ANNKE I51DW Outdoor PoE Dual Lens Security Camera Manual User

ANNKE I51DW Outdoor PoE Dual Lens Security Camera

Momba ity Boky Torolàlana ity
Ny boky torolàlana dia misy torolàlana amin'ny fampiasana sy fitantanana ny vokatra. Ny sary, ny tabilao, ny sary ary ny fampahalalana hafa rehetra eto dia ho fanazavàna sy fanazavana ihany. Ny fampahalalana voarakitra ao amin'ny Boky Torolàlana dia azo ovaina, tsy misy fampandrenesana, noho ny fanavaozana ny firmware na ny antony hafa. Azafady mba jereo ny kinova farany ao amin'ny orinasa website . Ampiasao ity boky torolalana ity eo ambany fitarihan'ny matihanina.

Legal Disclaimer
MOMBA NY VOKATRA MIARAKA AMIN'NY Aterineto, NY FAMPIANARANA NY VOKATRA DIA HO AMIN'NY RITRANAO TANTERAKA. TSY TSY HANDRAY ANDRAIKITRA AMIN'NY FAMPANDROSOANA NY FAHASALAMANA NA FAHATSIAROVANA HAFA AVY AMIN'NY CYB ER ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION, NA LOZA hafa amin'ny fiarovana amin'ny Internet; NA izany aza, ny orinasanay dia hanome fanohanana ara-teknika ara-potoana raha ilaina. Ny lalàna mifehy ny fanaraha-maso dia miovaova arakaraka ny fahefana. ZAVA-DEHIBE NY LALANA MAMPIASA REHETRA EO AMIN'NY FAMPIANARANA ANAREO alohan'ny hampiasana an'ity vokatra ity mba hahazoana antoka fa mifanaraka amin'ny lalàna manan-kery ny fampiasanao. TSY TSY HO OLOM-PIRENENA AMIN'NY TSY MISY ATAO AMIN'NY TANJONA TSY ARA-DALANA IO VOKATRA IO.
AMIN'NY ZAVA-MISY INDRINDRA AMIN'IZANY TENY FITENY SY NY LALANA azo ampiharina, dia io no mitarika.

Fampahalalana FCC

Tandremo azafady fa ny fanovana na fanovana tsy neken'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa hampiasana ny fitaovana.
Fanaraha-maso ny FCC: Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, araka ny fizarana faha-15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano. Ity fitaovana ity dia mamokatra fampiasana ary afaka mampiakatra ny angovon'ny onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:

• Reorient na afindra ilay antena mandray.
• Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
• Ampifandraiso amina outlet ny fitaovana amin'ny faritra tsy mitovy amin'izay ampifandraisin'ny mpandray.
• Mangataha fanampiana amin'ny mpivarotra na amin'ny teknisiana radio / TV efa za-draharaha.

Ny fanovana na fanovana tsy neken'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia afaka manafoana ny fahefan'ny mpampiasa hampiasana ny fitaovana.

Ity fitaovana ity dia manaraka ny Fizarana 15 amin'ny FCC Rules. Ireto misy fepetra roa manaraka:

1. Ity fitaovana ity dia mety tsy hiteraka fanelingelenana manimba, ary
2. Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky ny fanelingelenana voaray, ao anatin'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fiasa tsy tiana.

Fanambarana momba ny fampitandremana RF:
Ity fitaovana ity dia manaraka ny fetran'ny taratra taratra FCC napetraka ho an'ny tontolo tsy voafehy. Ity fitaovana ity dia tokony hapetraka sy hampiasaina amin'ny elanelana farafahakeliny 20cm eo anelanelan'ny radiator sy ny vatana.

Fanambarana momba ny fanajana ny EU 
Ity vokatra ity ary - raha azo atao - ny kojakoja atolotra koa dia voamarika amin'ny "CE" ary mifanaraka amin'ny fenitra Eoropeana mirindra mifanaraka amin'izany voatanisa ao amin'ny Vola ambany.tage Directive 2015/35/EU, ny EMC Directive 2014/30/EU, ny RoHS Directive 2011/65/EU.
2012/19/EU (Directive WEEE): Ny vokatra voamarika amin'ity marika ity dia tsy azo ariana ho fako monisipaly tsy voasokajy ao amin'ny Vondrona Eoropeana. Mba hamerenana araka ny tokony ho izy, avereno any amin'ny mpamatsy eo an-toerana ity vokatra ity rehefa mividy fitaovana vaovao mitovy aminy, na ario any amin'ny toerana fanangonana voatondro. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny: www.delianaharm.com.
2006/66/EC (directive batterie): Ity vokatra ity dia misy batterie tsy azo ariana ho fako monisipaly tsy voasokajy ao amin'ny Vondrona Eoropeana. Jereo ny antontan-taratasin'ny vokatra ho an'ny fampahalalana manokana momba ny bateria. Ny bateria dia voamarika amin'ity marika ity, izay mety ahitana litera manondro ny cadmium (Cd), firaka (Pb), na mercury (Hg). Mba hamerenana araka ny tokony ho izy dia avereno any amin'ny mpamatsy anao ny bateria na any amin'ny toerana fanangonana voatondro. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny: www.recyclethis.info.

