametrahana fanairana.
This series device have deep-learning algorithms that distinguishes people and vehicles from other targets, which help you take security to the next level with accurate, real-time threat detection. You can set the function in web settings: Configuration>Event>Basic event>Motion detection. Enable motion detection, set the area, arming schedule, and linkage method as you need, and then save the settings.

Go to flashing alarm light, you can set the duration and frequency of flashing. When an event occurs, the flashing light on the device can be triggered as an alarm.
Go to audible alarm, you can set the sound type, alarm times ,sound volume,etc.
Custom sounds are also supported. After enabling Audible Warning and setting Audible Alarm Output, the built-in speaker of the device or connected external speaker plays warning sounds when an alarm occurs.

Remote live stream via APP ANNKE Vision

Alohan'ny hanombohanao

Make sure your camera and mobile device have been connected to the
Internet.
Download the app ANN KE VISION from Google Play or App Store.
Sign up and Login.
(*Note: Please select the correct country/region when you register an account, it cannot be changed once selected.)
Please Make sure that the status of P2P shows”Online”, Go to web view of the IPC and enable the P2P (Configuration> Network> Advanced Settings> Platform Access). You also need to set Verification Code (6 to 12 characters allowed, including upper-case and lower-case letters, and digits).

Use IPC Independently

Add device to account via “Online Device”.(Make sure your phone and device are under the same network)
Now you can get the remote live view. (Please reboot the device if you can’t add the device to app,make sure the P2P status is Online)

Operate IP camera via PC client Guarding Vision

Install the desktop software Guarding Vision and search the camera.
You can download Guarding Vision from our webtoerana: https://www.annke.com/pages/download-center
Launch Guarding Vision software. The control panel and live view interface of Guarding Vision are shown below.
Go to Control Panel-Device Management-Device. At the bottom of the screen and in the Online Devices section, the screen will display all devices on the network. Create a password to active the device if the device’s status is inactive.
Click Add to Client. Input Nickname, User Name and Password (the password is the same as your activated password instead of the verification code). Click Add to add the device to the client software (as shown in the picture eto ambany).Fanamarihana: If you want to access the camera remotely via the desktop software Guarding Vision, please choose Guarding Vision Device and log in your cloud account to view remote live stream.
Go to Control Panel-Main View. If you have added the IP camera, you can get a live view in the screen (as shown in the picture below). For more information, please press F1 to get user manual.

View live stream via RTSP protocol

The IP camera supports RTSP protocol. The camera can be accessed via the VLplayer, Blue Iris, tinyCam and other software that supports RTSP.
The correct description of RSTP is as below: rtsp: //[username]: [password]@[ip]: [port]/[codec]/[channel]/[subtype]/av_stream
User name: admin (default)
Password: The password is the login password used to active your device.
IP: You can get the camera’s IP address on the SADP software.
Port: 554
Codec: H264 (H.265)
Channel: ch1 (or the channel which you want to add, for example ch2)
Subtype: main (sub)
Fox example: rtsp://admin:qwer1234@192.168.1.64:554/H264/ch1/main/av_stream
Common rtsp//onvif address:rtsp://[yourdeviceipaddress): 554/Streaming/Channels/101? transportmode=unicast&profile=Profile_1
http:///your device ip address]:80/onvif/device_service

Work with ANNKE NVR

The IP camera can be used with ANNKE NVR (only model N88PCH or N96PBD), or other NVR with higher performance. If it is connected to a NVR with lower performance, it will prompt that the resolution or bit stream is too large to display the picture.
Ny dingana arahina:

Use a network cable to connect the I PC to the NV R’s POE network port.
Wait for a while, the live view of the camera will be displayed on the monitor.

Ampidiro ny fakantsary

Paste the drill template (supplied) to the desired mounting position.
Drill the screw holes in the ceiling according to the supplied drill template.
Alefaso amin'ny lavaka tariby ny tariby (tsy voatery), na eo amin'ny fisokafan'ny sisiny.
Fix the camera on the ceiling with supplied screws.
Connect the cables and power on the camera to view velona view sary.
Ahitsio ny zoro fanaraha-maso.

Waterproof the camera.

If the camera is installed outdoor, you should use the waterproof accessory or tapes to waterproof the cables. Otherwise the cables might get wet or a short circuit occurs.
10.1 Mametraka palitao tsy mahazaka rano amin'ny tamba-jotra

Feed the network cable through CD and 3) in order.
Fix (2 on the network cable between (D and 3).
Place Rubber O-Ring (5 onto the end of camera RJ45 interface®, and plug the RJ45 male connector into RJ45 female connector.
Screw 3) to ® clockwise
Push 2 into 3).
Secure CD with the® in clockwise direction.
Fanamarihana: Don’t put Rubber O-ring 5 in a wrong position, otherwise there will be a gap, which may lead to water ingress.

10.2 Telegrama hafa tsy misy rano
Aorian'ny fampandehanana sy fampifandraisana ireo tariby dia ampiasao ny kasety tsy misy rano mba hamehezana ireo tariby. Ny tariby mifandray sy ny tariby mitsitsy dia samy tokony hofonosina araka ny sary etsy ambany.

http://www.annke.com/
Shenzhen Kean Digital co.,Ltd.
Adiresy: Room 1001, Rujun Building, No.105 Center Road,
Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, China.518000
Adiresy mailaka fanohanana ara-teknika: support@annke.com
THEMIS AR Unterst~tzung UG
Beedstrasse 54, In Dusseldorf, (40468), Deutschland

Documents / Loharano

ANNKE I91BH 4K 8 Channel 8 Camera [pdf] User Manual
I91BH 4K 8 Channel 8 Camera, I91BH, 4K 8 Channel 8 Camera, 8 Channel 8 Camera, Camera