Torolàlana momba ny fiarovana

Ireo torolalana ireo dia natao mba hahazoana antoka fa ny mpampiasa dia afaka mampiasa tsara ny vokatra mba hisorohana ny loza na ny fahaverezan'ny fananana. Ny fepetra fisorohana dia mizara ho "Fampitandremana" sy "Tandremo".
Warnings: Mety hitranga ny ratra mafy na ny fahafatesana raha toa ka tsy noraharahiana ny fampitandremana. Fampitandremana: Mety hisy ratra na fahasimbana amin'ny fitaovana raha toa ka tsy noraharahaina ny fampitandremana.
Warnings: Araho ireto fiarovana ireto mba hisorohana ny ratra na fahafatesana lehibe.
fampitandremana: Araho ireto fepetra ireto mba hisorohana ny ratra na fahasimbana ara-materialy.

fampitandremana 

• Ny fanamboarana araka ny tokony ho izy ny teny miafina rehetra sy ny toe-javatra fiarovana hafa dia andraikitry ny mpampiditra sy / na ny mpampiasa farany.
• Amin'ny fampiasana ny vokatra dia tokony hanaraka tsara ny lalàna mifehy ny fiarovana ny herinaratra an'ny firenena sy ny faritra ianao. Azafady mba jereo ny fanondroana teknika raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany.
• Fampidirana voltage tokony hihaona amin'ny SELV (Safety Extra Low Voltage) sy ny loharanom-pahefana voafetra amin'ny 100 ~ 240 VAC na 12 VDC araka ny fenitra IEC60950-1. Azafady, jereo ny fepetra ara-teknika raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany.
• Aza mampifandray fitaovana marobe amin'ny adapter herinaratra iray satria ny be loatra amin'ny adapter dia mety hiteraka hafanana be loatra na loza mety hitranga amin'ny afo.
• Azafady mba alao antoka fa ny plug dia mifamatotra mafy amin'ny tadin'ny herinaratra.
• Raha setroka, fofona na tabataba mipoitra avy amin'ny fitaovana, tapaho avy hatrany ny herinaratra ary esory ny tariby herinaratra, ary mifandraisa amin'ny foibe serivisy.

fampitandremana 

• Hamarino tsara fa ny volan'ny herinaratratage marina alohan'ny hampiasana ny fakantsary.
• Aza atsofoka ny fakantsary na ataovy izay hahataitra ny vatana.
• Aza mikasika ny senor modules amin'ny rantsantanana. Raha ilaina ny fanadiovana dia ampiasao lamba madio misy ethanol kely ary fafao moramora. Raha toa ka tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ny fakan-tsary dia soloy ny satrobonan'ny family mba hiarovana ny sensor amin'ny loto.
• Aza mikendry ny fakan-tsary amin'ny masoandro na toerana mamirapiratra fanampiny. Ny famelana na ny fanosotra dia mety hitranga raha tsy izany (izay tsy fihoaram-pefy), ary misy fiantraikany amin'ny fiaretan'ny sensor miaraka amin'izay.
• Ny sensor dia mety hodoran'ny laser laser, ka raha misy fitaovana laser ampiasaina, alao antoka fa tsy hipaka amin'ny taratra laser ny velaran'ny sensor.
• Aza mametraka ny fakan-tsary amin'ny hafanana be, mangatsiaka (ny mari-pana miasa dia tokony ho-30″C hatramin'ny +60″C, na -40″C hatramin'ny +60″C raha toa ka misy “H” eo amin'ny tovanany ny modely fakan-tsary) , vovoka na damp toerana, ary aza aseho amin'ny taratra elektrômanetika avo lenta.
• Mba hisorohana ny fanangonana hafanana dia ilaina ny rivotra tsara amin'ny tontolon'ny asa.
• Arovy amin'ny rano ny fakan-tsary rehefa ampiasaina.
• Mandritra ny fandefasana azy, ny fakantsary dia hofonosina ao anaty fonosiny tany am-boalohany, na fonosana mitovy endrika aminy.

Fampidirana Interface

Ny sary sy ny famaritana ato amin'ity boky ity dia natao ho an'ny fanondroana fotsiny, azafady mba jereo ny tena vokatra.

No.	Description	No.	Description
1 3	Lens White Light	2 4	Jiro fanampiny mikrô
5	Reset Button	6	Slot Card fahatsiarovana
7	gazety	8	DC 12V Output
9	PoE&Network Interface	10	DC 12V Power Interface
11	Fampidirana feo/Famoahana feo	12	Alarm in/Alarm out

Fomba fifandraisana

The IP camera can be used with ANN KE NVR, just use a network cable to connect the IP camera to the NVR’s PoE network port. And it can also be used alone with an internet connection, connect the camera to the router or switch with a network cable, and power the camera with a DC12V power supply{lf the camera is connected to a PoE switch, no separate power supply is required).

Raha ampiasaina amin'ny NVR ny fitaovana, dia afaka mirakitra an-tsoratra amin'ny kapila mafy an'ny NVR; raha ampiasaina irery dia mila mampiditra carte TF handraketana fa raha tsy izany dia mety ho pre ihanyviewed ary tsy afaka playback. Sokafy ny slot karatra, ampidiro ny karatra TF, ary sarony ny slot karatra.

Fampandehanana ny fitaovanao

Rehefa mampiasa ny fakantsarinao miaraka amin'ny ANNKE NVR ianao, dia alefa ho azy ny fakantsary avy amin'ny NVR, ary ny tenimiafina fampahavitrihana ny fakantsary dia ny tenimiafina fidirana amin'ny NVR mifandray. Rehefa mampiasa ny fakantsarinao irery ianao dia afaka manetsika ny fakantsarinao amin'ny alàlan'ny a web navigateur, PC software SADP na client Guarding vision, na ny findainao APP ANN KE Vision.
Ny tenimiafina matanjaka dia manoro hevitra anao izahay hamorona tenimiafina matanjaka amin'ny safidinao manokana (mampiasa tarehintsoratra 8 farafahakeliny, ao anatin'izany ny litera ambony, litera kely, isa ary tarehintsoratra manokana) mba hampitomboana ny fiarovana ny vokatrao. Ary manoro hevitra anao izahay hamerina ny tenimiafinao tsy tapaka, indrindra amin'ny rafitra fiarovana avo lenta, ny famerenana ny tenimiafina isam-bolana na isan-kerinandro dia afaka miaro tsara kokoa ny fiainanao manokana.
Raha izay no tianao view remotely when using the camera alone, you need to set a verification code for stream encryption, which consists of 6 to 12 digits or letters(ABCDEF is not allowed). You can find the settings at web Setting: configuration>Network>Advanced Settings>Platform Access.

Ampiasao ny fakantsary IP amin'ny alàlan'ny navigateur

Ny fakan-tsary rehetra dia azo apetraka amin'ny alalan'ny navigateur, toy ny motion detection, tselatra fanairana jiro output, heno fanairana output, tambajotra toe-javatra, TF karatra format, sns. web pejy alohan'ny fampiasana ny IP Camera.

Miasa IP Cameras amin'ny alàlan'ny IE Browser

1. Apetraho ny rindrambaiko SADP ary tadiavo ny fakantsary. Azonao atao ny misintona rindrambaiko SADP avy amin'ny anay webtoerana:
   https://www.annke.com/pages/download-center. (“Download-center>Software>SADP Tool For Windows/Mac”)
   
2. Hamarino ny boaty misy ny fakantsary ary avy eo ampio ny fakantsary amin'ny famoronana tenimiafina fidirana.
   
3. Double click the camera’s address or you can input the IP address on the IE browser to enter the login page. The default account name is ad min and the password is the one you just set up.

   

4. Ampidino ary apetraho ny plug-in amin'ny view horonan-tsary mivantana ary tantano ny fakantsary. Akatona ny navigateur rehefa mametraka ny plug-in.
   
5. Sokafy indray ny navigateur IE ary midira ao amin'ny fakantsary. Fidio ny fantsona tianao hidirana ary amboary ny fakantsary amin'ny fipihana ny Configuration.
   
6. Fametrahana fanairana.
   Ity fitaovana andiany ity dia manana algorithm fianarana lalina izay manavaka ny olona sy ny fiara amin'ny tanjona hafa, izay manampy anao hitondra ny fiarovana amin'ny ambaratonga manaraka miaraka amin'ny fitiliana fandrahonana marina sy amin'ny fotoana tena izy. Azonao atao ny mametraka ny fonction in web Settings: Configuration> Hetsika> Hetsika fototra> Fikarohana mihetsika. Alefaso ny fitiliana hetsika, amboary ny faritra, ny fandaharam-potoanan'ny fitaovam-piadiana, ary ny fomba fampifandraisana araka izay ilainao, ary avy eo tehirizo ny fanovana.
   
   Mandehana amin'ny fanairana heno, azonao atao ny mametraka ny karazana feo, ny fotoana fanairana, ny volume.etc. Tohanana koa ny feo manokana. Aorian'ny fampandehanana ny fampitandremana azo heno sy ny fametrahana Output Fanairana Audible, dia mandefa feo fampitandremana ny fanairana voaorina ao amin'ilay fitaovana na fanamafisam-peo ivelany mifandray rehefa misy fanairana.
   
7. Please set the best splicing distance. The farther the distance is, the worse the splicing effect will be.For example, the default splicing distance is 10 meters, and the splicing effect of 10 meters away from the lens is the best. It is recommended to measure the distance between the lower equipment and the optimal splicing surface before setting, and then fill in the actual value.
   

Mivantana mivantana amin'ny alàlan'ny APP ANNKE Vision

Alohan'ny hanombohanao

1. Ataovy azo antoka fa mifandray amin'ny Internet ny fakan-tsary sy ny findainao.
2. Ampidino avy amin'ny Google Play na App Store ny fampiharana ANNKE VISION.
3. Sign up and Login. (*Note: Please select the correct country/region when you register an account, it cannot be changed once selected.)
4. Azafady, ataovy azo antoka fa ny satan'ny P2P dia mampiseho"An-tserasera", Mandehana any web view an'ny IPC ary avelao ny P2P (Configuration> Network> Advanced Settings> Platform Access). Mila mametraka fehezan-dalàna fanamarinana (6 hatramin'ny 12 tarehin-tsoratra azo atao, ao anatin'izany ny litera lehibe sy kely ary isa).

UselPClndependently 

1. Ampio ny fitaovana amin'ny kaonty amin'ny alàlan'ny "fitaovana an-tserasera".
2. Afaka mahazo mivantana ny lavitr'ezaka ianao izao view. (Avereno azafady ny fitaovana raha tsy azonao ampidirina amin'ny fampiharana ilay fitaovana, ataovy azo antoka fa an-tserasera ny sata P2P)

Mandehana fakantsary IP amin'ny alàlan'ny mpanjifa PC Guarding Vision

1. Apetraho ny rindrambaiko Desktop Guarding Vision ary tadiavo ny fakantsary. Azonao atao ny maka ny Guarding Vision avy aminay webtoerana:
   https://www.annke.com/pages/download-center
   
2. Sokafy ny rindrambaiko Guarding Vision. Ny tontonana fanaraha-maso ary velona view interface tsara ny Guarding Vision dia aseho eto ambany.
   
3. Mandehana any amin'ny Control Panel-Device Management-Device. Eo amin'ny faran'ny efijery ary ao amin'ny fizarana Fitaovana an-tserasera, ny efijery dia hampiseho ny fitaovana rehetra ao amin'ny tambajotra. Mamorona tenimiafina hampavitrika ny fitaovana raha tsy mavitrika ny satan'ny fitaovana.
4. Tsindrio Add to Client. Ampidiro ny anaram-bositra, ny mpampiasa ary ny tenimiafina (ny tenimiafina dia mitovy amin'ny tenimiafinao navitrika fa tsy ny kaody fanamarinana). Kitiho ny Add raha te hampiditra ilay fitaovana amin'ny rindrambaiko mpanjifa (araka ny aseho amin'ny sary etsy ambany).
   Fanamarihana: Raha te-hiditra amin'ny fakantsary lavitra ianao amin'ny alàlan'ny rindrambaiko desktop Guarding Vision, safidio azafady Guarding Vision Device ary midira ao amin'ny kaontinao rahona mba view mivantana mivantana.
   
5. Mandehana any amin'ny Control Panel-Main View. Raha nanampy ny fakan-tsary IP ianao dia afaka mahazo mivantana view eo amin'ny efijery (araka ny aseho amin'ny sary etsy ambany).
   
   Raha mila fanazavana fanampiny dia tsindrio ny F1 mba hahazoana ny boky torolalana.

View mivantana amin'ny alàlan'ny protocol RTSP

Ny fakantsary IP dia manohana ny protocol RTSP. Ny fakan-tsary dia azo idirana amin'ny alalan'ny mpilalao VLC, Blue Iris, tinyCam ary rindrambaiko hafa izay manohana ny RTSP.
Ny famaritana marina momba ny RSTP dia toy izao manaraka izao:
rtsp: //[username]: [password]@[ip]: [port]/[codec]/[channel]/[subtype]/av_stream User name: admin (default)
Password: Ny tenimiafina dia ny tenimiafina fidirana ampiasaina amin'ny fampandehanana ny fitaovanao.
IP: Azonao atao ny mahazo ny adiresy IP an'ny fakantsary amin'ny rindrambaiko SADP.
Port: 554
Codec: H264 (H.265)
Channel: ch1 (na ny fantsona tianao ampiana, ohatraampny ch2)
Soso-kevitra: lehibe (ambany)
Fox example:
rtsp://admin:qwer1234@192.168.1.64:554/H264/ch1/main/av_stream Common rtsp/onvif address:
rtsp://(your device ip address):554/Streaming/Channels/101? transportmod­e=unicast&profile=Profile_ 1
http://(your device ip address):80/onvif/device_service

Miaraha miasa amin'ny ANNKE NVR

This IP camera can be connected to ANNKE NVR. NVR needs to support 6MP IP Camera access, otherwise it may not be able to display the picture normally.
Ny dingana arahina:

1. Mampiasà tariby tambajotra hampifandray ny IPC amin'ny seranan-tsambo POE an'ny NVR.
   
2. Andraso kely, ny mivantana view ny fakan-tsary dia haseho eo amin'ny monitor.

Ampidiro ny fakantsary

1. Apetaho eo amin'ny toerana fametrahana azy ny môdely drill (ampiana).
2. Atsofohy ny lavaka visy eo amin'ny valindrihana araka ny modely fandavahana nomena.
3. Install and fix the bracket with screws.
4. Fix the IP camera to the bracket with screws.
5. Ampifandraiso ny tariby sy ny herin'ny fakantsary amin'ny view velona view sary.
6. Ahitsio ny zoro fanaraha-maso.

Tsy tantera-drano ny fakan-tsary.

Raha apetraka eny ivelany ny fakan-tsary, dia tokony hampiasa ny fitaovana tsy tantera-drano na kasety ianao mba tsy ho tantera-drano ny tariby. Raha tsy izany dia mety ho lena ny telegrama na hisy fihoaram-pefy.

Mametraka Jacket tsy tantera-drano ny Cable Network

1. Feed the network cable through CD and ® in order.
2. Fix@ on the network cable between CD and ®·
3. Place Rubber 0-Ring @ onto the end of camera RJ45 interface@, and plug the RJ45 male connector into RJ45 female connector.
4. Screw ® to @ clockwise
5. Push @ into ®·
6. Arovy ny CD miaraka amin'ny® amin'ny lalana manaraka ny famantaranandro.
   Fanamarihana: Don’t put Rubber 0-ring ® in a wrong position, otherwise there will be a gap, which may lead to water ingress.

Cable hafa tsy tantera-drano

Aorian'ny fampandehanana sy fampifandraisana ireo tariby dia ampiasao ny kasety tsy misy rano mba hamehezana ireo tariby. Ny tariby mifandray sy ny tariby mitsitsy dia samy tokony hofonosina araka ny sary etsy ambany.

Shenzhen Kean Digital Co.,Ltd.
Adiresy: Room 1001, Rujun Building, No.105 Center Road, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, China.518000
Adiresy mailaka fanohanana ara-teknika: support@annke.com

AR Unterst0tzung UG izy ireo
Beedstrasse 54, In Dusseldorf, (40468), Deutschland
Vita sinoa

Documents / Loharano

ANNKE I51DW Outdoor PoE Dual Lens Security Camera [pdf] User Manual I51DW Outdoor PoE Dual Lens Security Camera, I51DW, I51DW Dual Lens Security Camera, Outdoor PoE Dual Lens Security Camera, PoE Dual Lens Security Camera, Dual Lens Security Camera, Outdoor Security Camera, Security Camera